הי פרענדז, אן אנדער אָנזאָג פון טילער דאָ ...

איך קום מאָרגן צוריק (!) צו די שטאַטן ... און איך בין צופרידן אַז מיין לעצטע וואָך אין מעקסיקא איז געווען אַזוי פול און אַזוי מינינגפאַל. איך ווילן צו טיילן דעם וויכטיק געשיכטע:

איך בין פּונקט קוים רעסטיד פֿון 12 שעה אויף אַ סעריע פון ​​בוסעס וואָס געפירט מיר אַוועק פון Jojutla, Morelos, אַ אָרט וואָס איז געווען דעוואַסטייטיד דורך די לעצטע ערדציטערניש. איך האָב זיך אומגעקערט פֿאַר 3 טעג ווייַל איך געוואלט צו באַזוכן נאָך עטלעכע ליב פרענדז און קאָמפּאַנעראָס אין די קליין שטאָט וווּ איך האָבן פארבראכט רובֿ פון אקטאבער העלפּינג מיט נאָך-ערדציטערניש אָפּזוך השתדלות, און אויך ווייַל איך געוואלט צו נעמען אַ פּיק אין די טראדיציאנעלן פֿעסטיוואַל פון די דעד אַקטיוויטעטן - אַלעמען דערציילט מיר אַז Morelos האט עטלעכע פון ​​די מערסט פּראָטים און שיין סעלאַבריישאַנז.

איך האָב ניט טאַקע געזען פיל פון די פעסטיוואַטיז, ווייַל איך איז געווען קאַט אין די טעגלעך געראַנגל אין דזשאָדזשוטלאַ, העלפּינג מיין נייַע פרענדז מיט נעסעססיטיעס ווי ריפּערינג מעבל, לאָודינג אַ טראָקלאָאַד פון עסנוואַרג וויסט צו קאָרמען עטלעכע קאַוז, ריסייקלינג ריבאַר פֿאַר אַ ביסל געלט ...
איך האָב איבערגעגעבן אַלע די עקסטרע פּעסאָס וואָס איך געהאט ווען איך לינקס, צו קליין צו לעצטע מער ווי אַ ביסל טעג, אָבער אין דער אָנגאָינג ומגליק זאָנע, ווו אַזוי פילע האָבן פאַרלאָרן זייער אַרבעט און איצט האָבן קיין האַכנאָסע אין אַדישאַן צו האָבן חרובֿ אָדער דאַמידזשד האָמעס, יעדער ביסל שטיצן איז דארף.

איך בין בדעה צו בלייבן אין קאָנטאַקט מיט די קאָמפּאַס - האַרט, קלוג, אַמביציעס און סטראַטידזשיק, מיין באַליבט סאָרט פון מענטשן! - און איך האָף אַז אין דער צוקונפֿט, עטלעכע פון ​​די פרוץ פון מיין געלט-רייזינג מי קענען זיין שייַעך-דירעקטעד צו מאָרעלאָס צו שטיצן די אָלטערנאַטיוו בילדונג און קונסט סטודיאָס Casa Comunitaria Julio Chávez López, די זעאונג פון די היגע עקאנאמיע Brigada Hormiga Jojutla, און די פילע אנדערע גלימערז פון האָפענונג צווישן די בויברעך. איך וועל מאַכן אַ פערזענלעכע היסכייַוועס צו שפּילן סאָלידאַרישקייט מיט די נייַע פרענדז אין דזשאָדזשוטלאַ, אין וועלכע וועגן עס איז מעגלעך פֿון ווייַטן. אין פאַקט, איך האָבן אַ וויכטיק מעקייַעם וועגן דער טייַטש פון די "סאָלידאַרישקייט ניט צדקה" דעוויז וואָס מיר רעדן וועגן אַזוי אָפט. טאַקע, דאָס איז אַזוי פּשוט: אין רובֿ פאלן, סאָלידאַרישקייט קוקט ווי פרענדשיפּ. סאָלידאַרישקייט מיטל בויען בלייַביק שייכות פון ליבע, צוטרוי, און קאַמאַראַדעריע.
איך שטארק מוטיקן אַלעמען צו נעמען אַ מאָמענט צו שיקן אַ אָנזאָג פון סאָלידאַרישקייט און האָפענונג (און אויב מעגלעך, צו טיילן אַ ביסל געלט) צו די קאַמפּאַשאַנאַט און העלדיש מענטשן וואָס טאָן אַלץ זיי קענען צו הייבן זייער קהילות - יעדער ביסל שטיצן איז דארף.

ווען איך פאַרטראַכטן זיך די ראנגלענישן פון אנדערע וואָס דאַרפֿן הילף און סאָלידאַרישקייט, עס פילז ינאַפּראָופּרייט צו פּעך מיין פאָנד-רייזער הייַנט (אויב איר באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו מיין פב אַרטיקלען, איר וועט זען פילע דערמאנט וועגן די אַפּקאַמינג טריינינג רייַזע). אָבער איך וועל פרעגן ביי אַ נאָמען פון אן אנדער מאַנשאַפֿט פֿאַר קעגנצייַטיק אַידאַסט ומגליק רעליעף וואָס כאַפּן געלט צו שיקן וואַסער פילטערס און אנדערע קריטיש דאַרף צו פּאָרטאַ ריקאָ. אן אנדער מאַנשאַפֿט איז טראַוואַלינג צו די אינזל רעכט איצט. ביטע לייענען וועגן די סאָלידאַרישקייט מיט Puerto Rico Fund-Raiser און דאַן טיילן און ביישטייערן. איר קענט אויך ביישטייערן גלייַך צו די פּראַדזשעקס אין דזשאָדזשוטלאַ, איר וועט נאָר האָבן צו פרעגן זיי ווי צו טאָן דאָס (נאָכגיין לינקס צו פאַסעבאָאָק בלעטער אויבן).