災害はコロニーです–相互扶助災害救援

ウエストエンドのアクアディヤの中/最小セキュリティ刑務所InstituciónCorreccionaldeGuerreroの門を転がりながら、私たちの視野は広がり、有刺鉄線の建物、ステージの外で喉音を叫ぶ発電機、反対側に存在する国家の捕虜の猛烈な現実を捉えます解放の、湿った空気で肘をこする。

「これらの境界フェンスは嵐の間に倒れ、囚人を守るために武装した特殊部隊の列を配置しなければなりませんでした」と、ダブルシフトの最後の3時間で眠そうな警備員を提供します。「彼らはまだ24時間年中無休でバックエンドを守っています。」

「監視員はここにいます、彼女は来ています」と刑務所の警備員は私たちに言います。私たちはこの分野で、州の捕虜がきれいな水にアクセスできるようにするハリケーン後の刑務所の支援、家族や恋人への呼びかけ、適切な換気と矯正施設が「特権」を満たしていることを継続しています。

刑務所の外では、天気がうねる。刑務所の中、囚人でいっぱいの建物全体が囚人でいっぱいの別の建物と統合され、現在は過密状態が生き残るための新しいハリケーンです。

尋ねられたとき、地上のFEMAの高官は、MAD救援ボランティアに、州のプエルトリコ捕虜の状況が何であるかわからないと直接言った。「救援活動」への彼らの急な官僚的形式主義のスピードバンプアプローチを考えると、驚くべきことではありません。

FEMAの運用責任者のXNUMX人であるマイクとの座談会で、彼は人々が必要とする資源を「商品」と繰り返し言及しました。そして、FEMAのIRC貯水タンクのXNUMXつを解放しようと試みたとき、私たちが到着した日から倉庫にほこりを集めて（そしてその前に誰が知っているか）、システムチームの水ろ過装置と組み合わせて使用しましたマイクは、「FEMAがNGOを支援するのであれば、FEMAの見栄えを良くするのではなく、NGOの見栄えを良くしている」と指摘しました。それが私たちにとってどのように問題であるかわかりますか？」

私たちは非常に理解していますが 実際の 問題は、マイクとプエルトリコの土壌で給料を集める他のFEMAエンティティがそうではないことは明らかです。問題は、プエルトリコの人々にあらゆる種類の援助を提供するプロトコルが地獄であり、それを必要とする人々に流布することを意図した物品の移送よりも、脱獄のように感じることです。

マイクは何度もプエルトリコの借金に言及し、プエルトリコが米国政府が彼らのためにすべてを行うことを期待しているという物語にひじを置いた。ドナルド・トランプが何百年もの間彼らを植民地化し、残忍にし、トラウマを負わせてきた政府へのプエルトリコの借金で何百万も所有していることを彼に指摘しようとしないでください。「プエルトリコの問題のすべてをトランプに置くことはできないからです。」結局のところ、彼はXNUMX回目の歴史的な嵐が島を踏みにじった後の危機的な日に、ハリケーンの生存者にペーパータオルを投げました。そしてマイクが私たちに指摘したように、「無料の昼食はありません」。

ラスマリアスの島の向こうに人が並んでいます Centro de Apoyo Mutual Bucarabones Unido（CAMBU） 2つの教室からコミュニティに要請されたクリニックを開催する準備をしていた相互扶助災害救助ゲリラ野外医療従事者のためのスペース。

次の2時間は、コミュニティメンバーが私たちの上空で開催するソーラーランタンの光の下で、聴覚障害治療、ウェルネスチェック、脱水症、慢性病状の悪化、トラウマと不安、血糖の問題と風邪のケアを提供しますとインフルエンザ。

セントロは援助と連帯を提供する空間です in コミュニティー by コミュニティー。

自律セントロデアポヨムトゥオスペースは、コミュニティキッチンとして機能し、ガーデニング、料理、ワークショップ、映画上映、持続可能なインフラプロジェクトが概念化され、構築され、設置され、解放された生存手段としてオープンソース化された収集スペースです。

リオリードラスでは、「エルデサトレエスラコロニア」と「イリガレスビエンベニドス」という州からの解放を明示的に主張するストリートアートで重く装飾されたインスピレーションを受けた通りを歩きます。

我々が入りますラ・オラ・コムン、群衆が毎日のコミュニティの朝食の分け前から片付けているもう一つの共助センター。

別の自律的な空間、資本主義が悪化した気候の大惨事に直面してコミュニティがチャンスをつかんだ別の活気に満ちた内臓の展示は、権力の真空を生み出しました。私たちは、医療アクセスと救済を提供するためにプエルトリコのスーパーファンドサイトのXNUMXつに向けて出発する準備をしていた乗組員と話し合い、残りのすべての医療用品を手渡しました。ヴィエケス島.