Nicht nur bei größeren Katastrophen reagieren wir auf das Primetime-Fernsehen.

Am Montag, dem 20. August, verzeichnete das ländliche Gebiet westlich von Madison, Wisconsin, Rekordniederschläge von über 15 Zoll. Der Black Earth Creek stieg um mindestens 12 Fuß an und verursachte in Mazomanie, Black Earth, Cross Plains und Teilen von Middleton / Verona ziemlich schwere Überschwemmungen. Die Stadt Black Earth wurde fast abgeschnitten, weil zwei Brücken weggespült wurden.

Viele Nachbarn haben sich umeinander gekümmert, und wir haben unterstützt, wie wir es schaffen können: Schlamm aus Kellern schaufeln, überschwemmte Häuser und eine Kindertagesstätte ausnehmen und aufräumen. Und Atemschutzgeräte, Tyvek-Anzüge und andere persönliche Schutzausrüstung für die Einheimischen besorgen.

In den Worten der Wisconsin-Einheimischen: "Das war herzzerreißend und herzerwärmend" und "Wow ... dankbar und ehrfürchtig". In einer Zeit der Tragödie schütteln die Menschen wieder ein Gefühl der Ohnmacht ab und öffnen Räume in der Gemeinschaft und in ihren Herzen, in denen mehr möglich ist.

Viele Aufräumarbeiten gingen sehr schnell. Aber die Leute brauchen immer noch: Generatoren (und Kabel), Hochdruckreiniger, Staubsauger, Ventilatoren und Luftentfeuchter.

Video der Überschwemmungen in Wisconsin zu sehen, Klicke hier. Oder lesen Sie darüber hier.

In der Zwischenzeit, über tausend Meilen südlich, war Houston Gastgeber des People's Tribunal für #Harvey Recovery, das sich auf vier verschiedene Bereiche konzentrierte: Wohnen, Umweltgerechtigkeit, Einwanderung und Arbeit. Sehen Sie den Live-Stream der Veranstaltung hier. Das #PeoplesTribunal erinnert uns daran, dass Genesung ein langer Weg ist und dass die Gerechtigkeit im Mittelpunkt aller Genesungsbemühungen stehen muss.

Auch aus Houston, unseren Freunden bei Wiederherstellung der Weststraße haben gerade ihr zweites Zine beendet und dokumentieren die Lehren, die sie aus ihren Bemühungen zur Genesung gezogen haben. Check it out here!

Mit freundlichen Grüßen in Resilienz und Widerstand

- Katastrophenhilfe für gegenseitige Hilfe