Não são apenas os grandes desastres que tornam a televisão no horário nobre onde estamos respondendo.

Na segunda-feira, 20 de agosto, a área rural a oeste de Madison, Wisconsin, registrou chuvas recorde de mais de 15in. O Black Earth Creek subiu pelo menos 12 pés, causando inundações bastante severas em Mazomanie, Black Earth, Cross Plains e partes de Middleton / Verona. A cidade de Black Earth foi quase isolada porque duas pontes foram destruídas.

Muitos vizinhos estão cuidando um do outro, e estamos apoiando como podemos: tirar a lama dos porões, estripar e limpar as casas inundadas e uma creche. E levar respiradores, roupas da Tyvek e outros equipamentos de segurança pessoal para os locais.

Nas palavras dos moradores de Wisconsin: "Isso foi comovente e emocionante" e "Uau ... grato e admirado". Mais uma vez, em um momento de tragédia, as pessoas estão sacudindo uma sensação de impotência e abrindo espaços na comunidade e em seus corações onde mais é possível.

Muita limpeza aconteceu muito rápido. Mas as pessoas ainda precisam: geradores (e cabos), lavadoras de pressão, aspiradores de loja, ventiladores e desumidificadores.

Para ver o vídeo das inundações em Wisconsin, clique aqui. Ou leia sobre isso SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Enquanto isso, mais de mil milhas ao sul, Houston sediou o Tribunal do Povo em #Harvey Recovery, com foco em quatro áreas diferentes: habitação, justiça ambiental, imigração e trabalho. Veja a transmissão ao vivo do evento SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. O #PeoplesTribunal nos lembra que a recuperação é um longo caminho e que a justiça deve estar no centro de todo e qualquer esforço de recuperação.

Além disso, em Houston, nossos amigos da Recuperação de West Street acabou de terminar seu segundo zine, documentando as lições aprendidas em seus esforços de recuperação. Confira aqui!

Seu em resiliência e resistência,

- Ajuda mútua em casos de desastre