אַרטוואָרק

בעת דער מבול

By דאָנאַלד “C- באַמערקונג” האָאָקער, ק 94063 (B5-136).

אויב מיר שפּילן

By ברענאַ קווינלאַן, ציטאַט פון ראָב האָפּקינס

טאַקע טאַקע פריי מאַרקעט

By זשימי דונסאָן וו / קעגנצייַטיק הילף רייזע

קריזיס יקספּאַנדז אונדזער פאַנטאַזיע אַרום וואָס איז מעגלעך

דורך מאַלי קאָסטעללאָ

קעגנצייטיק הילף מיט ומגליק רעליעף

דורך אַש

Estefanía Rivera Cortés פֿאַר AgitArte

ייער סע דעסקובריאָ ונאָ דע לאָס אַלמאַסענעס ללענאָס דע סומיניסטראָס קיו על גאָביערנאָ עסטאַבלי עסקאָנדי é נדאָלע על פּועבלאָ דעסדע על הוראַקאַן מאַריאַ. Aunque ya se sabía que esto Estabia pasando, לאַ עווידענסיאַ, לאַ קאַנטידאַד דע סומיניסטראָס, לאס גאַרדיאַס אַרמאַדאָס י על פּלאַן דע סאַליר דע עסטאַ ייַודאַ די מאַנעראַ קלאַנדעסטינאַ ינדיגנאַ י נאָס ללענאַ דע ראַביאַ. “Si el gobierno las aguanta, el pueblo las libera” por Estefanía Rivera Cortés para AgitArte.

דעם פאַרגאַנגענעם זונטיק, האָט מען אַנטדעקט איין (פון 8) ווערכאַוסיז פול פון סאַפּלייז (דורך די מענטשן) וואָס די רעגירונג כיידיד זינט הורריקאַנע מאַריאַ. כאָטש עס איז שוין באַוווסט אַז דאָס איז געווען געשעעניש, די זאָגן, די סומע פון ​​סאַפּלייז, די אַרמד גאַרדז און די פּלאַן צו פאַרהאַלטן די הילף אין אַ געהיים שטייגער, פול אונדז מיט צאָרן. "אויב די רעגירונג וויטכאָולד די הילף, מיר, די מענטשן פריי עס" דורך Estefanía Rivera Cortés פֿאַר AgitArte.

סודעילי Rodríguez Lebrón פֿאַר AgitArte.

“מיענטראַס מייל דע פּערסאָנאַס וויווען ען קאַמפּאַמענטאָס י רעפוגיאָס, עס ינאַסעפּטאַבאַל קיו סיענטאָס דע וויוויענדאַס עסטאַן וואַקאַנטעס, פּערטיקיאַלמענטמענט לאַס וויוויענדאַס קיו אָבטויוויעראָן לאס באַנקאָס מעדיאַנטע עדזשעקוסיאָנעס דע היפּאָטעקאַ. אין דער צענטער פון עסטאַ היסטאָריאַ איז ינקוענטראַ על באַנקאָ פּאָפּולאַר פון פּוערטאָ ריקאָ, איינער פון די ינסטיטושאַנז מיט די בירגער - מייַסטער, די יידזשאַנסיז פון די היפּאָטעקאַס אין לאַ איסלאַ. ” Cita de: El Terremoto y el Banco פאָלקס: Cómo el Banco Más Grande de Puerto Rico Obstruye una Recuperación Justa por Abner Dennis. “Los bancos tienen casas sin gente, el pueblo tiene gente sin casas” por Sugeily Rodríguez Lebrón para AgitArte.

"בשעת טויזנטער מענטשן וואוינען אין לאקאלן און שעלטערס, איז אומנענעמלעך אז הונדערטער היימען זײַנען ליידיק, דער עיקר די הייזער וואָס בענק באקומען דורך פאָרקלאָוזשערז. אין צענטער פון דער דערציילונג שטייט Banco Popular de Puerto Rico, איינע פון ​​די אינסטיטוציעס מיט די העכסטע צאָל פאָרקלאָוזשערז אויף דעם אינזל. ” ציטאַט פון: El Terremoto and Banco Popular: How the Largest Bank of Puerto Rico Obstructs a Just Recovery ”by Abner Dennis. "באַנקס האָבן הייזער אָן מענטשן, די קאַווע האט מענטשן אָן הייזער" דורך Sugeily Rodríguez Lebrón פֿאַר AgitArte.

¡Oye Gringo! טראָגן אַ מאַסקע פון ​​גיין היים

קונסט דורך Javier Maldonado O'Farrill @ jmofarrill פֿאַר AgitArte Al קיין פּאָדער קאָנטראָל אויף די אַעראָפּאָרט פון די פראָנט הויפּט, די ענטראַדאַ פון די טוריסט פּראַוויזשאַנז פון Estados ונידאָס, די הויפּט פאָקוס פון די פּאַנדעמיאַ און האט אַ מאָמענט. פֿאַר קאָלמאָ, פיל ס ניט ניגאַן אַ וסאַר לאַ מאַסקאַריללאַ קריידינאָסע פֿאַר ענסימאַ דע לאַס רעגולאַסיאָנעס לאָוקאַלז און גויאַדאָס דורך קאַמפּיין די דעינפאָרמאַסיאָן לידעראַדאַס דורך דאָנאַלד טראַמפּ. נועסטראָס סאַקריפיסיאָס קיין פּועדען סער ען וואַנאָ. קיין זון ביענווענידאָס. על ווירוס עס לאַ קאָלאָניאַ.

נאָך צוויי חדשים פון עקסטרעם קאַראַנטין אין פּאָרטאַ ריקאָ, אין וואָס מיר געראטן צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון די קאָוויד-2 ווירוס, מיר האָבן די העכסטן קורס פון positive קאַסעס און כאַספּיטאַלאַזיישאַנז. מיט קיין מיטל צו קאָנטראָלירן די אַעראָפּאָרט ווי אונדזער הויפּט גרענעץ, מיר קען נישט האַלטן די פּאָזיציע פון ​​טוריס פֿון די פאַרייניקטע שטאַטן, די קראַנט עפּאַסענטער פון די פּאַנדעמיק. צו מאַכן ענינים ערגער, פילע אָפּזאָגן צו טראָגן די מאַסקע גלויבן זיך צו זיין העכער היגע רעגיאַליישאַנז און גיידיד דורך דיסינפאָרמאַטיאָן קאַמפּיינז געפֿירט דורך דאָנאַלד טראַמפּ. אונדזער קרבנות קענען נישט זיין אַרויסגעוואָרפן. זיי זענען נישט באַגריסן. דער ווירוס איז די קאַלאַני.

קעגנצייַטיק הילף

פֿון Nando Alvarez

איך האָב געלערנט די ווערק פון טשאַרלעס ווייסע, אַן אמת בעל און אַ הומאַניסט. זיין אַרבעט שטענדיק מאָווינג מיר זייער טיף זינט די ערשטער מאָל איך געזען איינער פון זיין ברעקלעך. איך געמאכט דעם שטיק ווי אַ פּאַרטיייש לערנען פון איינער פון זיין, דאָך, מיין דורך קיין מיטל צו דערגרייכן זיין מאַסטערי, אָבער איך האָפֿן אַז דאָס איז דער גייסט פון סאָלידאַרישקייט און האָפענונג פֿאַר די מענטשלעך ראַסע. בלויז קעגנצייַטיק הילף און סאָלידאַרישקייט לאָזן אונדז צו שאַפֿן נייַע וועגן צו אָרגאַניזירן אַ מער גערעכט געזעלשאַפט פֿאַר אונדז אַלע.

קאָלעקטיוו זאָרגן איז די צוקונפֿט

דורך דזשאָרדזשאַ מורפי

קינסטלער פּלאַץ
ינסטאַגראַם @ קאַקטוסאַנדספּאָאָנפּרינץ

קינסטלער סטאַטעמענט
Covid-19 האָט ווײַטער אַנטפּלעקט די דורכפֿאלן פון קאפיטאליזם און דעם איצטיקן סיסטעם פאר באשיצן מענטשן, און האָט געוויזן אז עס איז ביי אונדז אלע צו זאָרגן פֿאַר יעדער אנדערער, ​​טיילן רעסורסן און וויסן און באַשיצן די מערסט שפּירעוודיק אין דער געזעלשאַפט. אין לויט מיט דעם, מיין שטיק איז ינספּייערד דורך די פיר פון קעגנצייַטיק הילף און איז אַ רוף צו קאַמף פֿאַר אַ נייַע געזעלשאַפט באזירט אויף קאָלעקטיוו און קאַמיוניטי זאָרג.

כאָטש אַ נייַע סיסטעם קען פילן ווייַט אַוועק רעכט איצט, אָלטערנאַטיוו פראַמעוואָרקס האָבן שטענדיק געווען; שוואַרץ, ינדידזשאַנאַס און מענטשן פון קאָליר האָבן פּראַקטיסיז קעגנצייַטיק הילף און קאָלעקטיוו זאָרג פֿאַר סענטשעריז ווי אַ מיטל פון ניצל אין ענטפער צו יאָרן פון קאַלאַניזיישאַן און ווייַס סופּרעמאַסי. ווי אַ רעזולטאַט פון Covid-19, עס איז קלירער ווי אלץ אַז מיר דאַרפֿן צו פאָקוס אונדזער קאָלעקטיוו ופמערקזאַמקייט אויף ברייקינג אַראָפּ סיסטעמען פון דריקונג און עקספּלויטיישאַן. מיר דאַרפֿן צו וואַקסן די יגזיסטינג און נייַע געזעלשאַפטלעך שטיצן נעטוואָרקס צו עפּעס ביגער, און אויך ענשור אַז זיי זענען נישט קאָוטיד און ווייטוואַשט אָבער בלייבן ינטערסעקשאַנאַל און אמת צו זייער ראַדיקאַל און רעוואלוציאנער וואָרצל.

וואָס איך ליבע וועגן פּרינטמאַקינג איז די פיייקייט צו פּראָדוצירן דרייסט און סטרייקינג בילדער. אָפט לידינג צו זיין נוצן אין געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ און ווי אַ קאַטאַליסט פֿאַר געזעלשאַפטלעך ענדערונגען און אַקשאַנז. איך האָפֿן אַז דער דרוק וועט ינספּירירן מענטשן צו ימאַדזשאַן ווי אַ אַנדערש צוקונפֿט קען קוקן, און מוטיקן זיי צו נעמען קאַמף צו מאַכן אונדזער געזעלשאַפט בעסער פֿאַר אַלעמען, ניט נאָר בעשאַס די קריזיס, אָבער אויך ווייַטער פון אים. אויב איר האָט אַקסעס צו אַ דרוקער, פריי צו דרוקן מיין שטיק און שטעלן עס וואוהין איר קענען, אָדער אפילו בעסער, מאַכן דיין אייגן!

פּאַנדעמיק ווי טויער

דער קינסטלער קענען זיין ריטשט דורך ינסטאַגראַם @ kill.joy.mall

וואָס קענען מיר וואַקסן פֿון קריזיס?

פֿון Pete Railand

אַרטוואָרק פון Jonah Mociun קעגנצייַטיק הילף ומגליק רעליעף

#takecareofeachother # mualualaiddisasterrelief

אַרטוואָרק דורך David Lee Nishizaki מוטואַל הילף ומגליק רעליעף

אין דרום קאראליינע, מיט פלאָאָדוואָטערס רייזינג נאָך די אָנסלאָט פון הורריקאַנע פלאָראַנס, צוויי וואָמען וואָס זענען טראַנספּאָרטאַד צו אַ גייַסטיק געזונט מעכירעס אין די זאָרגן פון די הורי קאָונטי שעריף ס אָפפיסע זענען סטאָלען פון אונדז ווען אָפאַסערז בייפּאַסעד ווארענונג בעראַקיידז און פארטריבן גלייַך אין פלאָאָדוואָטער. די אָפפיסערס געראטעוועט זיך, קליימינג צו די וואן דאַך צו דערוואַרטן ראַטעווען, ווענדי ווענדי Newton און Nicolette Green צו דערטרינקען אונטער זייער פֿיס ין די וואן. #climatechange #florence #mentalhealth #wendynewton #nicolettegreen #violenceagainstwomen #acab

אַרטוואָרק פון Ricardo Levins Morales

אין דעם שטיק, מענטשן שטייען קעגן אַ טיידאַל כוואַליע פון ​​ינווייראַנמענאַל צעשטערונג. "ענוויראָנמענטאַל גערעכטיקייט איז אונדזער רוף פון דיפייאַנס קעגן די אָנסלאָט פון אַפּרעסיוו טאַקסאַנז און טאַקסיק אַפּרעשאַנז וואָס סטראַשען צו סאַבמערדזש אונדזער האָמעס." די קאָס פון דעם טיידאַל כוואַליע זענען דער הויפּט דערטראגן דורך די אָרעם, ינדידזשאַנאַס און מענטשן פון קאָליר. לופט, וואַסער און מענטשן אַלע דאַרפֿן שוץ. (יאָ, די געמעל איז אַ שפּינאָפ פון די באַרימט "גרויס כוואַליע" דרוק פון יאַפּאַניש קינסטלער האָקוסאַי.) #En Umweltaljustice #justrecovery

אַרטוואָרק דורך עמילי סימאָנס

“איך האָב גענומען אַ רוף פון דיי און Jorge באַלד נאָך דעם שטורעם. איך האָב זאָרג וועגן זיי און איז געווען ריליווד צו הערן זייער קולות, כאָטש כאַרטאַד צו הערן די דרוק און יגזאָסטשאַן און אָוווערוועלם צווישן זייער ווערטער, וואָס זענען געווען ענקערידזשינג מיר צו שאַפֿן אַ מאַפּע צו ווייַזן און דערקלערן דעם פּאָליטיש מאָמענט פון די פּאָסט-מאַריאַ פאַקט. פֿון די מעדיע קאַווערידזש פון דעם שטורעם און די אַפטערמאַט, איך האָב צוזאַמען עטלעכע האַרץ טרוטס וואָס זענען געווען גילוי דורך הורריקאַנע מאַריאַ און די שטיצן ריאַלאַטיז וואָס האַלטן זיי, פאָוקיסינג מערסטנס אויף ומגליק קאַפּיטאַליזאַם, די קאָנטעקסט פון יו. עס. ימפּעריאַליזם אין די קאַריבבעאַן און די יו. עס. ימפּאָוזד עקאָנאָמיש שטרענגקייַט וואָס האָט בראָך אין פּאָרטאַ ריקאָ אין די לעצטע יאָרן. נאָך עטלעכע ראָונדס פון קאַנדלעליט באַמערקונגען פון מענטשן אין סאַנטורסע, און פילע טעג פון שמועס מיט די מאַנשאַפֿט וואָס וואָלט נעמען אַ פיל דיפּער ונטערטוקנ זיך דורך אַ דעקאָלאָניאַל מעגילע אין די קומענדיק חדשים, איך שטעלן אַראָפּ עטלעכע שנעל אילוסטראציעס צו די טרוטס. די טרוטס זענען ראַדיאַללי מאַפּעד, די צוקוקער דאַרפן די בילד (אָדער זיך!) קאַפּיד אַראָפּ צו אַראָפּנעמען די פול בילד. "

אַרטווערק פון Amicah Bazant אין מיטאַרבעט מיט Forward Together Agitarte

ווי נאציאנאלע אַדוואָקאַטס גילד האָט געזאָגט “נאָכפאָלגן יאָרן פון קאָלאָניאַליזם און די פאַרשטאַרקן אַטאַקע פון ​​שטרענגקייט אין די לעצטע עטלעכע יאָר, פּוערטאָ ריקאָ ליידן פון די צעשטערונג געפֿירט דורך הורריקאַנע מאַריאַ און די מאַסיוו פּראַל פון קלימאַט ענדערונג… מיר פאָדערן די באַלדיק קאַנסאַליישאַן פון פּאָרטאַ ריקאָ ס כויוו. מיר אויך פאַרבינדן די פילע רופט פון פּאָרטאַ ריקאָ פֿאַר די אַברייזשאַן פון די דזשאָנעס אקט, וואָס ריקווייערז אַז בלויז יו. עס. פלאַגד שיפן קענען דאָק אין פּאָרטאַ ריקאַן פּאָרץ. מיר פארלאנגען אויך אז קאנגרעס זאל מאכן אן עמוירדזשענסי פארגאנגונג פון ביליאנען דאלארן צו שטיצן גלייך רעליעף און הילף פאר פארטא ריקא. די יו. עס. באַאַמטער ענטפער צו די צעשטערונג אין פּאָרטאַ ריקאָ איז ראַסיסט, קאָלאָניאַליסט און שאַמפאַלי ינאַדאַקוואַט. די אָפיציעלע אָפּלייקענונג פון קלימאַט ענדערונג פון דער טראמפ אדמיניסטראציע און די לאנגע צייט פון די יו. עס., וואָס האָט ניט געקענט אדרעסירן קלימאט ענדערונג אויף א סאמע סובסטאנץ שטייגער, בפֿרט ווען קאַמביינד מיט גרינענדיק שטרענגקייט און טיפֿער ראַסיזם, האָט בלוט אויף זײַנע הענט אין פּאָרטא ריקאָ און די קארעאישע אינזלען. #releasetheaid #stoptheembargo #cancelthedebt #decolonize #noalgobiernomilitar #seacabaronlaspromesas #promesapaquien #whenwefightwewin #papelmachete #agitarteculturalworks

אַרטוואָרק דורך Javier Maldonado O'Farrill, Agitarte | פּאַפּעל מאַטשעטע

פייערד מיט די ייַנבראָך פון די שטאַט און די אַביוזיז פון FEMA אין פּאָסט-מאַריאַ פּאָרטאַ ריקאָ, מיר האָבן אָרגאַניזירט זיך אין זיך-געראטן ספּייסאַז אַרום די אינזל, באקאנט ווי Centros de Apoyo Mutuo (קעגנצייַטיק שטיצן סענטערס). אין אַדישאַן צו צושטעלן שטיצן צו באַקומען דרינגלעך דאַרף אין די קהילות, מיר העכערן זייער ימפּאַוערמאַנט און שאַפֿן דיסקוסיע ספּייסאַז צו דזשענערייט קריטיש טראכטן און די פארשטאנד אַז מיר זענען פייסינג אַ פּאָליטיש ומגליק וואָס איז אפילו מער געפערלעך ווי די נאַטירלעך ומגליק. אין קאַם, די פאלגענדע הויפּט פונקציעס פון 3 זענען אָרגאַניזירט: סאציאל דיינינג רומז, וווּ מיר דינען פריי צוגעגרייט עסנוואַרג. זאַמלונג סענטערס ווו מיר קלייַבן היגע און דייאַספּאָראַ הילף צו פאַרשפּרייטן אין די קהילות לויט צו נויט. שטענדיק סאָלידאַרי בריגאַדעס צו עפענען ראָודז דורך קראַפט פון האַק און מאַשעטי; און שטיצן אין אַגריקולטורע און האָוסינג ריקאַנסטראַקשאַן. עטלעכע קאַמס אויך פאָרשלאָגן די סערוויסעס פון פאָלקס געזונט קליניקס, קולטור אַקטיוויטעטן, קהל גאַרדאַן וואַרשטאַטן און בילדונג פֿאַר קינדער. מיר זענען לאָוקייטאַד אין קאַגואַס, ריאָ פּיעדראַס, מייַאַג ü נעז, הומאַקאַאָ, וטודו, לאַרעס, נאַראַנדזשיטאָ און אַלטע סאַן וואַן. מיר זענען נישט אין אַ שוידער שטאַט. מיר אָרגאַניזירן צו קעמפן די אָנפאַל פון ומגליק קאַפּיטאַליזאַם און זיין כענטשמאַן. הילף אונדז מיט דיין צושטייַער!

קונסט דורך Nicole Marie Burton

מער ביי אַד אַסטראַ קאָמיקס.

קונסט דורך מאָניקאַ טרינידאַד

אַרטוואָרק פון Sarah Quinter, Just Seeds

אין פרי נאוועמבער 2013, די סטראָנגעסט שטורעם וואָס איז געווען רעקאָרדעד צו האָבן געפֿירט לאַנדפאַל אין די פיליפינען, ריזאַלטינג אין טויזנטער פון דעטס און מאַסע דיספּלייסמאַנט און צעשטערונג. #climatejustice #typhoonhaiyan