Przetaczając się przez bramy West End Aquadilla's Medium / Minimum Security więzienie Institución Correccional de Guerrero, nasz widok rozszerza się, aby uchwycić budynki z drutu kolczastego, generator krzyczący gardłowo coś ze sceny po lewej i wściekłą rzeczywistość jeńców państwa istniejących po drugiej stronie wyzwolenia, drapiąc łokcie wilgotnym powietrzem.
„Te ogrodzenia runęły podczas burzy i musieliśmy ustawić linię uzbrojonych sił specjalnych, aby pilnowały więźniów”, mówi senny strażnik w ostatnich 3 godzinach pracy na dwie zmiany. „Nadal strzegą zaplecza 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu”.
„Strażnik jest tutaj, nadchodzi” - mówi nam strażnik więzienny. Jesteśmy w tej przestrzeni, kontynuując nasze po huraganowym więzieniu wsparcie polegające na zapewnieniu więźniom państwowym dostępu do czystej wody, wezwania do rodziny i kochanków, odpowiedniej wentylacji i więzienia wymierzane „przywileje”.
Na zewnątrz więzienia panuje upał. Wewnątrz więzienia, cały budynek pełen więźniów został połączony z innym budynkiem pełnym więźniów, a teraz przeludnienie to nowy huragan, który przetrwa.
Zapytani, przełożeni FEMA na miejscu powiedzieli bezpośrednio wolontariuszom MAD Relief, że nie mają pojęcia, jaki jest status jeńców stanu z Puerto Rico. Nie oszałamiające, biorąc pod uwagę ich stromą biurokrację, podejście do „pomocy humanitarnej” ledwo obejmuje wyspę taką, jaka jest.
Podczas spotkania bezpośredniego z Mikiem, jednym z dyrektorów operacyjnych FEMA, wielokrotnie odnosił się do zasobów, których ludzie potrzebują, jako do „towarów”. Kiedy próbowaliśmy wyzwolić jeden ze zbiorników do przechowywania wody IRC FEMA, zbierając kurz w ich magazynie od dnia, w którym przyjechaliśmy (i kto wie, jak długo wcześniej), aby użyć go w połączeniu z urządzeniem do filtracji wody naszych zespołów systemowych Mike powiedział nam dobitnie: „Jeśli FEMA pomaga organizacjom pozarządowym, to sprawiamy, że organizacje pozarządowe wyglądają dobrze, a nie FEMA dobrze wyglądają. Czy widzisz, jaki to dla nas problem? ”
Chociaż bardzo dobrze rozumiemy rzeczywisty Problem, jasne jest, że Mike i inne podmioty FEMA pobierające wypłaty na ziemi w Portoryko nie. Problem polega na tym, że kopalnia protokołów sprawia, że udzielanie jakiejkolwiek pomocy mieszkańcom Puerto Rico przypomina bardziej ucieczkę z więzienia niż transfer towarów, które rzekomo mają być rozprowadzane wśród ludzi, którzy ich potrzebują.
Mike raz po raz odnosił się do długu Portoryko, opierając łokcie na narracji, że Portoryko oczekuje, że rząd USA zrobi dla nich wszystko. Tylko nie próbuj mu wskazywać, że Donald Trump ma miliony długów w Puerto Rico - wobec rządu, który kolonizował, brutalizował i traumatyzował ich przez setki lat. „Ponieważ nie możesz zrzucić wszystkich problemów Portoryko na Trumpa”. W końcu rzucił ręcznikami papierowymi w ocalałych z huraganu w tych krytycznych dniach po drugiej historycznej burzy, która nawiedziła wyspę. I jak wskazał nam Mike: „Nie ma darmowego lunchu”.
Po drugiej stronie wyspy w Las Marias ludzie ustawiają się w kolejce Centro de Apoyo Mutual Bucarabones Unido (CAMBU) miejsce na oddziały partyzanckie działające w ramach pomocy wzajemnej pomocy, gdy przygotowywaliśmy się do przeprowadzenia wymaganych przez społeczność klinik w dwóch salach lekcyjnych.
Przez następne godziny 2, w świetle lamp słonecznych trzymanych w powietrzu nad nami przez członków społeczności, zapewniamy aurikuloterapię, kontrole odnowy biologicznej, opiekę nad osobami cierpiącymi na odwodnienie, zaostrzenie przewlekłych chorób, urazów i lęków, problemy z cukrem we krwi i przeziębienia i flus.
Centro to przestrzeń zapewniająca pomoc i solidarność in Społeczność by Społeczność.
Autonomiczne przestrzenie Centro de Apoyo Mutuo działają jako kuchnie społecznościowe i miejsca spotkań, gdzie koncepcje ogrodnicze, gotowanie, warsztaty, projekcje filmowe i projekty zrównoważonej infrastruktury są konceptualizowane, budowane, instalowane, są otwarte jako wolny środek przetrwania.
W Rio Riedras spacerujemy inspirowanymi ulicami, mocno ozdobionymi sztuką uliczną, wyraźnie domagając się wyzwolenia z państwa w tryskach, „El Desastre es la Colonia” i „Ilegales Bienvenidos”.
Wchodzimy La Olla Comun, kolejne centrum pomocy wzajemnej, w którym tłum oczyszcza się z codziennego śniadania społeczności.
Kolejna autonomiczna przestrzeń, kolejny tętniący życiem i żywiołowy pokaz społeczności wykorzystał okazję w obliczu zaostrzonej katastrofy klimatycznej kapitalizmu, która stworzyła próżnię władzy. Rozmawialiśmy i przekazaliśmy wszystkie nasze pozostałe środki medyczne załodze, która przygotowywała się do wyjazdu do jednego z ośrodków Superfund w Puerto Rico, aby zapewnić dostęp medyczny i pomoc, Vieques.
Od Mayaguez po Humacao, autonomia i solidarność zyskują na popularności. Sam proces wyzwolenia jest wyzwalający.
Ludzie chcą być wolni.
Ludzie będą wolni.
