Non è solo nelle grandi catastrofi che si fa televisione in prima serata a cui stiamo rispondendo.

Lunedì 20 agosto, l'area rurale a ovest di Madison, nel Wisconsin, ha registrato precipitazioni record di oltre 15 pollici. Il Black Earth Creek è salito di almeno 12 piedi, causando inondazioni piuttosto gravi a Mazomanie, Black Earth, Cross Plains e parti di Middleton / Verona. La città di Black Earth è stata quasi interrotta perché due ponti sono stati spazzati via.

Molti vicini si sono presi cura l'uno dell'altro e abbiamo sostenuto il modo in cui possiamo: spalare fango dagli scantinati, sventrare e ripulire le case allagate e un centro di assistenza all'infanzia. E ottenere respiratori, tute in Tyvek e altri dispositivi di sicurezza personali per la gente del posto.

Nelle parole della gente del Wisconsin: "Questo è stato straziante e commovente", e "Wow ... grato e stupito". Ancora una volta, in un momento di tragedia, le persone si scrollano di dosso un senso di impotenza e aprono spazi nella comunità e nei loro cuori dove è possibile fare di più.

Molte operazioni di pulizia sono avvenute molto velocemente. Ma le persone hanno ancora bisogno di: generatori (e cavi), idropulitrici, aspirapolvere, ventilatori e deumidificatori.

Per vedere il video dell'inondazione nel Wisconsin, clicca qui. O leggi a riguardo qui.

Nel frattempo, a più di mille miglia a sud, Houston ha ospitato il Tribunale del popolo su #Harvey Recovery, concentrandosi su quattro percorsi diversi: alloggio, giustizia ambientale, immigrazione e lavoro. Guarda il live streaming dell'evento qui. Il #PeoplesTribunal ci ricorda che il recupero è un lungo cammino e che la giustizia deve essere al centro di ogni sforzo di recupero.

Inoltre, da Houston, i nostri amici di West Street Recovery ha appena terminato la seconda fase, documentando le lezioni apprese nei suoi sforzi di recupero. Controllalo qui!

Distinti saluti e resistenza,

- Aiuto reciproco in caso di catastrofe