Rodando a través de las puertas de la prisión de seguridad Media / Mínima Institución Correccional de Guerrero en el extremo oeste de Aquadilla, nuestra vista se ensancha para capturar edificios de alambre de púas, un generador gritando algo gutural fuera del escenario y la furiosa realidad de los cautivos del estado que existen al otro lado. de liberación, raspando los codos con el aire húmedo.

prisión crop_guerrero

“Estas vallas perimetrales se cayeron durante la tormenta y tuvimos que colocar una línea de fuerzas especiales armadas para proteger a los prisioneros”, ofrece un guardia adormilado en las últimas 3 horas de un turno doble. "Todavía están vigilando la parte trasera las 24 horas del día, los 7 días de la semana".

“El alcaide está aquí, viene”, nos dice un guardia de la prisión. Estamos en este espacio continuando con nuestro apoyo en la cárcel posterior al huracán para garantizar que los cautivos del estado tengan acceso a agua potable, llamadas a familiares y amantes, ventilación adecuada e instalaciones correccionales con "privilegios".

Fuera de la prisión, el clima es sofocante. Dentro de la prisión, todo un edificio lleno de prisioneros se ha fusionado con otro edificio lleno de prisioneros y ahora el hacinamiento es el nuevo huracán para sobrevivir.

Cuando se les preguntó, los altos mandos de FEMA en el terreno dijeron directamente a los voluntarios de MAD Relief que no tenían idea de cuál era el estado de los cautivos del estado en Puerto Rico. No es sorprendente dado que su enfoque de reducción de velocidad burocrática empinada para el 'trabajo de socorro' apenas abarca la isla tal como está.

En una reunión con Mike, uno de los directores de operaciones de FEMA, se refirió repetidamente a los recursos que la gente necesita como "productos básicos". Y mientras intentábamos resolver la liberación de uno de los tanques de almacenamiento de agua IRC de FEMA, acumulando polvo en su almacén desde el día en que llegamos (y quién sabe cuánto tiempo antes) para usarlo junto con el dispositivo de filtración de agua de nuestros equipos de sistemas para almacenamiento, Mike deliberadamente nos dijo: “Si FEMA ayuda a las ONG, entonces estamos haciendo que las ONG se vean bien en lugar de que FEMA se vea bien. ¿Ves cómo eso es un problema para nosotros? "

Si bien entendemos mucho el real problema, está claro que Mike y otras entidades de FEMA que cobran cheques de pago en suelo puertorriqueño no lo hacen. El problema es una mina terrestre de protocolos que hacen que llevar cualquier tipo de ayuda a la gente de Puerto Rico se sienta más como un jailbreak que una transferencia de bienes que supuestamente se distribuirán a las personas que los necesitan.

AgitArte-poster-11x17-page-0

Una y otra vez Mike se refirió a la deuda de Puerto Rico, apoyando los codos en la narrativa de que Puerto Rico espera que el gobierno de Estados Unidos haga todo por ellos. Simplemente no intente señalarle que Donald Trump es dueño de millones en deuda de Puerto Rico, con un gobierno que los ha colonizado, brutalizado y traumatizado durante cientos de años. “Porque no se pueden poner todos los problemas de Puerto Rico en Trump”. Después de todo, arrojó toallas de papel a los sobrevivientes del huracán en esos días críticos después de que la segunda tormenta histórica arrasara la isla. Y como Mike nos señaló, "No hay almuerzo gratis".

Al otro lado de la isla, en Las Marías, la gente hace cola en el Centro de Apoyo Mutual Bucarabones Unido (CAMBU) espacio para médicos de campo de guerrilla de ayuda mutua en caso de desastre mientras nos preparábamos para mantener clínicas solicitadas por la comunidad en dos aulas.

Foto Nov 30, 1 59 31 PM

Durante las próximas horas de 2, bajo la luz de las linternas solares sostenidas en el aire por encima de nosotros por miembros de la comunidad, brindamos auriculoterapia, controles de bienestar, atención a personas que sufren deshidratación, exacerbación de afecciones médicas crónicas, trauma y ansiedad, problemas de azúcar en la sangre y resfriados. y rubor.

médico

El Centro es un espacio de ayuda y solidaridad. in la comunidad by la comunidad.

Los espacios autónomos del Centro de Apoyo Mutuo están funcionando y funcionan como cocinas comunitarias y espacios de reunión donde se conceptualizan, se construyen, se instalan, se construyen, se instalan, se abren fuentes de jardinería, cocina, talleres, proyecciones de películas y proyectos de infraestructura sostenible como un medio liberado de supervivencia.

En Río Riedras, caminamos por calles inspiradas, fuertemente decoradas con arte callejero, reclamando explícitamente su liberación del estado en chorros, "El Desastre es la Colonia" e "Ilegales Bienvenidos".

el desastre es la colonia

Entramos La Olla Comun, otro centro de ayuda mutua donde una multitud se está limpiando de un desayuno comunitario diario.

24251267_10210933786397645_446407090_o

Otro espacio autónomo, otra exhibición vibrante y visceral de la comunidad aprovechó la oportunidad frente a una catástrofe climática exacerbada por el capitalismo que creó un vacío de poder. Hablamos y entregamos todos nuestros suministros médicos restantes a un equipo que se estaba preparando para partir hacia uno de los sitios Superfund de Puerto Rico para brindar acceso médico y alivio. Vieques.

Foto Nov 30, 2 39 04 PM.jpg

De Mayagüez a Humacao, la autonomía y la solidaridad se afianzan y cobran fuerza. El proceso de liberación en sí mismo es liberador.

La gente quiere ser libre.

La gente será libre.

Foto Nov 30, 1 56 56 PM