אַדיאָו, פילמס און ווידעא

מיר האָבן זיך איינגעשריבן די וואָך דורך Brandon פון Sacramento Community Fridges, אַ פּרויעקט פֿאַר קעגנצייַטיק הילף דיזיינד צו העלפֿן די שכנים אין נויט אין די קאָראָנאַווירוס טקופע צו האַלטן עסנוואַרג אויף זייער טישן. אין בלויז אַ ביסל חדשים, @ sacfridge4all האט געטאן אַ פּלאַץ פון גלייבן אַרבעט, מיט פיר פרידזש און שפּייַזקאַמער לאָוקיישאַנז געגרינדעט איבער סאַקראַמענטאָ, און צוויי מער עפן באַלד.

קעגנצייטיק הילף איז אַ ינטאַגראַל טייל פון קהל געזונט, ארבעטן צוזאַמען צו ענשור אַז מיר אַלע בלייבן לעבן און בליען. אין דעם ווידעא מיר באַקענען די וויכטיקייט פון קעגנצייַטיק הילף, די בענעפיץ פון וואָלאַנטירינג אין היגע אַקשאַנז, ווי אַזוי צו אָנהייבן דיין אייגענע שטיצן נעץ און מיר דעקן עטלעכע יקערדיק נעטוואָרקינג טעקניקס צו יקספּאַנד דיין געזעלשאַפטלעך קויל.

"עס איז אַ טאַקע גרויס געלעגנהייט אין דעם וואַקוום פון ומגליק רעליעף" לויט אַ קאָ-גרינדער פון קעגנצייַטיק הילף דיזאַסטער רעליעף, אָדער MAD רעליעף פֿאַר קורץ, וואָס גייט אונטער די נאָמען רעגן.

צווייענדיק מאַכט קענען זיין דערקלערט ווי דער בנין פון אַ יבערגאַנג פּראָגראַם פֿאַר פּאָליטיש, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש טראַנספאָרמאַציע. דאָס קריייץ ניצל מגילה צו אַנטקעגנשטעלנ שטאַט מאַכט און קריייץ אַ נייַ טיפּ פון אָטאַנאַמאַס עפנטלעך סעקטאָר ווען די שטאַט פיילז די מענטשן. דאָס איז ווי צו גיין ווייַטער פון פּראָטעסט צו בויען אַן אַנאַרכיסט געזעלשאַפטלעך ינפראַסטראַקטשער.

MEP-EP11
טעמע: קעגנצייַטיק הילף דיזאַסטער רעליעף
גאַסט זשימי דונסאָן

ראַסיש יושר, פּאָליצייַ אַקאַונטאַביליטי, קעגנצייַטיק הילף, קלימאַט אַקטיוויזאַם און וואָרפּ-גיכקייַט וואַקסינז - מיר ונטערזוכן די וועגן ווי אונדזער COVID-19 יאָר געביטן אמעריקאנער געזעלשאַפט.

די אָנליין לערנען-אין איז פֿאַר גרופּעס פֿאַר קעגנצייַטיק הילף וואָס זייַנען ניסלעך און באָלץ וואָס קומען מיט די אַרבעט וואָס מיר אַלע האָבן שוין טאן. ווי אַזוי האָט דיין גרופּע פאַרטראָגן געלט צו מענטשן אין נויט, און וואָס זענען די שטייער קאַנסאַקווענסאַז? ווי אַזוי זאָל מיר קראָם געלט וואָס מיר כאַפּן? צי מיר דאַרפֿן צו באַטראַכטן ינקאָרפּערייטינג, האָבן אַ פינאַנציעל פּאַטראָן אָדער ווערן אַ נאַן-נוץ? וואָס זענען די קאָס און בענעפיץ פון יעדער פּאָטענציעל צוגאַנג?

פילע מענטשן אַריבער די פאַרייניקטע שטאַטן זענען לעסאָף פייסינג די ערלעכקייט פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק. אויף די לעצט ינטערסעפּט: נאָך וואָכן פון דאַונפּלייינג די סיריאַסנאַס פון די ווירוס און אין צייט ימפּלייינג עס איז געווען אַ כאַקס, די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע האָט אַנאַונסט אַ סעריע פון ​​רעגירונג ענטפֿערס צו דעם קריזיס.

ווען לאַדדאָוונס און לייאָפס ויסקערן די יו. עס., קעגנצייַטיק הילף גרופּעס זענען פאָרמינג צו באַשיצן און צושטעלן פֿאַר די שפּירעוודיק, אַרייַנגערעכנט די עלטערע, ינקאַרסערייטיד, אַנדאַקיאַמעניד און אַנכאָוסט.

Cody, Robert און Katy רעדן מיט Scott Crow פֿון Common Ground Collective וועגן ווי מיר קענען העלפֿן יעדער אנדערע און בויען סאָלידאַרישקייט בשעת די רעגירונג דעבאַטעס וועגן שטייער ינסענטיווז און מיטל טעסטינג.

געשיכטע און פּרינציפּן פון קעגנצייַטיק הילף פון די היגהלאַנדער צענטער

קעגנצייַטיק הילף נעטוואָרקס, וואָס לאָזן שכנים און קאַמיוניטי מיטגלידער צו בעקן רעסורסן, האָבן בלאַסאַמד בעשאַס די קאָראָנאַווירוס קריזיס. מיר אינטערוויו Christine Gatson-Michalak, קאָ-גרינדער פון די Claremont קעגנצייַטיק הילף פּראָיעקט, וועגן די ביגאַסט באדערפענישן רעכט איצט.

ווי צו טאָן קעגנצייַטיק הילף פון די היגהלאַנדער צענטער

איצט, מער ווי 1,000 מיטגלידער, די סאַנסעט נעיגהבאָרהאָאָד הילף גרופע איז קאַמפּרייזד לעגאַמרע פון ​​וואַלאַנטירז און איז געווען ספּאַרקט דורך איין מענטש 'ס פּאָסטן פאָרשלאָגן צו קלייַבן גראָסעריעס פֿאַר יענע וואָס קען נישט לאָזן זייער האָמעס.

קעגנצייַטיק הילף צו מאָובאַלייז און בלייַבנ לעבן

מיר וועלן רעדן וועגן קעגנצייַטיק הילף בעשאַס COVID מיט Yaya Ogaldez פון Mutual Aid Diaster Relief RVA, Kelly Henriquez פון Masks for Essential Retail RVA, Yanet Amado - Student Organizer (UndocuRams + ווייַטער) און באַלד-צו-זיין VCU גראַדזשאַוואַט, און Haydi Torres פון מאָווימיענטאָ קאָסעטשאַ.

די וואָך מיר פאָרשטעלן צוויי שמועסן. קאָראַ באָרראַדאַילע און Michele Gretes, מענטשן ינוואַלווד אין די דיגיטאַל סעקוריטי פּרויעקט פון די סיוויל ליבערטיז דיפענס צענטער, רעדן וועגן קאָנטאַקט טרייסינג אַפּפּס און סערוויילאַנס. דערנאָך, סע רעדט וועגן די טוססאָן פוד שאַר ס שפּייַזקראָם פאַרשפּרייטונג פּראָגראַם.

ווי איין פרוי באשאפן אַ ראַדיקאַל סיסטעם פון קהל זאָרגן אין די האַרץ פון די COVID-19 פּאַנדעמיק

אין די לעצטע ביסל חדשים, עס איז געווען אַ גוואַלדיק סומע פון ​​קאָלעקטיוו טרויער אין אונדזער קהילות. מיר טרויערן די פאַרפאַלן לעבן צו אַ גלאבאלע פּאַנדעמיק, ספּעציעל די וועגן וואָס די פייליערז פון ינפראַסטראַקטשער און פּריוויילינג מעדיציניש טויגעוודיק אַטאַטודז האָבן דיוואַליוד שווארצע און ינדידזשאַנאַס מענטשן, זקנים און פאַרקריפּלט מענטשן, און נאָך יגזאַסערייטינג יגזיסטינג כעלטקער יניקוואַלאַטיז און כייעראַרקיז פון וואַליוד און דיוואַליוייטיד לעבן.

איר הערן צו סאָלידאַריטי טשאַץ: אַ ספּעציעל אָפּטיילונג פון די קאָנטראַ * פּאָדקאַסט וועגן דיסאַביליטי, פּלאַן יושר און די לעבן וועלט. די עפּיסאָודז, רעקאָרדעד בעשאַס די COVID-19 פּאַנדעמיק, פאָקוס אויף דיסאַביליטי, עוגעניקס און קעגנצייַטיק הילף. דאָס איז אַימי האַמראַיע, און איך בין אַזוי יקסייטאַד צו זיין דאָ מיט Jay Salazar פון די דיסאַביליטי גערעכטיקייט קולטור קלוב.

איר הערן צו סאָלידאַריטי טשאַץ: אַ ספּעציעל אָפּטיילונג פון די קאָנטראַ * פּאָדקאַסט וועגן דיסאַביליטי, פּלאַן יושר און די לעבן וועלט. דאָס איז אַימי האַמראַיע. איך בין יקסייטאַד צו זיין דאָ מיט Dasom Nah, וואָס איז אַ פאַרקריפּלט עדזשאַקייטער און קהל אָרגאַניזאַטאָר פון Senior and Disability Action.

דאָס איז אַימי האַמראַיע און איך בין אַזוי יקסייטאַד צו זיין דאָ מיט מאַקס ליבאָיראָן, אַססאָסיאַטע פּראַפעסער פון געאָגראַפי און אַססאָסיאַטע וויצע פרעזידענט פון ינדיגענאָוס פאָרשונג אין מעמאָריאַל אוניווערסיטעט אין נעוופאָונדלאַנד, קאַנאַדע.

דאָס איז אַימי האַמראַיע, און איך בין אַזוי צופרידן צו זיין דאָ מיט Embry Wood Owen, וואָס איז אַ פאָרשער פון דיסאַביליטי און עפֿנטלעכע פּלאַץ און אַן אָרגאַניזאַטאָר באזירט אין פילאדעלפיע.

אַנטיבאָדי איז אַ דערציילונג סעריע וועגן וואָס Covid-19 האט געביטן אַלץ און גאָרנישט. די גרופּעס פֿאַר קעגנצייַטיק הילף וואָס זענען געוויזן אין דעם עפּיזאָד, זענען: .com).

אין דער ערשטער עפּיזאָד פון אַ נייַע פּאָדקאַסט סעריע - די געפיל ס קעגנצייַטיק - באָב איז דזשוינד דורך קאָ-באַלעבאָס מאַף פּאָטץ, גרינדער אין קאַמעראַדאָס, פרייַ טשיינדזשער רות זשעקסאן, און קאַרלי אַטטרידגע, גרינדער און דירעקטאָר ביי די לאָס פּראָיעקט, צו רעדן אָפן וועגן די דער באַגריף פון קעגנצייַטיק הילף - און וואָס עס קען זיין פעלנדיק אין קאַמף.

די עפֿנטלעכע ענטפער צו די COVID-19 פּאַנדעמיק איז געווען אַ מקור פון פיל-נויטיק האָפענונג. טויזנטער פון ספּאַנטייניאַס, וואַלאַנטערי קעגנצייַטיק הילף גרופּעס האָבן ימערדזשד צו שטיצן די מערסט שפּירעוודיק מענטשן אין אונדזער געזעלשאַפט. זיי צושטעלן עסנוואַרג און מעדיצין, פאַרבינדן זיך די יינזאַם און אָרגאַנייזינג קהל רעסורסן. אין פילע פאלן, די גרופּעס האָבן שוין קענען צו הילף מענטשן פיל ראַפּאַדלי און פלעקסאַבלי ווי טראדיציאנעלן עפנטלעך באַדינונגען.

אין די צווישן פון די COVID-19 פּאַנדעמיק, די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געזען רעקאָרד ברייקינג אַרבעטלאָזיקייַט רייץ פון יו. עס. בירגערס. מיט פילע מענטשן אָן אַרבעט און קען נישט צאָלן לעבעדיק הוצאות, עסנוואַרג יאַקרעס איז ינקריסינג ווי די עקאנאמיע רילז. ונדאָקומענטעד ימאַגראַנץ און מענטשן וואס לעבן אין דער הויפּט נידעריק סאָסיאָ-עקאָנאָמיק קוואַרטאַל, האָבן פּעלץ די פּליט פון ניט געקענט צו באַצאָלן פֿאַר עסנוואַרג און צושטעלן פֿאַר זייערע משפּחות. אין דער צייט, מיר האָבן געזען פילע פּראַדזשעקס פון קעגנצייַטיק הילף אין ניו יארק סיטי און ניו דזשערזי, וווּ קהל רעזידאַנץ נעמען די איניציאטיוו צו זאָרגן פֿאַר יענע וואָס קענען נישט באַקומען טויגן הילף פון די רעגירונג.

אין די רגע עפּיזאָד פון אונדזער נייַע פּאָדקאַסט סעריע, Bob Thust און Maff Potts זענען צוזאַמען מיט דר. Simon Kaye, עלטער פּאָליטיק פאָרשער אין New Local Government Network, און Pat Fernandes, אַ קאַמיוניטי מאַנאַגער פֿאַר פינאַנסיאַל ינקלוזשאַן ביי Advice for Renters.

מיט די גלאבאלע און היגע יפעקס פון COVID-19, און אָן קיין קלאָר דערוואַרטונג פון ווען עס קען סוף, עס איז ווי וויכטיק ווי אלץ צו נעמען קעיר פון אונדזער קהילות. אין דעם עפּיזאָד, מיר רעדן וועגן די וויכטיקייט פון קעגנצייַטיק הילף, די געשיכטע פון ​​די נעטוואָרקס און וואָס - אויב איר האָט נישט פריער - איז איצט די צייט צו ערנסט באַטראַכטן זיך ינוואַלווד מיט זיי.

Scott Crow וועגן קעגנצייַטיק הילף פֿאַר באַפרייַונג (Joel Williamson Mix)

פארוואס די רייַך און שטאַרק קענען ניט זיין טראַסטיד

א סטאָרי פון MAD RVA און קעגנצייַטיק הילף אין Richmond, VA

די וואָך, אַ זייער ספּעציעל אַדישאַן פון באַהיצונג אַרויף! Derek און Corinne שמועסן מיט זשימי פֿון קעגנצייטיק הילף ומגליק רעליעף וועגן קעגנצייַטיק הילף און וואָס עס קען זיין דער בעסטער האָפענונג פֿאַר אַ בעסער צוקונפֿט אין דער עלטער פון קלימאַט קאַטאַסטראָפעס.

די וואָך מיר האָבן די געלעגנהייט צו טיילן אַ שמועס פון קאָקאָ (זיי / זיי פּראָנאָונס), וואָס איז אַ מאָדנע, שוואַרץ, פּוערטאָ ריקאַן אַנאַרכיסט וועגן די לעצטע 17 טעג פון דירעקט קאַמף קעגן די קיין-מער-גענעראל Ricardo Rosselló און אָרגאַנייזינג ווי אַן אַנאַרכיסט נאָך הוראַגאַן מאַריאַ.

אַקטיוויסט און אָרגאַניזאַטאָר ליסאַ פיטהיאַן קוקט צוריק אויף דעקאַדעס פון אַקטיוויזאַם און פּאַוועס אַ וועג פאָרויס פֿאַר קראַנט מווומאַנץ אין איר נייַע בוך, "פאַרמאַכן עס: מעשיות פון אַ צאָרנדיק, לאַווינג קעגנשטעל."

אין דער ערשטער אָפּשניט, מיר הערן פון צוויי אָרגאַנייזערז מיט די Centro de Apoyo Mutuo אָדער Mutual Aid צענטער אין Caguas, פּאָרטאַ ריקאָ. עמילו און קיקווע רעדן וועגן קאַגואַס, וועגן די קאָלאָניאַל שייכות צווישן די יו. עס. יאַבאָשע און פּוערטאָ ריקאָ, די ומגליק פון די חורבן נאָך דעם הוראַגאַן זיי האָבן שוין טאן ווי אַ קאַנטיניויישאַן פון געזעלשאַפטלעך אָרגאַנייזינג אין די וועקן פון אַז קאָלאָניאַליסם, און בויען אַ נעץ פון CA- מיז אַרום פּאָרטאַ ריקאָ.

אַנגעלאַ דייוויס, אַקטיוויסט און געלערנטע פון ​​סאציאל גערעכטיקייט, וועגן סאָלידאַרישקייט ניט טשאַריטי און ווי עס דערציילט צו ברעכן די טורמע-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס

די וואָך האָב איך געהאַט די געלעגנהייט צו רעדן מיט ריטשי, וועלכער איז א פארטא ריקא אנארכיסט, וועגן אן אויטאָנאָמער קוואדירטער קאמיוניטי צענטער אין באָריק, מיטן נאָמען וואלא גאַריטא. אין דעם עפּיזאָד, מיר רעדן וועגן די סקוואַטטעד פּלאַץ און די ינטענטשאַנז פון די אָרגאַנייזערז, פּלוס די קולטור קאָנטעקסט פון סקוואַטינג, ריאַקשאַנז פון די פּאָליצייַ, באַלעבאָס און באַנק, און עטלעכע באַטאָנען פרעגט פֿאַר סאָלידאַרישקייט און שטיצן פון ניט לאָוקאַלז. מיר ענדיקן די ווייַזן מיט אַ קורץ מעלדונג און אַנאַליסיס פון וואָס איז אַראָפּ אויף מאי טאָג אין סאַן וואַן און איבער פּאָרטאַ ריקאָ, אַזוי בלייבן טונד פֿאַר וואָס!

די וואָך אויף אקט אָוט! יו.עס. טוערס שלאָגן אָבער געפֿינען אַ פייַנט וווּ די פרענדליעס זאָל זיין - אַ ליידער באַקאַנט געשיכטע. דערנאָך, אַרבעטלאָזיקייַט רייץ קען זיין אַראָפּ, אָבער וואָס קען דאָס טאַקע מיינען? אָנצוהערעניש: ניין, אונדזער עקאנאמיע איז נישט גוט. און ניט די באַלד-צו-זיין היימלאָז עלטער פון לאָויסיאַנאַ - ווייַל איר וויסן, בודזשעט קאַץ - און שרויף גראַנדמאַ. --- לעסאָף, Alex Cohen פון ערד דיפענס קאָאַליטיאָן דזשאָינס אונדז צו רעדן פּוערטאָ ריקאָ - אַ קאַלאַני ראַנגלעריי מיט קלימאַט ענדערונג און קאָלאָניאַל קאַפּיטאַליזאַם - און ווי הילף און זעלבסט-פאַרוואַלטונג קוקט אויף דער ערד.

די וואָך מיר האָבן געהאט די געלעגנהייט צו פאַרבינדן וואַנעססאַ באָלין, וואָס איז אַ ינדידזשאַנאַס קינסטלער, קהל אָרגאַנייזער און אַקטיוויסט, וואָס האט געהאָלפֿן מיט פלאַטינג ראַטעווען און ריבילדינג השתדלות נאָך די הורריקאַנע פלאָראַנס אין לאַמבערטאָן, נק, וואָס איז אין ראָבעסאָן קאָונטי. אין דעם אינטערוויו מיר רעדן וועגן וואָס נאָך דאַרף זיין געטאן אין דעם שטח, ווי צו העלפן, עטלעכע וויכטיק פּאַראַלעלז צווישן פּאָסטן הורריקאַנע רעליעף און אָרגאַנייזינג אַנטי רערנ - ליניע, און די וויכטיקייט פון פאָרגראַונד מאַרדזשאַנאַלייזד קולות אין קעגנצייַטיק הילף השתדלות.

אויף דער פינאַל שטרוי ראַדיאָ, מיר פאָרשטעלן אַ שמועס מיט פּירסאָן, אַן אַנאַרכיסט טוישעוו פון טאָללהאַססעע, פלאָרידאַ, און איז ינוואַלווד אין שטורעם רעליעף קעגנצייַטיק הילף אַרבעט אין די וועקן פון הוראַגאַן מיכאל. פּירסאָן איז אויך דער מיטגאַסט פון דער לינקער פּאָדקאַסט "קאַווע מיט קאָמראַדעס".

די וואָך מיר האָבן די געלעגנהייט צו רעדן מיט Sascha, וואָס איז אַ קהל אָרגאַנייזער אין די דרייַעק געגנט פון צפון קאראליינע, וועגן אָנגאָינג אָרגאַנייזינג צו העלפֿן ריבילד און פאָרזעצן צו הילף מענטשן נאָך די קייפל כעראַקיינז לעצטנס שלאָגן דעם געגנט. דער אינטערוויו איז געווען אין אינסטרוקציעס וואָס מיר קען נישט האָבן פּרעדיקטעד, און טאַקע געגאנגען אויף אַ טיף ונטערטוקנ זיך ווי צו קאַנסעפּטשואַליזירן ומגליק רעליעף אין אונדזער טשאַנגינג קלימאַט, אין אַדישאַן צו מער פּראַקטיש טעמעס.

האריקעין הארווי האט אויפגעטרעטן פארגלייך מיט האריקעין קאטרינא, וואס האט נעכטן מיט 12 יאר צוריק באטראפן ניו ארלינס. דער דעוואַסטייטינג שטורעם געהרגעט מער ווי 1,800 מענטשן און געצווונגען מער ווי 1 מיליאָן מענטשן צו יוואַקיאַווייטיד. ביידע די רעגירונג און הויפּט הילף יידזשאַנסיז ווי די רויט קראָס זענען וויידלי קריטיקירט פֿאַר פיילינג צו רעספּאָנד צו די ומגליק. אַנשטאָט, היגע רעזידאַנץ גענומען ענינים אין זייער אייגענע הענט, לאָנטשינג השתדלות, אָפּזוך און קעגנצייַטיק הילף השתדלות אַזאַ ווי די קאָממאָן גראָונד קאָלעקטיוו.

אין דעם אויסגאבע פון ​​די סאָלאַסטיס, איך רעדן מיט פראַנק לאָפּעז וועגן זיין לעצטע יאַזדע צו פּאָרטאַ ריקאָ. מיר דיסקוטירן די דורכפאַל פון די שטאַט צו שפּילן געשווינד גענוג און די פאַרוויסונג ער וויטנאַסט. מיר רעדן וועגן ווי די מענטשן פון פּאָרטאַ ריקאָ העלפֿן זיך און ווי אַנאַרכיסץ האָבן לאָנטשט קעגנצייַטיק הילף פּראַדזשעקס אין דער געגנט.

דאָס איז די מיני-עפּיזאָד פון The Final Straw Radio און מיר האָבן נאָר געהאט אַ שנעל שמועס מיט אַסאַטאַ, אַן אַקטיוויסט און מיטגליד Yellow Hammer Alternative, אַן Alabama-באזירט ווייַט לינקס אָטאַנאַמאַס קעגנצייַטיק הילף גרופּע. מיר גערעדט וועגן רעליעף אַרבעט דורכגעקאָכט דורך אַסאַטאַ ס גרופּע אַרום הורריקאַנע האַרוויי, אין מאָביל מיט פוד ניט באָמבס און אין דעם גאַנג פון הורריקאַנעס ירמאַ און דזשאָסע.

מיר רעדן מיט מחבר, היסטאריקער און אַקטיוויסט רעבעקקאַ סאָלניט וועגן איר לעצטע בוך וואָס יגזאַמאַנד הוראַגאַן קאַטרינאַ און אנדערע דיזאַסטערז. א גן עדן געבויט אין גיהנום: די ויסערגעוויינלעך קאַמיוניטיז וואָס שטייען אין ומגליק כראָניקלעס ביידע די קריימז פון די ווידזשאַלאַנטעס און די שטאַרק בעשאַס קאַטרינאַ, ווי געזונט ווי די סך ינסטאַנסיז פון אַלטרויסם, ברייטהאַרציקייט און מוט געוויזן דורך די וואַסט מערהייט פון מענטשן וואָס האָבן געלעבט דורך דעם קאַטאַסטראָפע .

עס איז זעקס חדשים נאָך די הוראַגאַן קאַטרינאַ דעוואַסטייטיד די שטאָט פון ניו אָרלעאַנס. מענטשן האָבן פאַרלאָרן זייער משפחות, האָמעס און אַרבעט. און איצט, אין סט. אַוגוסטינע טשורטש, די האַק איז פּונקט געפאלן: די אַרטשדיאָסעסע איז וועגן צו פאַרמאַכן די פּאַראַפיע און שיקן פאטער לעדאָוקס אַוועק. פארוואס איז דאָס געשעעניש? האָבן די שטאָט באוווינער שוין נישט פאַרפאַלן גענוג? צי זיי ריזיקירן אויך פאַרלירן זייער אמונה?

אין אַ צייט פון קריזיס, אַ מעדיציניש קליניק האט ספּרונג צו לעבן אין אַ שטורעם-דאַמידזשד ניו אָרלעאַנס געגנט, מיט אַן אַנלייקלי קאָמאַנדע געבן הילף. אַנאַרכיסץ מיט מעדיציניש טריינינג, גערופֿן זיך די קאָממאָן גראָונד קאַלעקטיוו, האָבן געגרינדעט קראָם אין די באַליווערד קוואַרטאַל פון אַלגיערס, צושטעלן לאָוקאַלז מיט באַדלי דארף מעדיציניש הילף.