نحن منخرطون في عملية أفقية ومتعددة الأبعاد ومتعددة الاتجاهات تسهم في تحرير جميع المعنيين ، وليس الأعمال الخيرية. هذا يعني أننا نشارك الموارد والمهارات والخبرات والمعارف والأفكار دون إدامة العلاقات القائمة على القوة الهرمية.

نحن نسعى إلى أقصى حد ممكن لكسر الحواجز بين مقدمي ومتلقي المساعدات. كل شخص لديه شيء للتدريس وشيء للمشاركة. ونحن جميعا بحاجة إلى المساعدة في بعض الأحيان. نسعى إلى التعرف على اختلالات القوة المدركة والفعلية والتحدي عليها وتخريبها ، واستخدام أي امتيازات لدينا - بما في ذلك الوصول إلى الموارد المادية وحرية الحركة والمهارات والمعرفة والخبرة والتأثير في صنع القرار - لدعم تقرير مصير الناس و البقاء على قيد الحياة في الأزمة ومرونة طويلة الأجل بعد ذلك ، في نهاية المطاف سد الهوة بيننا وبين "الآخرين".

نحن ندرك أن الكوارث "الطبيعية" تختلف من حيث الدرجة ، ولكنها ليست عينية عن التجارب المستمرة لعدم المساواة الاجتماعية المتأصلة في مجتمع رأسمالي وعنصري واستعماري وأبوي. لذلك ، نحن نعارض ونحاول مواجهة وتفكيك هذه وجميع أنظمة الهيمنة والاضطهاد داخل مجتمعنا وداخل أنفسنا.

نحن ندرك حقوق الناجين من الكوارث في تحديد احتياجاتهم وكيف يمكن للآخرين مساعدتهم. لذلك نلزم أنفسنا بالتصرف بتواضع ، ونطلب ، ونصغي ، ونرد ، بينما نضمن في أعمالنا الحالية المجتمع المستقبلي الذي نريد خلقه. نحن نؤمن بالتنظيم الشعبي الإبداعي والعمل الذي يعطي الأولوية ويسلط الضوء على أصوات وسلطة الأفراد والمجتمعات المهمشة ويزيد من قدرتهم على اتخاذ الإجراءات لصالحهم.

نحن نشارك في العمل المباشر المستقل ونشجعه ، وهو بديل عن البيروقراطية والروتين ، بما في ذلك إنشاء مشاريع بديلة جديدة تتماشى مع هذه المبادئ لمساعدة الناس في تقرير مصيرهم واكتساب موارد إضافية وزيادة قدرتهم على الصمود. في الوقت نفسه ، نؤمن بإضفاء الطابع الديمقراطي على المعرفة ، وتبادل الخبرات ، والمشاركة مع الخبراء التقنيين عند الحاجة لضمان السلامة وجودة العمل.

نحن نؤمن بنموذج بناء حركة تشاركي أفقي لامركزي للتغيير الاجتماعي من أسفل. وهذا يتطلب قيادة مشتركة واتخاذ القرارات في بيئة آمنة وشاملة لجميع المشاركين. لذلك ، نحن نسعى جاهدين لدمج هذه المبادئ في عملياتنا التنظيمية وصنع القرار.

نحن ندرك أن الكوارث هي أوقات الاضطرابات والمعاناة المحلية ، ولكنها أيضًا فرص للأثرياء والأقوياء لتوطيد السلطة والاستفادة من الصدمات من أجل إقامة إصلاحات اقتصادية تعزز مكانتهم المتميزة. نحن نعارض هذه الرأسمالية الكارثية ونؤكد التزامنا بالعدالة البيئية والاجتماعية والاقتصادية والمناخية. بدلاً من ذلك ، نرى الإحساس بالمساعدة المجتمعية والمساعدة المتبادلة التي تتطور في أعقاب الأزمة كأرض خصبة لدمج نظرية الحركة الاجتماعية والتطبيق العملي من خلال دعم وتمكين أفراد المجتمع من مساعدة أنفسهم ومساعدة بعضهم البعض.

مع تزايد الكوارث الطبيعية في شدتها وتواترها ، ندرك أن أملنا في مستقبل صالح للعيش يكمن في تطوير الاستعداد المرن للأزمة والاستجابة لها كأفراد ومجتمعات ، بينما نعارض في الوقت نفسه الاستخراج المكثف للموارد والأسباب الجذرية الأخرى لتغير المناخ. نحن ندعم مقاومة المجتمع لاستخراج الموارد ، والظلم البيئي ، والفقر ، والتكيف الذي يقوده المجتمع لتغير المناخ ، حيث أن الحكومات والمؤسسات الكبيرة الأخرى لم تستجب لتغير المناخ بالإلحاح ، أو الخطورة ، أو الدعم اللازم لتجنب الفوضى المناخية.

نحن نؤمن بالمسؤولية أمام المجتمعات والأشخاص الذين نخدمهم وكذلك أنفسنا. لذلك نحن ندرك ونحترم ونحترم الاختلافات بين الثقافات والتقاليد والأديان فيما يتعلق بالتجارب واللغات والغذاء والملابس والمساحة الشخصية والعلاقات والاختلافات الأخرى حتى لو لم نتفق معها. اعترافًا بهذا ، نستمع ونؤيد بدلاً من وصف الحلول القائمة على قيمنا الشخصية أو الثقافية ، مع الحفاظ على صدقنا وصدقنا ومبادئنا.

كل من يشارك في رؤية الإغاثة المتبادلة في حالات الكوارث والقيم الأساسية والمبادئ التوجيهية هو موضع ترحيب ليكون جزءًا من هذه الحركة.

-

المبادئ الرئيسية

Estamos settetidos en un proceso أفقي متعدد الأبعاد y متعدد الأقاليم. Este proceso participuye a la liberación de todos los implucrados، no participuye a actos de caridad. Esto importanta que compartimos recursos، habilidades، experiencia، conocimiento e ideas sin perpetuar las relaciones basadas en el poder jerárquico.

Buscamos tanto como sea posible para romper las barreras entre donantes y receptores de ayuda. Todos tienen algo que enseñar y algo que compartir. Y todos necesitamos ayuda a veces. Buscamos reconocer، desafiar y subvertir los desequilibrios de poder percibidos y reales، y usar cualquier privilegio que tengamos، incluido el acceso a recursos materiales، libertad de movimiento، habilidades، conocimiento، Experencia e effectoma la laoma de laoma las personas y la supervivencia enisis y su resiliencia a largo plazo después، en última instancia، unen el abismo entre nosotros y “otros”.

Reconocemos que los desastres "naturales" son diferentes en grado، pero no en especie. Las Experencias actuales de desigualdad social inherentes en una sociedad capitalista، racista، colonialista y patriarcal. Por eso nos oponemos y buscamos facear y desmantelar estos y todos los demás sistemas de dominación y opresión dentro de nuestra sociedad y dentro de nosotros mismos.

Reconocemos los derechos de los sobrevivientes de desastres para determinar cuáles son sus necesidades y cómo podrían ayudarlos los demás. Nos settetemos a actuar con humildad، pedir، escuchar y Responder، al tiempo que integamos en nuestras acciones actuales la sociedad futura que queremos crear. Creemos en la organización y acción de base creativa que prioriza y resalta las voces y el poder de las personas y comunidades marginadas y fomenta su capacidad para actuar en su propio beneficio.

Participamos y alentamos la acción directa autónoma، una alternativa a la burocracia y la burocracia، incluida la creación de nuevos proyectos alternativos en línea con estos principios para ayudar a la autodeterminación de las personas ades Al mismo tiempo، creemos en la democratización del conocimiento، el intercambio de experiencias y la participación de expertos técnicos cuando sea necesario para garantizar la seguridad y la calidad del trabajo.

Creemos en un modelo participativo، horizontal y descentralizado de construcción de movimientos de cambio social desde abajo. Esto requiere un liderazgo compartido y la toma de decisiones en un entorno seguro e inclusivo para todos los participantes. Por lo tanto، nos esforzamos por integrar estos principios en nuestros procesos de organización y toma de decisiones.

Reconocemos que los desastres son tiempos de agitación y sufrimiento localizados، pero también son oportunidades para que los ricos y poderosos consoliden su poder y aprovechen los choques para instituir reformas económicas que refuercen añatus. Nos oponemos a este capitalismo de desastre y afirmamos nuestro settlementiso con la justicia ambiental، social، económica y climática. En cambio، vemos el sentido de comunidad y la ayuda mutua que se desarrolla a raíz de laisis como un terreno fértil para fusionar la teoría y la praxis del movimiento social al apoyar y allowir que los miembros de la comunidad se ayuden a sí mism unos otros.

A medida que los desastres naturales aumentan en intensidad y frecuencia، reconocemos que nuestra esperanza de un futuro habitable depende en el desarrollo de una preparación y respuesta resistentes a laisis como individuos y comunidades. Al tiempo que nos oponemos a la extracción intensiva de recursos y otras causas basices del cambio climático. Apoyamos la resistencia de la comunidad a la extracción de recursos، la injusticia ambiental y la pobreza، y la adaptación liderada por la comunidad al cambio climático، ya que los gobiernos y otras grandes instituciones no han responseido al cambio climático o el apoyo necesarios para evitar el caos climático.

Creemos en ser Responsables ante las comunidades y las personas a las que servimos، así como a nosotros mismos. Por lo tanto، reconocemos، honramos y respetamos las diferencias entre culturas، tradiciones y religiones en lo que respecta a Experencias، idiomas، comida، vestimenta، espacio personal، relaciones y otras diferencias، incluso si no estamos de acuerdo con acas. En reconocimiento de esto، escuchamos y apoyamos en lugar de prescribir soluciones basadas en nuestros propios valores personales o Culturales، mientras nos mantenemos honestos y auténticos con nosotros mismos y con nuestros principios.

Todos los que compartan la visión، los valores basices y los principios rectores de Ayuda mutua en caso de desastre son bienvenidos a formar parte de este movimiento.