אין דער ערשטער יאָרצענדלינג פון די twentieth יאָרהונדערט, Luisa Capetillo געגאנגען דורך די בערג פון פּאָרטאַ ריקאָ ס קאָרדיללעראַ סענטראַל. די "רויט אַמאַזאָן", ווי איין פרייַנד גערופן איר, האט שוין ערנד אַ שעם פֿאַר זייַענדיק די אינזל 'ס אייגן עמאַ גאָלדמאַן. קאַפּיטיללאָ איז געווען אַן אַנאַרכיסט, אַ פעמיניסט, אַן אַדוואָקאַט פון פריי ליבע. פֿון איר אָנהייב ווי אַ lector, כייערד דורך פּאַפּיראָס ראָולערז צו לייענען זיי ביכער ווי זיי געארבעט, קאַפּעטילאָ איז געוואקסן צו אַ באַוווסט אַרבעט אָרגאַניזאַטאָר אין דער פריי פעדעריישאַן פון וואָרקערס. אין האַוואַנאַ, זי איז געווארן דער ערשטער פּאָרטאַ ריקאַן פרוי צו זיין ערעסטיד פֿאַר ווערינג הויזן. אין 1909, Capetillo געפארן די לענג און ברייט פון פּאָרטאַ ריקאָ, אויף פֿיס, באַן און כאָרסבאַק, אָרגאַנייזינג און אַדזשאַטייטינג טוערס ווי אַ טייל פון אַ FLT קאמפאניע גערופן Crusade of the Ideal. בעשאַס די טראַוואַלז, זי איז געווען אויפגעטרייסלט דורך די אָרעמקייַט זי געזען. פון די עקספּלויטאַד טוערס, Capetillo געשריבן: "איר זענט דער אייביק מייַן פון וואָס די בורזשוואַזי און די רעליגיאָנס עקסטראַקט ריזיק אוצרות ... איר זענט די גוואַלדיק בנין בלאַקס אויף וואָס די גאַווערמאַנץ רוען זייער צאָרעס און טיראַנץ העכערונג צו מאַכט. איר זענט די ראָנגס אויף וואָס מלכים און עמפּעראָרס, באדינער און כהנים, קאַנפאַדאַנטלי רוען זייער פֿיס.
אין נאוועמבער 2017, פּוערטאָ ריקאָ איז און איז נישט אַ מדינה וואָס Capetillo וואָלט דערקענען. עס זענען נאָך די שוואַך ווודאַן הייזער אין די קאַמפּאָ, נאָך די טיף דאָמינאָ שפּילערייַ, די נאָענט-שטריקן פאַמיליעס, די אָרעמקייַט און קאַטהאָליסיסם ינפיוזד ספּיריטיסם אַז קאַפּעטיללאָ זיך פּראַקטיסט. אָבער פּוערטאָ ריקאָ איז אויך אַ געפאַנגענער מאַרק פֿאַר יו. עס. פּראָדוקטן. די אינזל האט מער וואַלמאַרט סטאָרז פּער קוואַדראַט מייל ווי קיין אָרט אויף דער ערד; די באַטאָנען סובורבס זענען פּאַקט מיט פאַסט-עסנוואַרג אַוטלעץ און פּאַס מאָל. פאַרמאַסוטיקאַלז און כעדזש פאָנד כויוו האָבן ריפּלייסט קאַווע, טאַביק און שטעקן.
צוויי וואָכן נאָך דער שלאָגן פון די הורריקאַנע מאַריאַ, הילף איז פארבליבן אַ ביוראַקראַטיק קוואַגמיר, מיסמאַנידזשד דורך FEMA, די עפ בי איי, די יו. עס. מיליטער, די לאַפאַבלי פאַרדאָרבן היגע רעגירונג. דער אינזל האָט אויסגעזען ווי ער האָט זיך געשטויגן ערגעץ צווישן דעם 19 טן יאָרהונדערט און דער אַפּאָקאַליפּסע. אָבער לינקע, נאַציאָנאַליסטן, סאָציאַליסטן - די קינדער און טעכטער פון לאָויסאַ קאַפּעטיללאָ - האָבן אויפגעהויבן אויפבויען זייערע קהילות.
נאַטירלעך דיזאַסטערז האָבן אַ וועג פון קלעראַפייינג טינגז. זיי ויסקערן אַוועק אַמאָל-קרעפטיק דילוזשאַנז, צו אַנטדעקן אַלט אוצרות און סקאַרס.
איך פלו צו סאַן וואַן אין דעם מאָמענט אויף אַ פלאַך אָנגעפילט מיט אנדערע פּוערטאָ ריקאַן, זייער באַגס, ווי מייַן, לעגאַמרע פּאַקט מיט הילף זאכן. איך האט ניט באזוכט דעם אינזל זינט איך איז געווען אַכט, אַ ומכיישעקיש גאַסט צו mis abuelos הויז אין בייאַמאָן. פֿאַר יאָרן איך האָב געזאָגט זיך איך וואָלט צוריקקומען, אָבער איך אָפּגעלאָזן עס, קאַנווינסט, ווי אַזוי פילע סאָליפּסיסץ אין אַזוי פילע דייאַספּאָראַז, אַז דער אָרט וואָלט שטענדיק זיין דאָרט ווארטן פֿאַר מיר. מייַן פרענדז לויס ראַדריגעז סאַנטשעז און קריסטין ניוועס האָבן געלעבט אין Barrio Mariana, אַ קליין שטאָט אין די זעלבע בערג וווּ Capetillo אַמאָל געגאנגען. איך סטייד מיט זיי און דאַקיומענטאַד זייער השתדלות צו בויען אַ קהל זופּ קיך. זיי האבן ניט קיין מאַכט אָדער וואַסער אדער סעלפאָון סיגנאַל; נאָר היץ, אַן אַלט קהל אָרגאַניזאַציע גערופן ARECMA, פרענדז אין די יו. עס., אַ באַרג קוואַל און די ברייטהאַרציק, שנעל-היילונג ערד.
אין די קומענדיקע חודש, לויס, קריסטין און ARECMA, האָבן איבערגענומען די שטורעם-ראַווידזשד הילטאָפּ צענטער פון דער גרופּע און געגרינדעט די Proyecto de Apoyo Mutuo (Project for Mutual Aid). איך פלו צוריק היים צו ניו יארק איידער איך קען זען עס עפענען. זיי סטאַרטעד דורך פידינג הונדערטער פון מענטשן פּער טאָג מיט רייַז, כאַזער און בינז, אלא ווי די מרז און טראַפּיקאַל-פלייווערד סקיטאַלז צוגעשטעלט דורך FEMA און די מיליטער. דערנאָך זיי צוגעגעבן אַ וואכנשריפט געזונט קליניק. לעקציעס אין שאָך און באַמבאַ טאַנצן פֿאַר באָרד קידס (די מערהייַט פון די שולן בלייבן פֿאַרמאַכט). אַ פריי מאָל עקספּרעס דינסט פֿאַר די עלטער. פּאָוטאַבאַל וואַסער. אפילו ווי-פי. זייער פּרויעקט איז איינער פון אַ ראַפּאַדלי גראָוינג נעץ פון זעלבסט-פאַרוואַלטונג סענטראָס דע אַפּויאָ מוטואָס (CAM), וואָס איצט אויך עקסיסטירן אין קאַגואַס, Río Piedras, לאַ פּערלאַ, Mayagüez, וטואַדאָ, Lares, Naranjito, און Yabucoa. יעדער אָפפערס אַ כלל עסצימער מיט געשמאַק פריי עסנוואַרג. זיי פאַרשפּרייטן סכוירע דאָונייטיד ביידע דורך לאָוקאַלז און יענע אין אויסלאנד, און זיי אָרגאַניזירן בריגאַדעס צו ויסמעקן ראָודז מיט מאַשעטיז און אַקסעס. די קאַמס זענען געגרינדעט דורך און פֿאַר זייער קהילות, און אין דעם גאַנג פון הילף, זיי מאַכן ספּייסאַז פֿאַר דיסקוסיע און פּאָליטיש אָרגאַניזאַציע. אין טעאָריע און אין פיר, זיי ריזעמבאַל די סאָלידאַרישקייַט נעטוואָרקס וואָס לינקס-גריכיש אַקטיוויס געוויינט צו בלייַבנ לעבן זייער פינאַנציעל קריזיס פון זייער לאַנד. אין די ווערטער פון אַגיטאַרטע, אַ ראַדיקאַל קונסט קאָלעקטיוו אין סאַן וואַן, דיפּלי ינוואַלווד אין די קאַמס, זיי עקסיסטירן נישט בלויז צו אַדרעס דרינגלעך באדערפענישן, אָבער "צו קעמפן די אָנסלאָט פון ומגליק קאַפּיטאַליזאַם און זיין כענטשמאַן."
מען ליינד זיך פֿאַר עסנוואַרג אין די Centro de Apoyo Mutuo אין קאַגואַס.
פילע פון די קאַמס זענען סטיפּט אין די געדאנקען און סימבאָלס פון פּוערטאָ ריקאַן נאַשאַנאַליזאַם וואָס די יו. עס. רעגירונג האט געקעמפט פֿאַר איבער אַ יאָרהונדערט צו פאַרשטיקן. פּוערטאָ ריקאַן זעלבסטשטענדיקייט איז קיינמאָל געווען פאָלקס ביי די פּאָללס (אין די וויידלי בויקאָטטעד 2017 פּלעבאַססיט אויף די סטאַטוס פון פּאָרטאַ ריקאָ, עס האָט באקומען 1.5 פּראָצענט פון די שטימען, פון די 23 פּראָצענט פון די וויילער פון דעם אינזל וואָס האָבן ארויסגעגעבן א שטימע). אָבער זעלבסטשטענדיקייט פייטערז בלייַבן סימבאָלס פון זעלבסט - פאַרוואַלטונג און כשיוועס פֿאַר פילע פּאָרטאַ ריקאַנז - און דאָנאַלד טראַמפּ קען זיין די סטראָנגעסט אַרגומענט פֿאַר זייער געדאנקען. טאָמער די מערסט באַרימט נאַשאַנאַליסט פון פּאָרטאַ ריקאָ איז פּעדראָ אַלביזו קאַמפּאָס, די קעריזמאַטיק, אַנקאַמפּראַמייזינג גרינדער פון פּאַרטידאָ נאַקיאַליסטאַ פון פּאָרטאַ ריקאָ. זעקס און צוואנציק יאָר פארבראכט אין יו. עס. טורמע איידער זיין טויט אין 1965. זיין השתדלות פון דער פארטיי האָט דערשראָקן די יו.עס. רעגירונג, אז דער גענעראל פון פּאָרטאָ ריקאָ, לויס מוניאָז מאַרין, האָט אונטערגעשריבן דעם Ley de la Mordaza, אָדער גאַג געזעץ, וואָס פֿון 1948 צו 1957 באשטראפט מיט לאַנג טורמע טערמינען אַלע אויסדרוקן פון פּראָ-זעלבסטשטענדיקייט סענטימענט, אַרייַנגערעכנט לידער, אַדוואַקאַסי און קיין אַרויסווייַזן פון די איצט אַמניפּרעזאַנט פּאָרטאַ ריקאַן פאָן, אפילו אין דיין אייגענע היים.
איך געפרעגט ווי איר פּרויעקט איז פארבונדן צו דער מענטש וועמען מיין פאָטער רופט אָפט רעספּעקטפוללי דאָן פּעדראָ, Christine Nieves האט געזאגט, "Proyecto Apoyo Mutuo און אנדערע ענלעך מיוטשואַל אַיד השתדלות זענען געבוירן פון די באַשטעטיקונג אַז מיר ענין און מיר קענען סאָלווע אונדזער אייגענע פּראָבלעמס ווי פּוערטאָ ריקאַנס - איז וועגן כשיוועס און זעלבסט רעספּעקט - און אַזוי איז געווען Albizu 'ס זעאונג. מיר האָבן איין און דעם זעלבן האַרץ: זעלבסט-ליבע און אַ שטאַרקע איבערצייגונג אין אונדזער מעגלעכקייט צו בויען קהל. ”
נאָך די הוראַגאַן מאַריאַ, לויס ראַדריגעז סאַנטשעז און קריסטין ניוועס אויפשטיין אַ פּאָרטאַ ריקאַן פאָן אין זייער היים אין Barrio Mariana, Humacao. כאָטש פּאָרטוגאַ ריקאַן פלאַגס זענען איצט ומעטומיק, זיי זענען באַנד פֿון 1947 צו 1956 אונטער די Le de de Mordaza, אָדער גאַג געזעץ, צוזאַמען מיט אַלע אנדערע אויסדרוקן פון נאַשאַנאַליסט סענטימענט.
איינער פון די וואָס איז דעדאַקייטאַד צו רעאַליזירן די זעאונג פון Albizu הייַנט איז אָסקאַר לאָפּעז ריוועראַ, די זעלבסטשטענדיקייט פייטער וואָס איז געווען פּערדאַנד דורך אבאמא נאָך דעקאַדעס פון טפיסע פֿאַר זיין ינוואַלוומאַנט אין אַ פּאַראַמידיק אָרגאַניזאַציע וואָס האָט דורכגעקאָכט באַמינג אַטאַקס אויף די יו. לאָפּעז ריוועראַ איז געווען צוריק אין די נייַעס פריער דעם יאָר נאָך ניו יאָרק ס פּוערטאָ ריקאַן טאָג פּאַראַדע אויסדערוויילט אים ווי אַ האָנאָורע. אָבער נאָך דעם ווי עטלעכע ספּאָנסאָרס פון דער פּאַראַד טרעטאַנד צו צוריקציען, ער באַשלאָסן צו מאַרץ ווי אַ פּריוואַט יחיד. הייַנט, ער אַרבעט ווי אַ פרייַוויליקער וואָס געדינט שפּייַז אין די קאַם אין קאַגואַס.
די סענטראָס דע אַפּויאָ מוטואָ זענען בלויז עטלעכע ביישפילן פון די קאַונטלאַס גראַסראָוץ פּראַדזשעקס וואָס פאַרטראַכטן די גייסט פון לויסאַ קאַפּעטיללאָ. טאַללער סאַלוד, אַ ראַדיקאַל פעמיניסט קליניק אין די לאַרגעלי שוואַרץ שטאָט פון Loíza, האט ריבילט די האָמעס אַז ירמאַ חרובֿ. עס איז אויך די Colectiva Feminista en Construcción, געגרינדעט אין 2014, וואָס איצט גיט עסנוואַרג, סאַפּלייז און געלט פֿאַר טאַרפּס. חכמים לערנען פּוערטאָ ריקאַנס ווי צו פּלאָמבירן FEMA פארמען אין זייער סקוואַטטעד בנין אין סאַן וואַן. די סאַנטורסע פּונק קלוב, לאקאלעמיט וועמענס סוועט-סאָוקט, פּאַפּיראָס-בלערד נעכט איך סקעטשט, אַפּערייץ אַ קהל קיך וואָס פיטער זעקס הונדערט מענטשן פּער טאָג. פילע פון די גרופּעס כאָוד זייער אַקטיוויסט סקילז צו קעמפן די פּאַנישינג שטרענגקייט קאַץ וואָס די יו. עס. ימפּאָוזד צו אַדרעס פּאָרטאָ ריקאָ ס כויוו קריזיס.
דאַונלאָודיד טעלעפאָן פּויליש פאַרשפּאַרן אַוועק גאסן אין פונטאַ סאַנטיאַגאָ, אַ ברעג פראָנט קהל אין די מזרח פון די אינזל וואָס איז געווען דעוואַסטייטיד דורך מאַריאַ.
פאַרמערס ווי Daniella Rodríguez Besosa, וואָס אָונז אַ פאַרם גערופן Siembra Tres Vidas, וועט אויך שפּילן אַ יקערדיק ראָלע אין צוריקקער פון דעם אינזל צו נאָרמאַל. פּאָרטאַ ריקאָ ימפּאָרץ וועגן 85 פּראָצענט פון די עסנוואַרג אפילו דאָס לאַנד איז אַזוי פרוכטבאַר, אַז ביידע די אמעריקאנער און שפּאַנישע קאָלאָניאלע רעגירונגען האָבן אמאל מורא געהאט אז פויערים, וואָס זייַנען אַזוי גוט געפֿיטערט פון דעם שפע פון פרוכט, וואָלט ניט זיין ינדוסט צו רירן אויף אַ גענוג רעוועכדיק מאָדע. צוליב דעם עקאָנאָמישן קריזיס האָבן די יונגע שטאָטישע מענטשן אָנגעהויבן זיך אומקערן צוריק צום לאַנד יארן פאר מאַריאַ, אָבער דער הוראגאן האָט איצט געמאכט אגריקולטור א זאך פון אויטאָנאָמיע און איבערלעבער. עס זענען די קאַונטלאַס פּאָרטאַ ריקאַנס, פון אַלע פילאָסאָפיעס און באַקגראַונדז, וואָס פארטריבן אין די בערג צו העלפֿן זיי אָבער קען. זיי קען קיינמאָל האָבן געהערט פון Capetillo, אָבער זייער פעסטקייַט, זעלבסטשטענדיקייט און גרייז זענען פון די זעלבע טיפּ.
די השתדלות פון די יילאַנדערז זענען גלייַכן דורך הילף פון די גאָלעס פון וואָס איך בין טייל. אין די בראָנקס, אַ פּאָרטאַ ריקאַן באָקסינג ספּאָרטזאַל און קולטור צענטער געהייסן El Maestroהאט קאַלעקטאַד און פונאנדערגעטיילט אַ הונדערט טאָנס פון הילף. אויף איינער פון די ווענט פון די ספּאָרטזאַל איז אַ מוראַל סעלאַברייטינג די זעלבסטשטענדיקייט פייטערז, לאָליטאַ לעבר ó ן, די מאַטשעטעראָס, Ramón Emeterio Betances, Pedro Albizu Campos. אָרגאַנייזערז פֿאַר די ניו קאָלעקטיוו פון ניו יארק DefendPR האָבן טורד די אינזל מיט זונ - פּאַוערד פֿילם סקרינינגז און העלפּס צו ריבילד די פּאַלאָמאַ אַבאַדזשאָ קוואַרטאַל אין קאָמעריאָ.
א פרוי גייט פארביי באַטערד בנינים אין פונטאַ סאַנטיאַגאָ.
פילע פּאָרטאַ ריקאַנז האָבן דערציילט מיר אַז זיי גלויבן די נעבעך ענטפער פון די פעדעראלע רעגירונג און די פּאַמעלעך גאַנג פון דער אָפּזוך זענען דיליבראַט, טייל פון אַ סטראַטעגיע צו דעפּאָפּולירן דעם אינזל, אַזוי אַז עס קענען זיין רימאַדאַד ווי אַ לוקסוס האָטעל-אָנגעפילט שפּילפּלאַץ פֿאַר די רייַך . מער ווי 139,000 פּאָרטאַ ריקאַנז זענען אנגעקומען אין פלאָרידאַ זינט מאַריאַ - אַזוי פילע אַז אָראַנדזש קאָונטי קאַנסידערינג מאכן אַ דיספּלייסט פנים 'לאַגער ביי די אַעראָפּאָרט צו זיי. און פילע פון די מענטשן מיט וואָס איך גערעדט אין פּאָרטאַ ריקאָ האָבן פּלאַנז צו לאָזן.
בשעת סאַן וואַן און אַ ביסל אנדערע שטעט זענען סטאַרטינג צו צוריקקריגן, די קאַנטריסייד איז נישט. עס איז איצט עסטימאַטעד ניין הונדערט מענטשן קען זיין געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון דעם הוראַגאַן. די פעדעראלע רעגירונג אָפפערס פּאָרטאַ ריקאָ אַ הילף פּעקל וואָס כּולל איבער $ 4 ביליאָן לאָונז, בשעת היגע באאמטע פון ביידע הויפּט פּאַרטיעס באַווייַזן שרעקעוודיק קאָרופּציע, ינקאַמפּאַטאַנס און סלאָוט. אַ וויראַל וידאו געוויזן אַלעדזשד פעמאַ באאמטע פּאַרטיינג אין אַ האָטעל באַר, בשעת אַ פיל-שערד פּאָסטן דורך אַ הילף אַרבעטער אָנגעקלאָגט ונידאָס - די צדקה וואָס איז געווען געפירט דורך דער ערשטער דאַמע פון פּאָרטאַ ריקאָ, וואָס האָט באקומען מיליאַנז פון דאָללאַרס פון סאַלעבריטיז - פון כאַרדזשינג דאָוניישאַנז אין די קאַנווענשאַן צענטער און דאַן דיסטריביוטינג זיי צו מיוניסאַפּאַליטיז זיי געהאפט וואָלט שטיצן די קומענדיק גובערנאטאר אין די קומענדיקע וואַלן.
אין אַרעסיבאָ, אַ דינער גוואַלד באַשיצן געהייסן פֿאַר לויסאַ קאַפּעטיללאָ בלייבט פארמאכט ווייַל עס פעלן ברענוואַרג פֿאַר זיין גענעראַטאָר. מיט די טאָג וואָס די לייץ בלייבן אַוועק, די טאַפּס בלייבן טרוקן, די שולן בלייבן פארמאכט, די לעפּטאָספּיראָסיס בלייבט שווימערייַ אין די וואַסער, סטייינג אין דיין הויז ווערט מער ווי אַן אַקט פון וועט. אַריבער אַ אָוווערפּאַס אין סאַן וואַן, אַ גראַפיטי קינסטלער פרעגט: "פּוערטאָ ריקאַנס, ווען וועלן מיר פאַרשטיין אַז זיי ליגן פֿאַר אונדז?"
