من خلال بوابات سجن Aquadilla ذي الحراسة المتوسطة / الدنيا التابعة لـ Institución Correccional de Guerrero ، تتسع رؤيتنا لالتقاط مباني الأسلاك الشائكة ، ومولد يصرخ بشيء حلقي بعيدًا عن المنصة والواقع الغاضب لأسرى الدولة الموجودين على الجانب الآخر من تحرير ، كشط المرفقين مع الهواء الرطب.
"سقطت هذه الأسوار المحيطة خلال العاصفة واضطررنا إلى وضع صف من القوات الخاصة المسلحة لحراسة السجناء" ، يقدم حارس نائم في الساعات الثلاث الأخيرة من الفترتين. "ما زالوا يحرسون الطرف الخلفي 3 ساعة في اليوم ، 24 أيام في الأسبوع."
قال لنا أحد حراس السجن: "المأمورة هنا ، إنها قادمة". نحن في هذا المجال نواصل دعمنا لسجن ما بعد الإعصار لضمان حصول أسرى الدولة على المياه النظيفة ، والمكالمات مع العائلة والعشاق ، والتهوية المناسبة والمرافق الإصلاحية التي تمنح "امتيازات"
خارج السجن ، الجو حار. داخل السجن، تم دمج مبنى كامل مليء بالسجناء مع مبنى آخر مليء بالسجناء والآن أصبح الاكتظاظ هو الإعصار الجديد للبقاء على قيد الحياة.
عند سؤالهم ، قال مسؤولو وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) على الأرض مباشرة لمتطوعي MAD Relief أنه ليس لديهم أي فكرة عن وضع أسرى بورتوريكو في الولاية. ليس مذهلًا نظرًا لنهج التعثر الحاد في الروتين الأحمر في "أعمال الإغاثة" بالكاد يشمل الجزيرة كما هي.
في اجتماع مع مايك ، أحد مديري العمليات في FEMA ، أشار مرارًا وتكرارًا إلى الموارد التي يحتاجها الناس على أنها "سلع". وأثناء محاولتنا تحرير أحد خزانات المياه IRC التابعة لـ FEMA ، وجمع الغبار في مستودعاتهم منذ يوم وصولنا (ومن يعرف كم من الوقت قبل ذلك) لاستخدامه جنبًا إلى جنب مع جهاز تنقية المياه الخاص بفرق النظام لدينا أخبرنا مايك بوضوح "إذا ساعدت FEMA المنظمات غير الحكومية فإننا نجعلها تبدو جيدة بدلاً من FEMA. هل ترى كيف أن هذه مشكلة بالنسبة لنا؟ "
بينما نحن نفهم كثيرا يقدم المشكلة ، من الواضح أن مايك والكيانات الفيدرالية الأخرى التي تجمع شيكات الرواتب على أراضي بورتوريكو لا. المشكلة هي لغم أرضي من البروتوكولات التي تجعل إيصال أي نوع من المساعدات لشعب بورتوريكو يشعر وكأنه كسر من السجن ثم نقل البضائع التي من المفترض أن يتم توزيعها على الأشخاص الذين يحتاجون إليها.
أشار مايك مرارًا وتكرارًا إلى ديون بورتوريكو ، مستريحًا مرفقيه على السرد القائل بأن بورتوريكو تتوقع من حكومة الولايات المتحدة أن تفعل كل شيء من أجلهم. فقط لا تحاول أن توضح له أن دونالد ترامب يمتلك الملايين من ديون بورتوريكو - لحكومة استعمرتهم وعاملتهم بوحشية وصدمتهم لمئات السنين. "لأنه لا يمكنك إلقاء كل مشاكل بورتوريكو على ترامب." بعد كل شيء ، ألقى المناشف الورقية على الناجين من الإعصار في تلك الأيام الحرجة بعد أن اجتاحت العاصفة التاريخية الثانية الجزيرة. وكما أوضح لنا مايك ، "لا يوجد غداء مجاني."
عبر الجزيرة في لاس مارياس يصطف الناس عند سنترو دي أبويو ميوتوال بوكارابونيس أونيدو (CAMBU) مساحة للعاملين الميدانيين في مجال الإغاثة من كوارث الإغاثة في حالات الكوارث أثناء استعدادنا لإقامة عيادات يطلبها المجتمع من قاعتين دراسيتين.
لساعات 2 التالية ، في ضوء الفوانيس الشمسية الموجودة في الهواء فوقنا من قِبل أفراد المجتمع ، نحن نقدم علاج الأذني والكشف عن العافية والرعاية للأشخاص الذين يعانون من الجفاف وتفاقم الحالات الطبية المزمنة والصدمات النفسية والقلق ومشاكل السكر في الدم ونزلات البرد و flus.
سنترو هو الفضاء الذي يقدم المساعدات والتضامن in المجتمع by المجتمع.
مساحات Centro de Apoyo Mutuo المستقلة تعمل وتعمل كمطابخ مجتمعية ومساحات للتجمع حيث يتم وضع تصور للبستنة والطبخ وورش العمل والعروض السينمائية ومشاريع البنية التحتية المستدامة والبناء والتركيب ومصدر مفتوح كوسيلة للبقاء على قيد الحياة.
في ريو ريدراس ، نسير في شوارع مستوحاة بشكل كبير من فن الشوارع يدعي صراحة تحررهم من الولاية في طفرات ، "إل ديستار إيس لا كولونيا" و "إيليجالس بينفيندوس".
ندخل لا أولا كومون، مركز آخر للمساعدة المتبادلة حيث ينظف الحشد من حصة الإفطار المجتمعية اليومية.
مساحة أخرى مستقلة ، معرض آخر نابض بالحياة وحشوي للمجتمع اغتنمت الفرصة في مواجهة الرأسمالية ، فاقمت كارثة المناخ التي خلقت فراغًا في السلطة. لقد تحدثنا مع طاقمنا الذي كان يستعد للمغادرة إلى أحد مواقع Superfund في بورتوريكو لتوفير الوصول الطبي والإغاثة ، وسلمنا جميع إمداداتنا الطبية المتبقية ، بيكيس.
من ماياجويز إلى هيوماكاو ، يأخذ الحكم الذاتي والتضامن موطئ قدم ويكتسب قوة. عملية التحرير نفسها تحرر.
الشعب يريد أن يكون حرا.
الشعب سيكون حرا.
