آرٹ از ڈیکلن برن (بیلفاسٹ، آئرلینڈ)؛ انجیلا ڈیوس کی طرف سے اقتباس
باہمی مدد آپ کا پڑوسی ہے جو تازہ پکی ہوئی بلو بیری پائی لے کر آتا ہے کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ آپ کو اس قسم کا پیار ہے اور وہ پکانا پسند کرتے ہیں۔ یہ سڑک پر چودہ سالہ بچہ ہے جو اپنے بزرگ پڑوسی کے لان کی کٹائی کرتا ہے کیونکہ وہ ضرورت مند لوگوں کے لیے کام کرنا پسند کرتا ہے۔ باہمی امداد وہ خاندان بھی ہے جو سیلاب میں اپنا سب کچھ کھو بیٹھا ہے اور پھر بھی اسے شہر کے مقامی سپلائی ڈسٹری بیوشن سنٹر میں پہنچاتا ہے تاکہ وہ اپنا وقت رضاکارانہ طور پر دوسرے ضرورت مند خاندانوں کی مدد کے لیے دیں۔ باہمی امداد ان لوگوں کو پانی فراہم کر رہی ہے جو سرحد پار کر رہے ہیں، پیاس سے مر رہے ہیں، پناہ اور آزادی کی تلاش میں ہیں۔ باہمی امداد کندھے سے کندھا ملا کر کھڑی ہے، ان بے گھر لوگوں کے ساتھ جنہیں ان کے گھروں، خیموں کے شہروں، پارک بینچوں اور چرچ کے قدموں سے پرتشدد طور پر بے دخل کیا گیا ہے۔ باہمی امداد کی کوئی سرحد نہیں ہے اور یہ قومیت، نسل، جنس، قابلیت، جنسیت، عقیدہ، سیاسی وابستگی، اور یہاں تک کہ انسانیت سے بالاتر، دوسری نسلوں اور ہمارے باقی غیر انسانی رشتہ داروں تک پھیلی ہوئی ہے۔ پانیوں، پہاڑوں اور جنگلوں کی حفاظت بھی باہمی مدد ہے۔
یہ احسان، ہمدردی، باہمی امداد اور یکجہتی کے اعمال ہیں۔
باہمی امداد کا کام کمیونٹی کی دیکھ بھال ہے۔ باہمی امداد کا کام محبت کا کام ہے۔ باہمی امداد کا کام انصاف کا کام ہے۔ اگر حکومت اس کام کو مجرمانہ قرار دینے کا انتخاب کرتی ہے تو اس سے حکومت کی غیر انسانی اور غیر متعلقیت ثابت ہوتی ہے۔ باہمی امداد نیچے کے لوگوں کے بارے میں ہے جو ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرتے ہیں، کیونکہ بار بار یہ ثابت ہوا ہے کہ ہم اپنی ضرورت کے وقت ہمارے لیے موجود ہونے کے لیے بڑے اداروں، غیر منافع بخش کاروباروں، غیر منافع بخش اداروں یا حکومتوں پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔ باہمی امداد وہ ہجوم ہے جو اپنی برادریوں کی غیر حل شدہ ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر نے ایک دوسرے کے ساتھ اس باہمی انحصار کو یہ کہتے ہوئے بیان کیا ہے، "جو بھی کسی کو براہ راست متاثر کرتا ہے، بالواسطہ طور پر سب کو متاثر کرتا ہے۔ میں کبھی بھی وہ نہیں ہو سکتا جو مجھے ہونا چاہیے جب تک کہ آپ وہ نہ ہو جو آپ کو ہونا چاہیے۔ یہ حقیقت کا باہم مربوط ڈھانچہ ہے۔"
ہم سب پانی پیتے ہیں۔ ہم سب ہوا میں سانس لیتے ہیں۔ ہم سب کھانا کھاتے ہیں۔ ہمارے دیگر تمام اختلافات کے علاوہ، ہم ہر ایک کے لیے پینے کے صاف پانی، سانس لینے کے لیے تازہ ہوا، اور کھانے کے لیے کافی صحت بخش خوراک کی جدوجہد میں متحد ہو سکتے ہیں۔ ہمیں اپنی اجتماعی بقا اور انسانیت کو درپیش گہری آفات اور بحرانوں سے نمٹنے کی امید ہے۔ ہماری امید سیاست دانوں یا ارب پتیوں میں نہیں ہے، بلکہ ایک دوسرے میں ہے--چھوٹے، نرمی، ہمدردی اور ہمت کے کاموں میں۔ باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف موجودہ اور مستقبل کی آفات سے متاثر لوگوں کو پانی، خوراک اور دیگر ضروری انسانی امداد فراہم کرنے کا عہد کرتی ہے۔
جارجیا کے گورنر برائن کیمپ اور جارجیا کے اٹارنی جنرل کرس کار نے غیر ذمہ دارانہ اور خطرناک انداز میں یہ حیران کن جھوٹی داستان پیش کی ہے کہ باہمی امداد اور یکجہتی عوامی گفتگو میں مجرمانہ اور مذموم ہیں۔ یہ دنیا بھر کے اربوں لوگوں کو سنگین طور پر خطرے میں ڈالتا ہے جو روزانہ کی بنیاد پر باہمی امداد کی سادہ کارروائیوں میں مشغول، فائدہ اٹھاتے اور زندہ رہتے ہیں۔
یہ فرد جرم ملک بھر کے لوگوں کے لیے نقصان دہ ہے کیونکہ یہ نہ صرف باہمی امداد کی نوعیت اور تاریخ کے بارے میں بلکہ ان لوگوں کے بارے میں جو روزانہ کی بنیاد پر باہمی امداد پر عمل کرتے ہیں، ایک مکمل طور پر غلط بیانیہ کو ہوا دینے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ غلط بیانیہ، اگر جاری رہنے دیا جائے تو، صرف ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرنے والوں کو مزید نقصان پہنچے گا۔
اگر باہمی امداد پر عمل کرنے والے تمام لوگ، یا تو وہ لوگ جو اپنی روزمرہ کی زندگی میں اسے غیر رسمی طور پر کرتے ہیں کیونکہ انسان فطری طور پر ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرتے ہیں، یا اپیل کا استعمال کرتے ہوئے، ان اعلیٰ ترین اور سب سے زیادہ زندگی کی توثیق کرنے والے انسانی اشاروں کو ختم کرنے پر مجبور ہو جاتے ہیں، تو حتمی نتیجہ بڑے پیمانے پر ہوگا۔ بھوک، بڑے پیمانے پر بیماری، اور بڑے پیمانے پر موت. انسانوں کی ایک دوسرے سے دوری کا نتیجہ ناقابل تصور ہوگا۔
حکومتیں کمیونٹی سپورٹ جیسے کہ صحت کی دیکھ بھال، سستی رہائش، رہائشی اجرت کی ملازمتیں، خوراک، پانی، اور بندوق کے تشدد سے بنیادی حفاظت کے لیے فنڈنگ سے مسلسل انکار کرتی رہتی ہیں۔ اگر منتخب رہنما ان بحرانوں کو حل نہیں کریں گے جن کا ہمیں سامنا ہے، تو حکومت کم از کم یہ کر سکتی ہے کہ ہم میں سے ان لوگوں کو مجرمانہ اور نشانہ نہ بنائیں جو فلاح و بہبود کی خدمات، رہائش، خوراک، پانی اور پرامن کمیونٹیز کی وکالت کرتے ہیں۔
دیکھ بھال کو جرم قرار دینا غیر انسانی ہے۔ انتہا پسند تنظیموں کو باہمی مدد کے لیے تحریکوں کو بلانا ان سب باتوں کی تردید کرتا ہے جو یہ تحریکیں کرتی ہیں اور اس کے لیے کوشش کرتی ہیں۔ جو لوگ Cop City کی مخالفت کر رہے ہیں اور Weelaunee Forest کی حفاظت کر رہے ہیں ان کی صحیح اور درست وضاحت وہ لوگ ہیں جو گہری دیانت، مضبوط اخلاقی کمپاس، اور اعلیٰ اخلاقی کردار کے حامل ہیں جو عدم تشدد کی سول نافرمانی میں ملوث ہیں۔ وہ ملکی دہشت گرد نہیں ہیں۔
تقریباً دو سالوں سے، اٹلانٹا کے لوگ، جو مقامی پولیس فورس کی عسکریت پسندی اور مقامی ماحول پر پڑنے والے اثرات کے بارے میں فکر مند ہیں، اس شہری جنگی کمپلیکس کی تعمیر کی مخالفت کے لیے پرامن اور قانونی ذرائع سے منظم ہو رہے ہیں۔ ہر موڑ پر، انہیں آواز اور بامعنی، مستند شرکت سے انکار کیا گیا ہے۔ جنگل کے ان بہادر محافظوں نے اب شہر بھر میں ریفرنڈم کے لیے اٹلانٹا کے رہائشیوں سے 100,000 سے زیادہ دستخط کامیابی کے ساتھ اکٹھے کیے ہیں تاکہ Weelaunee Forest کی تباہی کو روکنے اور اس شاندار منصوبے کو منسوخ کرنے کے لیے ووٹ دیا جا سکے۔
موسمیاتی بحران کے اس بے مثال وقت میں، Cop City کی تعمیر، اگر آگے بڑھنے کی اجازت دی گئی تو، 400 ایکڑ جنگلات کو تباہ کر دے گا، جس میں سے 85 ایکڑ Cop City کی سہولت کی ترقی کے لیے مقرر ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ درختوں میں کاربن ڈائی آکسائیڈ کو الگ کرنے اور موسمیاتی افراتفری کو ریورس کرنے کی صلاحیت ہے، اس جنگلاتی علاقے کو ہٹانا مجرمانہ ہے۔ مقامی ماحولیات کمیونٹی کے رہائشیوں کو تفریح اور ہوا اور پانی کے معیار میں بہتری جیسے فوائد بھی فراہم کرتی ہے، کیونکہ جنگل دونوں کے لیے فلٹر کا کام کرتا ہے۔
پولیس تشدد کا نقشہ بنانا 1,201 میں پولیس کے ہاتھوں ہلاک ہونے والے کل 2022 افراد کو دستاویزی شکل دی گئی۔ مزید برآں، وہ رپورٹ کرتے ہیں کہ ہلاک ہونے والوں میں سے تقریباً ایک چوتھائی (26%) سیاہ فام لوگ تھے، حالانکہ آبادی کا صرف 13% تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں رہنے والے لوگ گھریلو قانون نافذ کرنے والے اداروں کی عسکریت پسندی کے بارے میں گہری فکر مند ہیں۔ بنیادی طور پر سیاہ فام آبادی والے شہر کے طور پر (امریکی مردم شماری کے مطابق 48.2 میں 2022 فیصد)، اٹلانٹا کے رہائشی مقامی پولیس ڈیپارٹمنٹ سمیت قانون نافذ کرنے والے اداروں کی عسکریت پسندی اور جنگی حکمت عملی پر اس تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔
سٹی آف اٹلانٹا کو نیویارک سٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ کی مثال سے سبق سیکھنا چاہیے، جسے 2020 میں سیاہ فام زندگیوں سے متعلق مظاہروں پر محکمے کے پرتشدد ردعمل سے پیدا ہونے والے تصفیے تک پہنچنے کے بعد مظاہروں کا ردعمل تبدیل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ لیٹیا جیمز، اٹارنی جنرل نیویارک کی ریاست کے لیے بیان کیا گیا: "اکثر پُرامن مظاہرین سے طاقت کا سامنا کیا گیا ہے جس سے نیویارک کے معصوم شہریوں کو نقصان پہنچا ہے جو محض اپنے حقوق کا استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔"
ریاست جارجیا نے پہلے ہی بے رحمی سے اور بغیر کسی پچھتاوے کے ایک غیر مسلح، پرامن جنگل کے محافظ کو قتل کر دیا ہے: مینوئل ایسٹیبان پیز ٹیران (ٹورٹوگیٹا)۔ میوچل ایڈ ڈیزاسٹر ریلیف اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ہر شخص کو پولیس کی دھمکیوں، ان کی جسمانی صحت کو وحشیانہ نقصان پہنچانے، حکومتی انتقامی کارروائی، عدالتی کارروائی کے ذریعے جبر، یا قتل کے خوف کے بغیر اپنی حکومت سے شکایات کے ازالے کے لیے درخواست کرنے کا ایک ناقابل تنسیخ حق ہے۔
امریکہ اس وقت پولیس کے قتل اور بندوق کے تشدد میں دنیا میں سرفہرست ہے۔ یہ پولیس ٹریننگ کمپاؤنڈ اٹلانٹا کے لیے برا ہے، اس کے شہریوں کے لیے برا ہے، ماحولیات کے لیے برا ہے، ہمارے نوجوانوں کے مستقبل کے لیے برا ہے، اور زمین کے تمام اچھے لوگوں کے لیے برا ہے جو امن اور فراوانی کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔ یہ دوسرے شہروں کے لیے بھی ایک بری نظیر قائم کرتا ہے کہ وہ لوگوں کو ڈھونڈنے، نقصان پہنچانے، اور بے گناہ لوگوں کو مارنے کے لیے لاکھوں ڈالر خرچ کرنے کی اس مثال کو آزمانے اور اس سے مماثل ہے۔
ہم باہمی امداد کے رضاکاروں، منتظمین، اور جنگل کے محافظوں کو ان کی پہلی ترمیم سے محفوظ سرگرمیوں کو استعمال کرنے کے لیے نشانہ بنانے کے لیے قانونی عمل کے استعمال کی غیر واضح طور پر مذمت اور مسترد کرتے ہیں۔
ہم ریاست جارجیا سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ فوری طور پر اور عوامی طور پر ان غلط بیانیوں کو واپس لے۔
ہم فلٹن کاؤنٹی سپیریئر کورٹ کے جج کمبرلی ایسمنڈ ایڈمز سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ باہمی امداد کے رضاکاروں، منتظمین، اور جنگل کے محافظوں کے خلاف بدنیتی سے دائر کیے گئے تمام جعلی اور واضح طور پر جھوٹے RICO الزامات کو ختم کریں۔
ہم سٹی آف ایشیویل، سٹی آف ہیوسٹن، اور انسانی امداد کے کارکنوں اور رضاکاروں کو نشانہ بنانے والے تمام سرکاری اداروں سے بھی مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ باہمی امدادی رضاکاروں کے خلاف تمام الزامات فوری طور پر ختم کریں اور انسانی ہمدردی کے رضاکاروں کو ہراساں کرنا، نشانہ بنانا اور انہیں نقصان پہنچانا فوری طور پر بند کریں۔
انسانی امداد میں مشغول ہونے کے سبب پہلے سے قید لوگوں کے حوالے سے، ہم سیاسی اور عدالتی طاقت کے حامل لوگوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان کی فوری اور غیر مشروط رہائی کے لیے سہولت فراہم کریں۔
مزید برآں ہم اٹلانٹا پولیس ڈیپارٹمنٹ، اس کے افسران، اور تمام متعلقہ قانون نافذ کرنے والے اداروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ فوری طور پر دستبردار ہو جائیں اور باہمی امدادی رضاکاروں، منتظمین، اور جنگل کے محافظوں کو نشانہ بنانے والے غیر منصفانہ، غیر قانونی اور غیر آئینی احکامات سے انکار کریں۔
ایک بہتر دنیا ممکن ہے۔
دنیا بھر میں اربوں لوگ اس پر پورے دل سے یقین کرتے ہیں۔ کوئی بھی ہمیں اس امید سے محروم نہیں کر سکتا۔ ہم اس بہتر دنیا کا خواب دیکھ رہے ہیں۔ ہم ہر جگہ باہمی امداد اور کمیونٹی کیئر کے پریکٹیشنرز کے ساتھ محبت اور یکجہتی کے ساتھ کھڑے ہیں۔
ایک بہتر دنیا کے لیے ہمارے کام کے جواب میں یہ سیاسی انتقامی کارروائی انسانیت، سول سوسائٹی، زیادہ پیار کرنے والی دنیا، زیادہ انصاف پسند دنیا، اور ایسی دنیا جس میں بہت سی دنیایں فٹ بیٹھتی ہیں، کے لیے جدوجہد جاری رکھنے کی ہماری خواہش کو کبھی نہیں توڑیں گی۔
