(آرٹ از ایلس + ایس، ایڈنبرا)

ہمیں اس بارے میں ایک اپ ڈیٹ شیئر کرتے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے کہ باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ ہم آہستہ آہستہ طاقت بنا رہے ہیں، یہاں پہلے سے موجود بہت سے بحرانوں کا جواب دے رہے ہیں اور مستقبل کے لیے تیاری کر رہے ہیں۔ 

جنوبی لوزیانا گزشتہ دو سمندری طوفانوں کی زد میں ہے۔ خوراک، پانی، جڑی بوٹیوں کی ادویات، ٹارپس، اور پی پی ای جیسے سامان فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ سیلاب کی صفائی کی کوششوں میں مدد کرنے اور باہمی امدادی گروپوں کے مسلسل بڑھتے ہوئے ماحولیاتی نظام کے ساتھ یکجہتی پر مبنی دیگر امدادی کوششوں میں شامل ہونے کے علاوہ، حال ہی میں ہم اکٹھے ہوئے ہیں۔ کے ساتھ زیر اثر منصوبہ اور نیو اورلینز میں پانچ سولر جنریٹر بنائے جو مستقبل کے طوفانوں کی تیاری کے لیے خطے میں تعینات کیے جائیں گے۔ یہاں ایک خوبصورت ہے مختصر ویڈیو کا خلاصہ.

لوزیانا میں بھی، ہمارے دوست گلف ساؤتھ پلان بی فراہم کرنا شروع کر دیا ہے۔ مفت میل آرڈر ہنگامی مانع حمل لوزیانا میں لوگوں کو (میٹرو نیو اورلینز سے باہر لوگوں کو ترجیح دینا) ویب درخواست کے ذریعے۔ یہ دونوں ہی تباہ کن سپریم کورٹ کے فیصلے کے جواب میں ہے جس نے پورے جنوب (اور اس سے آگے) میں اسقاط حمل کی رسائی کو ختم کر دیا ہے اور آنے والے موسمیاتی بحرانوں کی تیاری میں۔

ہم نگہداشت کے پیکیج بھیجتے رہتے ہیں اور وبائی امراض سے متعلقہ ضروریات کے لیے ہینڈ سینیٹائزر، ماسک اور دیگر سامان کے بڑے پیمانے پر عطیات فراہم کرتے ہیں۔ آفات سے بچ جانے والوں کے لیے مزید پیشکش کرنے کی اپنی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے، ہم گرم کھانا فراہم کرنے کے لیے ایک پرانی اسکول بس کو ایک موبائل باورچی خانے میں بھی تبدیل کر رہے ہیں۔ ہم ایک موبائل شاور یونٹ پر بھی کام کر رہے ہیں تاکہ آفات سے متاثر لوگوں کو شاور مہیا کیا جا سکے۔ یہ انفراسٹرکچر ہمارے پہلے سے موجود سولر ٹریلر اور باکس ٹرک کے علاوہ ہے۔

اور فزیکل انفراسٹرکچر کے ساتھ ساتھ، ہم اپنے متعلقہ انفراسٹرکچر کو مضبوط کر رہے ہیں۔ ایک ساتھی ویب سائٹ طویل عرصے سے کام کر رہی ہے، جسے کہا جاتا ہے۔ گراس روٹس ڈیزاسٹر ریلیف ٹول کٹ، ایک پلیٹ فارم جو ہمارے وکندریقرت نیٹ ورک کی تباہی کی کوششوں میں مواصلات کی حمایت کرتا ہے، اس سال کے شروع میں شروع کیا گیا تھا۔ پچھلے دو سالوں میں بہت سے باہمی امدادی گروپس بنائے اور بڑھے، اور ہماری کوششوں کو بہتر طریقے سے مربوط کرنے کے لیے کئی علاقائی اجتماعات ہوئے ہیں۔ جنوب میں، ہم نے شرکت کی۔ موسمیاتی انصاف اور خوشی کے لیے خلیجی اجتماع. شمال مشرق میں، ووڈ بائن اور سمبیوسس نے ایک کی میزبانی کی۔ خود مختاری اور بقا پر علاقائی اجتماع. اور شکاگو کے بالکل باہر، اے ڈوئل پاور 2022 اجتماع منعقد ہوا. ان واقعات نے ہمیں عکاسی، تعلق، سیکھنے، اور یہاں تک کہ تھوڑا سا رقص کرنے کے خوبصورت لمحات فراہم کیے ہیں۔ ہم آب و ہوا کے انصاف اور باہمی امداد کی تحریکوں کے بڑھتے ہوئے نکشتر کو دیکھ سکتے ہیں جو ہماری کہانیوں، تصورات، اور بقا، اجتماعی آزادی، اور نیچے سے طاقت کی تعمیر کے لیے عملی کوششوں کو ایک دوسرے سے باندھتے ہیں۔

جیسا کہ ہم یہ لکھ رہے ہیں، سیلاب، آگ، عالمی گرمی کی لہر، اور COVID-19 تباہ کن طریقوں سے ہماری کمیونٹیز کو متاثر کرتے رہتے ہیں۔ باہمی امداد کا بنیادی ڈھانچہ بھی ان آفات سے محفوظ نہیں ہے۔ مشرقی ٹینیسی میں، سیلاب نے Mutual Aid Space Knoxville کو تباہ کر دیا۔ (علاقے میں متعدد باہمی امدادی منصوبوں کا مرکز)۔ لیکن وہاں کے منتظمین نے نہ صرف اپنی باہمی امداد کی کوششوں کو جاری رکھنے اور جو کھو گیا ہے اسے بدلنے کے لیے بنیاد رکھنا شروع کر دی ہے بلکہ ایک دوسرے کے ساتھ اور ساتھ رہنے کی اپنی صلاحیت کو بھی بڑھانا شروع کر دیا ہے۔ 

اسی طرح، اپل شاپ۔وائٹسبرگ، KY میں ایک کمیونٹی ہب جو نصف صدی سے موجود ہے، سیلاب کا سامنا کرنا پڑا۔ آرکائیوز (پہاڑی لوگوں کی کئی دہائیوں کی کہانیاں، تصاویر، زبانی تاریخ، اور مزاحمت کی دستاویزات) سیلاب سے بھر گئے۔ اپنے اثرات کو نیویگیٹ کرنے کے علاوہ، Appalshop، Knoxville میں باہمی امدادی گروپوں کی طرح، اب بھی اپنی زیادہ تر توانائی ان طریقوں پر مرکوز کر رہے ہیں جو وہ حاصل کر سکتے ہیں اس کے بجائے وہ وسیع تر کمیونٹی کو دینا جاری رکھ سکتے ہیں۔ ایک مثال انمول ہے۔ Appalachian سیلاب کے وسائل، معلومات، اور باہمی امدادی گروپوں کا پرندوں کی آنکھ کا نظارہ جسے Appalshop نے خطے کے لیے تیار کیا ہے۔ اگرچہ میوچل ایڈ ڈیزاسٹر ریلیف ہمیشہ عطیات کو قبول کرتا ہے، اور ہم اپنے فنڈز، لاجسٹکس، عوامی طاقت اور کسی بھی طرح سے یکجہتی پر مبنی اپالاچین سیلاب ریلیف کی حمایت جاری رکھیں گے، ہم لوگوں کو سیلاب فراہم کرنے والی مقامی باہمی امداد کی کوششوں میں براہ راست عطیہ کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ریلیف کی طرح EKY باہمی امداد اور لونسم پائن باہمی امداد جن کی جڑیں دیہی برادریوں میں ہیں۔

بہت سے تخلیقی کام ہوئے ہیں جو حال ہی میں سامنے آئے ہیں یا اس وقت کام جاری ہیں۔ روشنیوں کے بند ہونے کے دوران پاور بنانا: آفات، باہمی امداد، اور دوہری طاقت ایک اینتھولوجی ہے جس میں میوچل ایڈ ڈیزاسٹر ریلیف، ویسٹ اسٹریٹ ریکوری، رورل آرگنائزنگ اینڈ ریسیلینس، ووڈ بائن، اور بہت سے متاثر کن مصنفین شامل ہیں جو آفات کے دوران اور بعد میں نیچے سے پاور بنانے کے بارے میں لکھتے ہیں۔ باہمی امداد: اس بحران کے دوران یکجہتی پیدا کرنا (اور اگلے) یہ ایک شاندار کتاب ہے کہ باہمی امداد کیا ہے، کچھ بہترین طریقوں، نقصانات، اور کس طرح باہمی امداد کا اہتمام ہماری نقل و حرکت کے لیے ایک موثر حکمت عملی بن سکتا ہے۔ وبائی یکجہتی: کوویڈ 19 بحران کے دوران باہمی امداد اس لمحے سے ملنے اور ایک دوسرے کا خیال رکھنے کے لیے دنیا بھر کے لوگوں کے ساتھ آنے والے تجربات اور مثالیں شیئر کرتا ہے۔ Lobelia Commons میں ہمارے دوستوں نے ایک تخلیق کیا۔ ارتھ باؤنڈ کسان کا المناک, ایک مددگار، عملی ایگرو اکولوجی گائیڈ جس کی جڑیں باہمی امداد اور ایک آزادانہ وژن پر ہیں۔ 

باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف تقریباً دو درجن تعاون کرنے والے گروپوں میں سے ایک تھا جنہوں نے شائع کرنے میں تعاون کیا Hodwinked in the Hothouse: موسمیاتی تبدیلی کے غلط حل کے خلاف مزاحمت کریں۔، کارپوریٹ گھوٹالوں کا ایک آسان پڑھا جانے والا، جامع ابھی تک جامع مجموعہ جو عوامی رائے اور پالیسی کو متاثر کرتا رہتا ہے، جو ہمیں خطرناک راستے پر لے جاتا ہے جو کہ فرنٹ لائن کمیونٹیز کی حفاظت اور بااختیار بنانے میں ناکام رہتے ہوئے اربوں عوامی ڈالر ضائع کرنے کے لیے تیار ہے۔ اب تک، انگریزی اور ہسپانوی میں 20,000 سے زیادہ کاغذی کاپیاں فرنٹ لائن ماحولیاتی انصاف کی کمیونٹیز میں تقسیم کی جا چکی ہیں جنہیں ان جھوٹے حلوں سے سب سے زیادہ خطرہ ہے، نچلی سطح کے نیٹ ورکس کے ذریعے اور اقوام متحدہ کی ماحولیاتی کانفرنس COP 26 میں، ان گنت ڈیجیٹل کاپیوں کے علاوہ audiobook اور سیریز webinars. نومبر میں مصر میں COP 27 کی توقع کے ساتھ ساتھ وسیع عوامی دلچسپی کے ساتھ، Hoodwinked Collaborative نے اضافی ترجمے شروع کیے ہیں اور "پرنٹ رن کولیبریشن" کراؤڈ فنڈنگ ​​مہم کہ ہم آپ کو چیک آؤٹ کرنے اور سپورٹ کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

لیکن اگلی بار ایک پوڈ کاسٹ ہے جو کیلیفورنیا کے جنگلات کی آگ اور ٹیکساس کے طوفانوں کا سامنا کرنے والے لوگوں سے مشکل سے حاصل کردہ اسباق سے پردہ اٹھاتا ہے، اور زیادہ منصفانہ اور مساوی مستقبل بنانے کے طریقے تلاش کرتا ہے۔ جواب بحران کے وقت کمیونٹی سے جڑی کوششوں کے بارے میں پوڈ کاسٹ بنانا اور شیئر کرنا جاری رکھتا ہے، حال ہی میں ایک کے بارے میں یوکرین میں جنگ کے وقت باہمی امداد۔ ایک باہمی امدادی دستاویزی سیریز پر بھی کام جاری ہے۔ بلایا باہمی امداد کے عناصر، یہ سلسلہ نام نہاد ریاستہائے متحدہ میں ایک درجن باہمی امداد پر مبنی منصوبوں کی پروفائل کرے گا، اور پڑوسیوں کے درمیان اعتماد پیدا کرنے، افقی طور پر فیصلے کرنے، فرقہ وارانہ بنیادی ڈھانچے کی ذمہ داری کو بانٹنے، اور مزید بہت کچھ پر تبادلہ خیال کرے گا۔

ہم طویل سفر کے لیے اس میں ہیں۔ اجتماعی آزادی زندگیوں اور نسلوں کا کام ہے۔ یہاں تک کہ اگر ایسے وقت بھی آتے ہیں جب ہم اپنی جاری باہمی امداد کی کوششوں کے بارے میں اتنے بات چیت نہیں کرتے ہیں، جان لیں کہ ہم اپنے بقا کے پروگراموں کے ساتھ ساتھ باہمی امداد کے بڑھتے ہوئے، نامیاتی، زیر زمین مائیکولوجیکل نیٹ ورک کو مضبوط، ترقی اور پرورش کرتے رہتے ہیں۔ کی طرح سے. ہم یہاں ہیں، آپ کے ساتھ، آپ کے ساتھ، آپ کے ساتھ خواب دیکھ رہے ہیں۔ جب ہوائیں آتی ہیں، تو ہم امید کرتے ہیں کہ ہمیشہ آپ کی پشت پر ایک ثابت قدم رہیں گے۔ جب نیچے کی زمین لرزتی ہے، سیلاب کا پانی بلند ہوتا ہے، یا آگ جلتی ہے اور سب کچھ بہاؤ میں لگتا ہے، ہم امید کرتے ہیں کہ آپ کو معلوم ہوگا کہ ہمارے پھیلے ہوئے ہاتھ اور دل ایک مستقل ہیں۔ 

محبت اور یکجہتی کے ساتھ ،

- باہمی امداد کے آفات سے نجات