די ווייַטערדיקע איז אַ באַריכט צוריק פֿון דער קעגנצייַטיק הילף אין צפון וואַלי גרופּע, וואָס איז אָרגאַנייזינג אַן אָטאַנאַמאַס ענטפער צו די Camp Fire פֿון Chico, CA:
ווער מיר זענען
מיר זענען צפון וואַלי קעגנצייַטיק הילף (NVMA). ווי איר מיסטאָמע געהערט, די לאַגער פייער וואָס איז געווען סטאַרטעד אויף 8 נאוועמבער איז די דעדליאַסט און מערסט דעסטרוקטיווע פייַער אין קאַליפאָרניאַ ס געשיכטע. וואָס איר זאָל אויך פֿאַרשטיין איז ווי די מענטשן פון די צפון טאָל זענען פארבונדן, און די פּראַל פון דעם ומגליק אויף אַלעמען דאָ.
עס זענען פילע רעליעף השתדלות אָבער אונדזער איז אַנדערש. מיר אַרבעטן אויף אַ סכום פון וואַלועס דיפיינד דורך אַ נאציאנאלע נעץ באַוווסט ווי MADR. וואָס איז וויכטיק צו וויסן איז אַז מיר זענען איינגעווארצלט דאָ, מיר זענען אַלע פרייַוויליקער, מיר פאָרשלאָגן סאָלידאַרישקייט אַנשטאָט פון צדקה, און אונדזער גרופּע זוכט צו ברעכן די שפּיץ-אַראָפּ מאָדעל פון שטאַרק גיווערז קעגן פּאַסיוו ריסיווערז פון הילף - מיר דערקענען די רעכט פון ומגליק סערווייווערז צו באַשליסן וואָס זייערע באדערפענישן זענען און ווי בעסטער אנדערע קענען העלפֿן זיי. מיר שטעלן אַ שטאַרק טראָפּ אויף די עמאָציאָנעל און גשמיות באדערפענישן פון סערווייווערז. מיר דערווייַל האָבן זעקס ארבעטן גרופּעס און אַ פרייַ נעץ פון אַרום 100 קהל מיטגלידער פּאַרטיסאַפּייטינג - אָבער די נומער ינקריסיז טעגלעך.
אונדזער באַלדיק בילכערקייַט איז צו אַרוישעלפן וויקטימס פון די Camp Fire אָבער דערקענען אַז אונדזער געדאנקען, ענערגיע, רעסורסן און אָרגאַנאַזיישאַנאַל וואַלועס וועט נאָך זיין פאָדערונג אין די וועג און אין פילע קאַנטעקסץ. דורך ארבעטן מיט, צוגעהערט צו און שטיצן ימפּאַקטיד קהילות צו פירן זייער אייגענע אָפּזוך, ספּעציעל זייער מערסט שפּירעוודיק מיטגלידער, מיר בויען לאַנג-טערמין, סאַסטיינאַבאַל און ריזיליאַנט קהילות. די שטאָט פון גן עדן און די אַרומיק קהילות זענען בכלל נידעריק-האַכנאָסע, מיט אַ לאַרגעלי עלטער באַפעלקערונג. מיר וועלן שטיצן די קאמיוניטי מיטגלידער וועלכע וועלן זיך אנטקעגנשטעלן א שייגעץ קאָפּווינד אין זייערע השתדלות צו ריבילד זייער לעבן פֿון ביוראַקראַץ, דעוועלאָפּערס און אינסטיטוציעס ווי FEMA.
ווי דאָס ימערדזשינג ומגליק, מיר וועלן זיין אויף דער ערד צו הערן צו די קולות פון די ימפּאַקטיד קהל צו פֿאַרשטיין ווו מיר קענען בעסטער דינען.
וואָס מיר האָבן געטאן
מיר האָבן אנגעהויבן אָרגאַנייזינג אַרום די האַרץ וואַלועס און פּרינסאַפּאַלז דעוועלאָפּעד דורך Mutual Aid Disaster Relief (MADR). מיר האָבן אָפן גרופּע מיטינגז וואָס האָבן געפֿירט צו עטלעכע אַרבעט גרופּעס וואָס נעמען אַקשאַנז דאָ יעדער טאָג. די גרופּעס אַרייַננעמען אַ צענטראל הוב / אָרגאַנייזינג פּלאַץ, עמאָציאָנעל און גשמיות ערשטער הילף, רייניקונג און שייַעך-בויען, נאַוואַגייטינג ביוראַקראַסי, קינדער זאָרגן, סאַפּלייז און פאַרשפּרייטונג, און אַוטריטש און מעדיע. די גרופּעס זענען ימערדזשינג און פליסיק און קען צונויפגיסן, טוישן אָדער צעלאָזן ווי די געשעענישן אַנטפלעקט זיך, און נייַע גרופּעס קען אויפשטיין ווי דארף.
דער ערשטער וואָך איז געווען פארבראכט צו דערגרייכן די מענטשן וואָס זענען ימפּאַקטיד דורך די פייַער, ספּעציעל יענע מיט די מינדסטער רעסורסן. דאָס ינקלודעד דערגייונג קוואלן פֿאַר דאָוניישאַנז און סאַפּלייז און גלייַכן זיי צו באדערפענישן. מיר אנגעהויבן דיסטריביוטינג מאַסקס, קליידער, געצעלטן, שפּייַז און אנדערע יקערדיק זאכן צו די מענטשן אין נויט, מערסטנס אַרום די קאַמפּאַמפּמאַנץ וואָס אנגעהויבן צו פרילינג אַרום Chico.
מיר געמאכט ערבאַל מעדיצין, עסנוואַרג און טיז און פונאנדערגעטיילט זיי. מיר האָבן פּראַקטיסט טיף צוגעהערט פֿאַר מענטשן וואָס דאַרפֿן צו רעדן און געפֿינט עמאָציאָנעל שטיצן ווען זיי געפרעגט.
מיר סיקיורד אַ דעדאַקייטאַד פּלאַץ מיט אַ געשעפט קיך און האָבן סטאַרטעד אַ פוד ניט באָמבס קיך וואָס איז קאַלעקטינג עסנוואַרג, קאָכן און דיסטריביוטינג מילז טעגלעך. די פּלאַץ איז אויך געניצט ווי סטאָרידזש פֿאַר סאַפּלייז און מכשירים.
מיר אנגעהויבן קרבן קינדער זאָרגן צו עלטערן און קערגיווערז.
מיר אנגעהויבן קאַלעקטינג און פאַרשפּרייטן אינפֿאָרמאַציע וועגן רעסורסן און ווי צו נאַוויגירן די ביוראַקראַסי פייסט אין באקומען הילף פון שטאַט און גאָו אָרגס.
מיר טאָן ניט מאַכן אַ דיסטינגקשאַן צווישן 'דיספּלייסט' און 'היימלאָז'. עס איז געווען אַ פּלאַץ פון דיסקרימינאציע קעגן יענע וואָס זענען באמערקט ווי לאַנג-טערמין היימלאָז מיט הילף צו זיין געלייקנט.
וואָס מיר טאָן איצט
די שטאָט פון גן עדן און די אנדערע אַפעקטאַד געביטן זענען אונטער בלאַקייד דורך נאַשאַנאַל גאַרד און געזעץ ענפאָרסמאַנט, יפעקטיוולי בעכעסקעם אַלעמען. כאָומאָונערז זענען ערעסטיד פֿאַר טריינג צו קומען צוריק אין שטאָט צו זען די צעשטערונג פֿאַר זיך. דאָס מיינט אַז קיין רייניקונג און ריבילד איז מסתּמא נאָך וואָכן אַוועק, אַזוי אונדזער השתדלות בלייבן פאָוקיסט אויף די מענטשן וואָס יוואַקיאַווייטיד צו די טשיקאָ געגנט און ווי צו שטיצן זיי, בשעת פּלאַנירונג פֿאַר צוקונפֿט רייניקונג און ריבילד השתדלות.
מיר האָבן רעגן און סטאָרמז אין די פאָרויסזאָגן און דאָס קען פּאַטענטשאַלי שאַפֿן אַ נייַע שטעלן פון פּראָבלעמס פֿאַר אונדזער רעליעף מי.
מיר פאָרזעצן צו שטיצן די מענטשן וואָס האָבן אויסדערוויילט צו בלייַבן אין די לאגערן, טראָץ גראָוינג דרוק פון אַרויס פאָרסעס צו לאָזן און רעסורסן זענען אוועקגענומען. מיר גלויבן אין דער רעכט פֿאַר אַלעמען צו מאַכן די דיסיזשאַנז פֿאַר זיך. עס זענען פילע סיבות וואָס עמעצער קען נישט וועלן צו זיין געשטעלט אין אַ באַשיצן סיטואַציע, ספּעציעל ווען זייער בלויז אָפּציע אין דעם פונט סימז צו זיין בוסטעד פון די קהל.
אין די וואַלמאַרט קאַמפּאַונד, מיר האָבן געהאָלפֿן פאָרטאַפייינג געצעלטן מיט פּאַלאַץ און טאַרפּס און שטעלן זיך אַ NVMA געצעלט מיט אינפֿאָרמאַציע און ריסאָרסיז. מיר האָבן אויך בעכעסקעם יבערנאַכטיק ווידזשאַל צו האַלטן אַן אויג אויף די פּאָליצייַ און 'זיכערהייט' בייַזייַן און האָבן באשאפן אַ גיך ענטפער נעץ צו מאָובאַלייז אין פאַל פון געצווונגען יוויקשאַנז.
אַוטריטש, מילז, מעדיצין, קינד זאָרגן און עמאָציאָנעל שטיצן זענען אָנגאָינג.
מיר ארבעטן מיט ינווייראַנמענאַל אָרגאַנס צו באַשיצן זיך עטלעכע פון די מערסט שפּירעוודיק סעקשאַנז פון די וואַטערשעדס און קריקס איידער די שטורעם, וואָס קען פּאַטענטשאַלי מאַכן לאַנסליידז און יראָוזשאַן.
ארבעטן גרופּעס און מענטשן זענען אַוטריטשינג און באַגעגעניש טעגלעך צו אַססעסס און דיסקוטירן די באדערפענישן פון די קהל מיט אַן אויג צו די ימערדזשאַנס און די לאַנג טערמין. דעם ומגליק וועט טוישן אונדזער קהל אויף אייביק און מיר דאַרפֿן צו האָבן אַ קול אין די פאָרעם פון וואָס די ענדערונג איז צו קוקן ווי.
מיר ארבעטן צו קענען פאַסילאַטייט וואַלאַנטירז און אָרגאַנאַזיישאַנז פון דער געגנט וואָס ווילן צו הילף מיט די פּרויעקט פון קעגנצייַטיק אַיד און פאַרגיכערן די וואָג פון וואָס מיר קענען צוזאַמען צוזאַמען.
ווי איר קענען הילף
- מיר קאַלעקץ דאָוניישאַנז אויף אונדזער GoFundMe בלאַט.
- איר קענט אויך העלפֿן בוסט אונדזער אַמאַזאָן ווישליסט. (ביטע מאַכן זיכער אַז די צפון וואַלי קעגנצייַטיק הילף אַדרעס אין טשיקאָ איז אויסגעקליבן פֿאַר עקספּרעס אין ויסשרייַבן!)
- און אויב איר זוכט צו העלפן פרייַוויליקער אין מענטש, מיר בעטן אַז איר ערשטער לייענען אונדזער מיסיע דערקלערונג (אונטן) און אונדזער האַרץ וואַלועס. מיר אויך פרעגן פֿאַר דיין פארשטאנד אַז מיר בויען דעם אָרגאַניזאַציע סטאַרטינג פֿון קראַצן און אַזוי אונדזער רעסורסן און קייפּאַבילאַטיז זענען נאָך אַרויף צו גיכקייַט, אָבער מיר לערנען און וואַקסן געשווינד! עטלעכע פון די פּראַדזשעקס צו צאַפּן-אין קען אַרייַננעמען אַוטריטש, עמאָציאָנעל ערשטער הילף, פוד ניט באָמבס, קאַנסטראַקשאַן פּראַדזשעקס, טראַנספּערטיישאַן, מעדיע, און מער (און מיר זענען שטענדיק אָפֿן פֿאַר דיין גרויס געדאנקען!).
ביטע אויך וויסן אַז דעם ומגליק איז ימערדזשאַנט און אָנגאָינג, און אונדזער היסכייַוועס דאָ איז פֿאַר די לאַנג טערמין. ווען די טינגז אויף דער ערד ענדערונגען, די נויט פֿאַר הילף וועט אויך טוישן. מיר וועלן דאַרפֿן שטיצן און סאָלידאַרישקייט.
וואָס געזאָגט, מיר קענען נוצן דיין הילף! אויב איר ווילט קומען צו Chico און וואָלונטירן מיט NVMA, ביטע לאָזן אונדז וויסן די פאלגענדע דורך E- בריוו דורך אונדז [אימעיל באשיצט]:
נאָמען
ווי פילע זענען איר?
צי איר האָבן אַ פאָרמיטל? וועלעכע סארט?
טאָן איר דאַרפֿן אַ פּלאַץ צו בלייַבן?
ווי לאַנג קען איר בלייבן?
וואָס דאַטעס?
קיין ספּעציעלע סקילז אָדער דערפאַרונג איר ווילט צו טיילן
עפּעס אַנדערש איר וואָלט וועלן צו זאָגן אונדז?
קיין פֿראגן פֿאַר יו.
MISSION STATEMENT
די מיסיע ויסזאָגונג און האַרץ וואַלועס זענען באזירט אויף דער קאָלעקטיוו אָרגאַנייזינג געטאן דורך קעגנצייַטיק אַיד דיזאַסטער רעליעף.
די מיסיע פון צפון וואַליוויי מוטואַל הילף איז צו צושטעלן ומגליק רעליעף באזירט אויף די פּרינסאַפּאַלז פון סאָלידאַרישקייַט, קעגנצייַטיק הילף און אָטאַנאַמאַס דירעקט קאַמף. דורך ארבעטן מיט, צוגעהערט צו און שטיצן ימפּאַקטיד קהילות, ספּעציעל זייער מערסט שפּירעוודיק מיטגלידער, צו פירן זייער אייגענע אָפּזוך, מיר בויען לאַנג-טערמין, סאַסטיינאַבאַל און ריזיליאַנט קהילות.
MUTUAL AID אין צפון וואַלידלי ענוויזשאַנז שטאַרק, וויבראַנט, ריזיליאַנט, פארבונדן און ימפּאַוערד יחידים און קהילות ווי טייל פון אַ אַווייקאַנד יידל געזעלשאַפט וואָס וועט ומקערן האָפענונג נאָך קריזיס, און ווענדן די יאַמ - פלייץ קעגן ומגליק קאַפּיטאַליזאַם און קלימאַט כאַאָס, אין טויווע פון אַ מער פרידלעך, פּונקט און סאַסטיינאַבאַל וועלט. צי אונדז צוקונפֿט דיזאַסטערז ווערן פאָקאַל פונקטן פֿאַר די שטאַרק צו פאַרטראָגן פּאַלאַסיז וואָס אַפּכאָולד זייער פּריווילעגיע און פּאָליטיש, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש קאָנטראָל אָדער צי זיי ווערן אַפּערטונאַטיז צו בויען מער ימפּאַוערד און ריזיליאַנט מענטשן און קהילות וואָס פארשטארקן אונדזער מווומאַנץ פֿאַר ראַדיקאַל געזעלשאַפטלעך ענדערונג איז צו אונדז און די ברירות וואָס מיר מאַכן.
