الفن ديكلان بيرن (بلفاست، أيرلندا)؛ اقتباس من أنجيلا ديفيس
المساعدة المتبادلة هي أن يقوم جارك بإحضار فطيرة التوت الطازجة لأنهم يعرفون أنك تحب هذا النوع ويحبون خبزه. إنه الشاب البالغ من العمر أربعة عشر عامًا في الشارع الذي يجز عشب جاره المسن لأنه يحب القيام بالأشياء للأشخاص المحتاجين. المساعدة المتبادلة هي أيضًا العائلة التي فقدت كل شيء للتو في الفيضان ولا تزال تتوجه إلى مركز توزيع الإمدادات المحلي في المدينة للتطوع بوقتها لمساعدة العائلات الأخرى المحتاجة. المساعدة المتبادلة هي إعطاء الماء لأولئك الذين يعبرون الحدود، ويموتون من العطش، ويبحثون عن ملجأ وحرية. إن المساعدات المتبادلة تقف جنباً إلى جنب، ويداً بيد، مع الأشخاص الذين لا مأوى لهم والذين تم إجلاؤهم بالعنف من منازلهم، ومدن الخيام، ومقاعد الحدائق، ودرجات الكنائس. المساعدة المتبادلة ليس لها حدود وتمتد إلى ما هو أبعد من الجنسية، والعرق، والجنس، والقدرة، والجنس، والعقيدة، والانتماء السياسي، وحتى أبعد من الإنسانية، إلى الأنواع الأخرى وبقية أقاربنا غير البشر. إن حماية المياه والجبال والغابات هي أيضًا مساعدة متبادلة.
هذه هي أعمال اللطف والرحمة والمساعدة المتبادلة والتضامن.
عمل المساعدة المتبادلة هو رعاية المجتمع. عمل المساعدة المتبادلة هو عمل الحب. عمل المساعدة المتبادلة هو عمل العدالة. إذا اختارت الحكومة تجريم هذا العمل، فهذا يثبت ببساطة وحشية الحكومة وعدم أهميتها. إن المساعدات المتبادلة تدور حول أناس من أسفل يعتنون ببعضهم البعض، لأنه ثبت مراراً وتكراراً أننا لا نستطيع الاعتماد على المؤسسات الكبيرة، أو الشركات الربحية، أو المنظمات غير الربحية، أو الحكومات لتكون بجانبنا في وقت حاجتنا. المساعدة المتبادلة هي تلبية الجماهير للاحتياجات غير المعالجة لمجتمعاتهم. ويصف مارتن لوثر كينغ جونيور هذا الترابط فيما بينهم بقوله: “إن ما يؤثر على المرء بشكل مباشر، يؤثر على الجميع بشكل غير مباشر. لن أستطيع أبدًا أن أكون ما يجب أن أكون حتى تصبح أنت ما يجب أن تكونه. هذا هو الهيكل المترابط للواقع."
نحن جميعا نشرب الماء. نحن جميعا نتنفس الهواء. نحن جميعا نأكل الطعام. ومن بين جميع اختلافاتنا الأخرى، يمكننا أن نتحد في النضال من أجل حصول الجميع على مياه الشرب النظيفة، والهواء النقي للتنفس، والغذاء الصحي الوفير لتناوله. لدينا أمل في بقائنا الجماعي ومعالجة الكوارث والأزمات العميقة التي تواجهها البشرية. أملنا ليس في السياسيين أو أصحاب المليارات، ولكن في بعضنا البعض - في أعمال صغيرة وبسيطة من اللطف والرحمة والشجاعة. تلتزم منظمة المعونة المتبادلة للإغاثة من الكوارث بمواصلة توفير المياه والغذاء وغيرها من المساعدات الإنسانية الأساسية للأشخاص المتضررين من الكوارث الحالية والمستقبلية.
لقد قام حاكم جورجيا بريان كيمب والمدعي العام لجورجيا كريس كار، بشكل غير مسؤول وخطير، بطرح رواية كاذبة إلى حد مذهل مفادها أن المساعدة المتبادلة والتضامن عمل إجرامي وشائن في الخطاب العام. وهذا يعرض للخطر بشكل خطير مليارات الأشخاص في جميع أنحاء العالم الذين ينخرطون في أعمال بسيطة من المساعدة المتبادلة ويستفيدون منها ويعيشون عليها بشكل يومي.
إن لائحة الاتهام هذه ضارة بالناس في جميع أنحاء البلاد لأنها تسعى إلى تغذية رواية كاذبة تمامًا ليس فقط حول طبيعة وتاريخ المساعدة المتبادلة، ولكن أيضًا حول الأشخاص الذين يمارسون المساعدة المتبادلة على أساس يومي. إذا سُمح لهذه الرواية الكاذبة بالاستمرار، فلن تؤدي إلا إلى مزيد من الضرر لأولئك الذين يسعون إلى رعاية بعضهم البعض.
إذا اضطر جميع الأشخاص الذين يمارسون المساعدة المتبادلة، سواء أولئك الذين يقومون بذلك في حياتهم اليومية بشكل غير رسمي لأن البشر يهتمون ببعضهم البعض بشكل طبيعي، أو باستخدام هذه التسمية، إلى التوقف عن هذه اللفتات الإنسانية الأعلى والأكثر تأكيدًا للحياة، فإن النتيجة النهائية ستكون جماعية المجاعة والمرض الجماعي والموت الجماعي. إن اغتراب البشر عن بعضهم البعض الناتج عن ذلك سيكون أمرًا لا يمكن تصوره.
ترفض الحكومات باستمرار تمويل الدعم المجتمعي مثل الرعاية الصحية والإسكان الميسور التكلفة ووظائف الأجور المعيشية والغذاء والمياه والسلامة الأساسية من العنف المسلح. إذا لم يحل القادة المنتخبون الأزمات التي نواجهها، فإن أقل ما يمكن للحكومة فعله هو الالتزام بعدم تجريم واستهداف أولئك منا الذين يقدمون خدمات الصحة والمأوى والغذاء والمياه والدعوة للمجتمعات المسالمة.
من غير الإنساني تجريم الرعاية. إن تسمية حركات المساعدة المتبادلة بأنها منظمات متطرفة يكذب كل ما تفعله وتسعى إليه هذه الحركات. الوصف المناسب والصحيح لأولئك الذين يعارضون Cop City ويحمون غابة Weelaunee هم أشخاص يتمتعون بنزاهة عميقة وبوصلة أخلاقية قوية وشخصية أخلاقية عالية وينخرطون في عصيان مدني سلمي. إنهم ليسوا إرهابيين محليين.
منذ ما يقرب من عامين، ظل سكان أتلانتا، الذين يشعرون بالقلق إزاء عسكرة قوة الشرطة المحلية وتأثيرها على البيئة المحلية، ينظمون أنفسهم من خلال الوسائل السلمية والقانونية لمعارضة بناء مجمع حرب المدن هذا. وفي كل منعطف، حرموا من الصوت والمشاركة الهادفة والحقيقية. نجح حماة الغابات الشجعان في جمع أكثر من 100,000 توقيع من سكان أتلانتا لإجراء استفتاء على مستوى المدينة لإجراء تصويت لوقف تدمير غابة ويلاوني وإلغاء هذا المشروع الوهمي.
في هذا الوقت غير المسبوق من أزمة المناخ، فإن بناء مدينة كوب سيتي، إذا سمح له بالمضي قدمًا، سيدمر 400 فدانًا من الغابات، منها 85 فدانًا مخصصة لتطوير منشأة كوب سيتي. وبالنظر إلى أن الأشجار لديها القدرة على عزل ثاني أكسيد الكربون وعكس الفوضى المناخية، فإن إزالة هذه المنطقة الحرجية يعد أمرًا إجراميًا. توفر البيئة المحلية أيضًا لسكان المجتمع فوائد مثل الترفيه وتحسين نوعية الهواء والمياه، حيث تعمل الغابة كمرشح لكليهما.
رسم خرائط عنف الشرطة وثقت منظمة العفو الدولية ما مجموعه 1,201 شخصًا قُتلوا على يد الشرطة في عام 2022. وتحليلهم هو أن العديد من عمليات القتل هذه كان من الممكن منعها تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، أفادوا أن ما يقرب من ربع (26٪) القتلى كانوا من السود، على الرغم من أنهم لا يشكلون سوى 13٪ من السكان. يشعر الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة بقلق عميق إزاء عسكرة تطبيق القانون المحلي. كمدينة ذات أغلبية سكانية من السود (48.2% عام 2022 حسب التعداد السكاني الأمريكي)، يشترك سكان أتلانتا في هذا القلق بشأن تكتيكات العسكرة والحرب التي تتبعها سلطات إنفاذ القانون، بما في ذلك قسم الشرطة المحلية.
يجب أن تتعلم مدينة أتلانتا من مثال إدارة شرطة مدينة نيويورك، التي اضطرت إلى تغيير كيفية استجابتها للاحتجاجات بعد التوصل إلى تسوية نابعة من رد الإدارة العنيف على احتجاجات حياة السود مهمة في عام 2020. ليتيتيا جيمس، المدعي العام ذكرت منظمة ولاية نيويورك ما يلي: "في كثير من الأحيان، تمت مواجهة المتظاهرين السلميين بالقوة التي ألحقت الأذى بسكان نيويورك الأبرياء الذين كانوا يحاولون ببساطة ممارسة حقوقهم".
لقد قامت دولة جورجيا بالفعل بقتل أحد حماة الغابات المسالمين والأعزل بلا رحمة ودون ندم: مانويل إستيبان بايز تيران (تورتوجيتا). تؤكد منظمة المعونة المتبادلة للإغاثة من الكوارث من جديد أن كل شخص لديه حق غير قابل للتصرف في تقديم التماس إلى حكومته من أجل الانتصاف من المظالم دون خوف من الترهيب من الشرطة، أو الأذى الوحشي لسلامته الجسدية، أو انتقام الحكومة، أو القمع من خلال إجراءات المحكمة، أو القتل.
تتصدر الولايات المتحدة العالم حاليًا في عمليات القتل على يد الشرطة والعنف المسلح. مجمع تدريب الشرطة هذا سيء لأتلانتا، وسيء لمواطنيها، وسيئ للبيئة، وسيئ لمستقبل شبابنا، وسيئ لجميع أهل الأرض الطيبين الذين يريدون العيش في سلام ووفرة. كما أنه يشكل سابقة سيئة لمدن أخرى لمحاولة مضاهاة هذا المثال المتمثل في إنفاق ملايين الدولارات للبحث عن الأشخاص وإيذائهم وقتلهم مع الإفلات من العقاب.
نحن ندين ونرفض بشكل لا لبس فيه استخدام العملية القانونية لاستهداف متطوعي المساعدة المتبادلة والمنظمين وحماة الغابات لممارسة أنشطتهم المحمية بالتعديل الأول.
ونحن ندعو دولة جورجيا إلى التراجع الفوري والعلني عن هذه الروايات الكاذبة.
ندعو قاضي المحكمة العليا في مقاطعة فولتون، كيمبرلي إزموند آدامز، إلى إسقاط جميع اتهامات RICO الزائفة والكاذبة بشكل واضح والمقدمة بشكل ضار ضد متطوعي المساعدة المتبادلة والمنظمين وحماة الغابات.
كما ندعو مدينة آشفيل ومدينة هيوستن وجميع الكيانات الحكومية التي تستهدف عمال الإغاثة الإنسانية والمتطوعين إلى إسقاط جميع التهم الموجهة ضد متطوعي المساعدة المتبادلة والتوقف فورًا عن مضايقة واستهداف وإيذاء المتطوعين الإنسانيين.
وفيما يتعلق بالأشخاص المسجونين بالفعل بسبب مشاركتهم في المساعدات الإنسانية، فإننا ندعو الأشخاص الموجودين في أماكن السلطة السياسية والقضائية إلى تسهيل إطلاق سراحهم الفوري وغير المشروط.
علاوة على ذلك، ندعو قسم شرطة أتلانتا وضباطها وجميع وكالات إنفاذ القانون المرتبطة بها إلى التنحي فورًا ورفض الأوامر الظالمة وغير القانونية وغير الدستورية التي تستهدف متطوعي المساعدة المتبادلة والمنظمين وحماة الغابات.
عالم أفضل ممكن.
يؤمن مليارات الأشخاص حول العالم بهذا من كل قلوبنا. ولا يمكن لأحد أن يحرمنا من هذا الأمل. نحن نحلم بوجود هذا العالم الأفضل. نحن نقف في الحب والتضامن مع ممارسي المساعدة المتبادلة ورعاية المجتمع في كل مكان.
إن هذا الانتقام السياسي ردًا على عملنا من أجل عالم أفضل لن يكسر أبدًا إرادتنا في مواصلة النضال من أجل الإنسانية، والمجتمع المدني، وعالم أكثر محبة، وعالم أكثر عدلاً، وعالم يناسب العديد من العوالم.
