אונדזער איצטיקע מאַנשאַפֿט מיט הילף פֿאַר ומגליק רעליעף אין פּאָרטאַ ריקאָ קאַנסאַנטרייטאַד השתדלות מערסטנס אויף היוו / AIDS פאַרהיטונג, זיכער וואַסער אַוטריטש / בילדונג, ברעסטפידינג אין דיזאַסטערז און אויך אַדרעס אנדערע געזונט דאַרף מיט אונדזער מאַנשאַפֿט פון ניאַניע, אַ לאַב כעמיקער, לאַקטיישאַן קאָונסעלאָרס און אַ medic.
מיר געפֿינט געזונט בילדונג מאַטעריאַלס, טריאַגע, זיפּונג און אַססיסטעד 100 פּאַטיענץ איינער פון די ערשטע טעג וואָס מיר זענען געווען דאָ, באזירט פֿון אַ קליין קירך 1 / 2 וועג אַרויף אַ באַרג אין אַ קליין קהל וואָס איז גערופן Quebrada Prieta. אין דער קהילה פעלט געטרונקען וואַסער: איין פרוי האט געוויינט די וואַסער פון איר בעקן צו וואַשן און ריין, רובֿ טרינקט פון די טייַך וואָס דריינז פון די רעגן וואַלד. מיר זענען ביכולת צו צושטעלן לאַבאָראַטאָריע טעסטינג, יגזאַמז און אַרוישעלפן אַ היים-געבונדן, טאָפּל אַמפּיאַטיישאַן צוקערקרענק מיט אַ באַלעבאָס פון צוקערקרענק סאַפּלייז.
אן אנדער טאָג מיר געווען אין וועגאַ באַדזשאַ, נאָענט צו די אָקעאַן. מיר געזען 89 פּאַטיענץ אין אַ קנאַל-אַרויף קליניק ין פון אַ רעסטאָראַן גערופן El Right Field de Tommy. זינט דעם שטורעם, דער רעסטאָראַן סאַפּרייזד פריי רייַז און בינז יעדער דינסטאג צו רעזידאַנץ פון דעם סאַווירלי אַפעקטאַד קוואַרטאַל. נאָך איין בייַשפּיל פון קעגנצייַטיק הילף אין פיר. פילע פון די מענטשן געזען פּונקט וואַסער צוריק אין זייער האָמעס, אָבער געווען ניט זיכער אויב עס איז געווען טרינקט זיכער, און עטלעכע נאָר האָבן אַ קעסיידערדיק דריפּן קומען אויס פון דער שפּונט, ניט גענוג פֿאַר אַ וואַסער דאַרף אַ טאָג. און נאָך אנדערע באמערקט אַז עטלעכע טעג די וואַסער געארבעט און אנדערע טעג גאָרנישט געקומען אויס פון די טאַפּס. אַזוי מיר דיסקאַסט וועגן צו מאַכן וואַסער מער טרינקען.
מיט אַזוי פילע מענטשן שפּאָרן ריינוואָטער, מיר אויך גערעדט וועגן מעטהאָדס צו בעשאָלעם קראָם עס און ווי צו פאַרמייַדן מאַסקיטאָוז. זייער ווייניק אין דעם קהל האט גענעראַטאָרס. אָבער, מיר האבן אַ היים וויזיט מיט אַ בעדרידאַן, זויערשטאָף אָפענגיק פּאַציענט אין וואָס די גענעראַטאָר איז געווען פליסנדיק אַרויס פון איר שלאָפצימער פֿענצטער. ווען מיר געגאנגען אין מיר קען שמעקן עס אין איר שלאָפצימער. מיר גערעדט וועגן די פּראַל פון טשאַד מאַנאַקסייד אויף איר לונגען און געהאָלפֿן איר מאַן מאַך די גענעראַטאָר צו אַ סאַפער אָרט, ווייַטער אַוועק פון זיין פרוי 'ס פֿענצטער. מיר האָבן צו טאָן עטלעכע מער ברעסטפידינג בילדונג ווייַל עס געווען אַ פּלאַץ פון מאָמס מיט בייביז און טאַדלערז. פילע פון די מאָמס האָבן צו ברוסט פידינג זייער בייביז. מיר זענען ביכולת צו ענטפֿערן זייער פֿראגן און צושטעלן שטיצן און ענקערידזשמאַנט אַז זיי טאָן די רעכט זאַך.
נאָך אן אנדער טאָג, מיר געזען 54 פּאַטיענץ אין אַ קהל צענטער אין לאס נאַראַנדזשאָס, אַ קהל וואָס האָט געזען פלאַדינג אַרויף צו מענטשן ס נעקס בעשאַס דעם שטורעם. רובֿ פאַרפאַלן אַ פּלאַץ, עטלעכע פאַרפאַלן אַלץ, רובֿ האָבן קיין געטרונקען וואַסער און קיינער האָבן עלעקטרע. אַלע העלפֿן יעדער אנדערע: איין פרוי האט 70 מענטשן אויף איר דאַך בעשאַס די פלאַדז. די לעצטע 6 פּאַטיענץ פון דעם טאָג זענען געווען געבונדן היים. אַלע פון זיי זענען שטאַרק מענטשן וואָמען און קידס. די אָולדאַסט איז געווען 102 יאר אַלט, די יאַנגגאַסט איז געווען נאָך אין איר מאָמס בויך!
עס איז אַ פיל ווידער קאָנטעקסט, אַרייַנגערעכנט סאָסיאָעקאָנאָמיק סטאַטוס און אַוויילאַבילאַטי פון רעסורסן וואָס אַרייַנציען געזונט און עסן אַקסעס. ערשטער, פּוערטאָ ריקאָ האט העכער 40% אָרעמקייַט איידער די שטורעם; אַרבעטלאָזיקייַט איז געווען העכער 12%. בלייבן געזונט און עסן געזונט קאָס מער געלט, אין די פאָרעם פון דירעקט קאָס (פֿאַר ביישפּיל: $ 4 פֿאַר מילך) און ומדירעקט קאָס (גענומען די אַרבעט אַוועק טאָג צו זאָרגן פֿאַר אַ קראַנק משפּחה מיטגליד).
צווייטנס, צו גיין צו דער דאָקטער אָדער קראָם ימפּלייז אַז איר האָט אַ מאַשין וואָס ימפּלייז אַז איר זענט דרייווינג, וואָס ימפּלייז אַז דיין מאַשין איז נישט פלאַדאַד אָדער באַקומען בלאָון אין שטורעם. דערנאָך מיר מוזן יבערנעמען אַז איר האָט פּערטשאַסט גאַז, וואָס ימפּלייז אַז איר קען האָבן געשטאנען אין שורה פֿאַר 0 מינוט צו 2 שעה (דיפּענדינג אויף די שטאָט, עס איז קורץ אין דער מעטראָ געגנט), און דאָס אַלע מיינען אַז איר האָט געלט, וואָס ברענגט איך אויך…
אומגעקערט צו דיין אַרבעט. פילע מענטשן ס דזשאָבס זענען אויך דאַמידזשד צו יגזיסץ מער אָדער זיי קענען נישט אַרבעטן ווי זיי אַמאָל. פֿאַר בייַשפּיל, נעכטן מיר געזען אַ שולע וואָס איז געווען חרובֿ, באדעקט מיט בלאָטע, פֿענצטער שאַטערד צו ברעקלעך, מעטאַל קייבאַלז סטיקינג אויס פון קראַקט צעמענט, קיין פליסנדיק וואַסער, קלאָזעט ווענט קראַמבאַלד. די קינדער זענען נישט אין שולע ענימאָר. אויב ביידע עלטערן פלעגן ארבעטן, דאַרף עמעצער איצט בלייבן אין שטוב אָדער סטרויערן זייער פּלאַן צו זאָרגן פֿאַר די קידס בעשאַס די אַרבעט טאָג, אָדער זיי קענען געפֿינען עמעצער אַנדערש צו זאָרגן פֿאַר זייער קידס, וואָס קאָס געלט. זייער טעג זענען פארבראכט קאַלעקטינג וואַסער פֿאַר וואַשינג און רייניקונג פון דעם טייַך; ערייווינג פרי אין די קראָם אָדער די וואַסער טראָק צו שטיין אין שורה פֿאַר וואַסער וואָס איז פארקויפט אין 20 מינוט; רייניקונג פון בלאָטע פֿון יעדער ייבערפלאַך פון זייער היים; קאַרינג פֿאַר קראַנק אָדער ינדזשערד משפּחה און פרענדז און שכנים; איר זוכט פֿאַר צוטריטלעך / ביליק עסנוואַרג; רימוווינג יעדער מעבל וואָס איז געווען סאַבמערדזשד אין וואַסער, אַרייַנגערעכנט די מאַטראַסיז פון קינדער וואָס זענען איצט אויף די צאַמען גראָוינג פורעם ... און די רשימה גייט אויף און אויף און אויף און אויף.
עס איז ניט שטענדיק מעגלעך צו נאָר גיין צו דער דאָקטער. מאל דער דאָקטער איז דער וואָס לעבט די סינעריאָוז וואָס זענען דיסקרייבד אויבן. טייל מאָל די בעקאַבאָלעדיק אָרגאַנאַזיישאַנז טאַסקט מיט הילף טאָן ניט האָבן די מענטשן מאַכט צו טייַנען זייער באַדינונגס. מאל די קלאָוסאַסט קראָם איז מייל אַוועק, און די ערד פון וואָס איר האָט לעבעדיק אַוועק איז איצט אַ נאַקעט הויפן פון סטיקס.
דאָ איז אַ ציטירן פון ד"ר ארטעמיס ניגראָן, דער דירעקטאָר פון SILO טרעאַטמענט צענטער, מיט וועמען מיר האָבן געאַרבעט צוזאמען, "ער וואָס איז געווען נעבעך איידער די שטורעם איז איצט 1000 מאָל מער אָרעם. און אויב ער איז ניט נעבעך פארן שטורעם, ווערט ער אָרעמער יעדן טאג. ”
מיר ברענגען אַראָפּ און פונאנדערגעטיילט הערות פון שטיצן און סאָלידאַרישקייט פון פּריסקולערז און קינדערגאַרטערז אין פלאָרידאַ.
די קידס אין די קאַמיוניטי צענטער, El Ojo de Agua, געמאכט דראַווינגס פֿאַר אונדז דאַנקען אונדז פֿאַר אונדזער אַרבעט.
דאָך עס האָט מיר וויינען, איך קען נישט אויסדריקן ווי דאַנקבאַר איך בין צו דינען דעם קהל טאָג נאָך טאָג. עס איז שווער אַרבעט און מאל טרויעריק, און מאל פילז ווי אויב זיי טאָן ניט מאַכן אַ קאַרב אין אַלע די דאַרף אין יעדער שטאָט. מען האָט אונדז אָבער געזאָגט אז דער שטורעם האָט זיי צונויפגעבונדן, מענער האָבן געשריגן און דערציילן וועגן דעם ווי זיי האָבן פארלוירן דאָס אַלץ. זיי האָבן זיך אָבער שטאַרק געפֿונען פארבעטן שכנים צו לעבן אין זייער האָמעס, און זיי טיילן כאַגז מיט אונדז, ייַנטיילן דראַווינגס און פאָרשלאָגן אונדז געשמאַק רייַז און בינז ווי אַ דאַנקען איר. אונדזער דאנקבארקייט פֿאַר די מענטשן און אונדזער פיייקייט צו טאָן דאָס אַרבעט איז אַ אָנ אַ סאָף געזונט. באמת, מיר זאָל דאַנקען די מענטשן פון פּאָרטאַ ריקאָ פֿאַר זייער כאַמבלי און נאָבלי נאַוויגינג די ערגסט און נאָך ווייַזן אונדז מענטשהייט אין זייַן בעסטער.
