¡Terminando una gira de entrenamiento y comenzando la siguiente!
Estamos muy contentos de anunciar que nuestro proyecto piloto, Construir el Movimiento para el Tour de Entrenamiento de Ayuda Mutua, fue un gran éxito en la primavera de 2018, tanto que estamos luchando por armar [...]
Energía (solar) para la gente
En mayo, 23, 2018, 3 días después del aniversario 8 de la llegada del huracán María a Puerto Rico, el equipo #PRRebuilds de Sostenibilidad y Resiliencia Ecológica de Mutual Aid Relief llegó por tercera vez en Barrio Mariana, [...]
Zonas Autónomas Temporales
La semana pasada marcó el final de nuestro Centro de Convergencia Post-Irma Convergencia de Ayuda Mutua en Desastres de Tampa, el espacio nos fue ofrecido generosamente por la Iglesia Luterana St. Paul. Este espacio fue ingenioso, accesible, cálido y creativo. [...]
Construyendo el Movimiento de Ayuda Mutua - GIRA DE PRIMAVERA 2018
Amigos, ¡estoy muy emocionado y agradecido por esta oportunidad de organizar nuestra primera gira de capacitación "Construyendo el movimiento de ayuda mutua"! Este es un momento crítico para desarrollar una red permanente capacitada y empoderada [...]
Soñando con nuestras manos: sobre la autonomía, la (in) dependencia y la recuperación de los comunes
"Fue como si explotara una bomba atómica", dice un boricua local, como se suele llamar a las personas nacidas en Puerto Rico, sobre la vista de las montañas el día después de la muerte de María. "Cada rama, [...]
Reflexión 2017: sin miedo a las ruinas
2017 ha sido un año ocupado para nosotros. Vimos desastres sin precedentes, tanto climáticos como políticos. Las tormentas están aumentando en intensidad y frecuencia, pero también lo es el poder de nuestro movimiento diverso desde abajo, nuestro [...]
El desastre es la colonia
Al pasar por las puertas de la prisión de seguridad media / mínima de Aquadilla, en el extremo oeste, la Institución Correccional de Guerrero, nuestra vista se amplía para capturar edificios de alambre de púas, un generador que grita algo gutural fuera del escenario y el furioso [...]
Esto es caguas
El resto es Puerto Rico. El Centro de Apoyo Mutuo, Centros de Ayuda Mutua, existen como puños levantados en todo el paisaje de la isla después del huracán Irma, después del huracán María Puerto Rico. En las calles estrechas y coloridas [...]
Ayuda para desastres de bricolaje en Puerto Rico
Una mujer se relaja en el Centro de Apoyo Mutuo en Caguas, que alimenta a cientos de personas todos los días. La bandera puertorriqueña en blanco y negro detrás de ella simboliza la oposición a la austeridad impuesta por el gobierno de Estados Unidos. En el [...]
Un agradecimiento de Manuel: despachos desde Puerto Rico
Nuestro actual equipo de Ayuda Mutua para Desastres en Puerto Rico ha concentrado sus esfuerzos principalmente en la prevención del VIH / SIDA, la divulgación / educación sobre agua segura, la lactancia materna en desastres y también está abordando otras necesidades de salud con nuestro equipo de [...]
Solidaridad y amistad
Hola amigos, otro mensaje de Tyler aquí ... Regreso a los Estados Unidos mañana (!) ... y estoy feliz de que mi última semana en México haya sido tan plena y significativa. Quiero [...]
Jayuya: recordando el pasado, exigiendo un futuro
Mutual Aid Disaster Relief es un movimiento descentralizado en toda la sociedad civil que vincula y contextualiza las luchas interseccionales de la justicia climática / social / ambiental y económica, arraigadas y arraigadas en un espíritu de solidaridad de poder desde abajo, no de caridad. A lo largo de 2016 / 2017, Mutual [...]
Coraje, esperanza y la revolución de la vida cotidiana
En una batalla entre las fuerzas de represión y las fuerzas de resiliencia, un equipo SWAT allanó la base de operaciones de Ayuda Mutua de Desastres en Guaynabo, Puerto Rico, en las primeras horas antes del amanecer [...]
El futuro de la resistencia y la resiliencia
¡El 23 de octubre de 2017 es un gran día para los movimientos de resistencia y resiliencia! Hoy, la coalición liderada por indígenas Mazaska Talks lanza su campaña "Desinvierte el mundo", con acciones masivas en todo el mundo contra los bancos que financian el desarrollo de oleoductos y alquitrán [...]
Represión contra resiliencia
Varios vehículos policiales, un vehículo táctico blindado y personal de aplicación de la ley, incluido el equipo SWAT, apuntaron con sus armas a los socorristas mientras rodeaban y luego ingresaban a nuestra base de operaciones en Guaynabo, Puerto Rico, en el [...]