Le reste est à Porto Rico.
Centro de Apoyo Mutuo, Centres d'entraide, existent sous forme de poings levés à travers le paysage insulaire après l’ouragan Irma, après l’ouragan Maria Puerto Rico.
Dans les rues étroites et colorées de Caguas, un bâtiment saisi et défendu par la communauté est en train d'être peint par des organisateurs du Centro et une équipe médicale et médicale du centre d'assistance mutuelle d'aide en cas de catastrophe.
À l'extérieur, un réservoir de tuf de 400 gallons de buffle attend la construction par les équipes des systèmes du système de filtration d'eau modulaire à haut volume et de la pompe qui le remplira d'eau potable pour la communauté, créant une ressource sur des terres récupérées par les membres autonomes de la communauté Apoyo Mutuo.
Avec 2pm, il pompe beaucoup, déversant l’eau traitée de la bouche d’un tuyau jusqu’à bien après le coucher du soleil.
Apoyo Mutuo s'est emparé de l'espace il y a un mois et demi. Il y a un mois, ils l'ont défendue contre la police qui leur a demandé de connaître leurs noms.
«Nous avons juste continué à répondre que notre nom est Centro de Apoyo Mutuo.»
À 8, une foule remplit le parking en partageant des beignets coupés en deux avec les premières scènes d’un documentaire sur une histoire de l’occupation directe à Porto Rico, jouant sur le mur de béton du terrain en face de l’immeuble.
Les membres de la communauté passent les deux heures suivantes à tour de rôle à la pompe et à regarder le buffle se remplir. Un camarade Apoyo Mutuo nous a confié sa mission dans une cuisine communautaire où le travail de solidarité et l'entraide nourrissent chaque jour les habitants de 300.
«Nous changeons la façon dont nous interagissons. C'est ce que nous voulons. Pour changer les comportements que nous avons appris grâce au capitalisme.
Nous nous sommes séparés des membres de la communauté du Centro de Apoyo Mutuo tard dans la nuit après avoir aidé à peindre le nouvel espace de cuisine communautaire, construit une toilette à compost et pompé des centaines de litres d'eau potable dans un réservoir commun.
C'est le travail d'actualisation.
C’est le rêve d’un nouveau Porto Rico se manifestant par une action directe autonome.
