私たちは、慈善行為ではなく、関係者全員の解放に貢献する水平、多次元、多方向のプロセスに取り組んでいます。 つまり、階層的な力に基づいて関係を永続させることなく、リソース、スキル、経験、知識、アイデアを共有します。
私たちは、援助の受け手と受け手の間の障壁を打ち破るために、可能な限り追求します。 誰もが教えること、共有することを持っています。 そして、私たち全員が時々援助を必要とします。 私たちは、知覚された実際の力の不均衡を認め、挑戦し、破壊し、物質的資源へのアクセス、運動の自由、スキル、知識、経験、意思決定への影響を含むあらゆる特権を使用して、人々の自己決定と危機の中での生存とその後の長期的な回復力、最終的には私たち自身と「他者」との間にある橋渡しをします。
「自然」災害の程度は異なるが、資本主義、人種差別主義、植民地主義、家父長制の社会に固有の継続的な社会的不平等の経験とは種類が異なることを認識しています。 したがって、私たちは、これらおよび他のすべての支配と抑圧のシステムに私たちの社会と私たちの中で立ち向かい、解体することを反対し、求めます。
災害被災者のニーズを把握し、他の人がどのように支援できるかを判断する権利を認識しています。 したがって、私たちは、謙虚に行動し、質問し、聞いて、対応し、現在の行動で私たちが創造したい将来の社会を具体化することを約束します。 私たちは、疎外された個人やコミュニティの声と力を優先し強調する創造的な草の根の組織化と行動を信じ、彼ら自身のために行動する能力を促進します。
私たちは、これらの原則に沿った新しい代替プロジェクトの作成を含む、官僚主義と官僚主義に代わる自律的な直接行動に取り組み、奨励します。これにより、人々の自己決定、追加リソースの獲得を支援し、回復力を高めます。 同時に、私たちは知識の民主化、経験の共有、および安全性と作業の品質を確保するために必要な場合は技術専門家との連携を重視しています。
私たちは、下からの社会的変化の参加型、水平、分散型の運動構築モデルを信じています。 これには、すべての参加者にとって安全で包括的な環境で、共有されたリーダーシップと意思決定が必要です。 したがって、これらの原則を組織化および意思決定プロセスに統合するよう努めています。
災害は局地的な激動と苦しみの時代であると同時に、富裕層と権力者が権力を統合し、ショックを利用して特権的地位をさらに強化する経済改革を開始する機会でもあることを認識しています。 私たちはこの災害資本主義に反対し、環境、社会、経済、気候の正義へのコミットメントを確認します。 代わりに、私たちは、危機の後に発展するコミュニティと相互扶助の感覚を、コミュニティのメンバーがお互いに助け合うことを支援し、可能にすることによって、社会運動理論と実践を融合する肥沃な土地と見なしています。
自然災害の激しさと頻度が増すにつれ、私たちの住みやすい未来への希望は、個人やコミュニティとしての危機への回復力のある準備と対応を開発すると同時に、集中的な資源採取やその他の気候変動の根本原因に反対することにあると認識しています。 政府やその他の大規模な機関は、気候の混乱を回避するために必要な緊急性、重大性、または支援で気候変動に対応していないため、資源抽出、環境不正、貧困に対するコミュニティの抵抗、および気候変動へのコミュニティ主導の適応をサポートします。
私たちは、私たちだけでなく、私たちが奉仕するコミュニティや人々に対して説明責任があると信じています。 そのため、経験、言語、食べ物、衣服、個人空間、人間関係、その他の違いに関して、文化、伝統、宗教の違いを認め、尊重し、尊重します。 これを認識して、私たちは自分自身や文化的価値に基づいて解決策を処方するのではなく、耳を傾け、サポートします。
相互扶助災害救援のビジョン、コアバリュー、および指針原則を共有するすべての人が、この運動に参加することを歓迎します。
からのインスピレーションとガイダンスも見つかります 民主的な組織化のためのジェメス原則, ムーブメントジェネレーションのジャストリカバリーのコア原則, プリンシピオスデセントロスデアポヨムトゥオエンプエルトリコ、 そしてその 公平で効果的な危機対応の原則.
–
プリンシピオス・レクターズ
Estamos comprometidos en un proceso水平、多次元および多方向。 エステ・プロセソはラ・リベラシオン・デ・トドス・ロス・インボルクラドスに貢献し、アクトス・デ・カリダッドには貢献しません。 歴史的コンパチモス、再帰、経験、コノシミエント、アイデア、罪、永遠の関係、バダダス、エルポダージェラキコ。
Buscamos tanto como sea posible para romper las barreras entre donantes y receivees deayuda。 Todostienenalgoqueenseñaryalgoquecompartir。 Y todos necesitamos ayuda aveces。 Buscamos reconocer、desafiar y subvertir los desequilibrios de poder percibidos y reales、y usar cualquier privilegio que tengamos、incluido el acceso a recursos materiales、libertad demovimiento、habilidades、conocimiento、experiencia e influencia las personas y la supervivencia en Crisis y su resiliencia a largoplazodespués、enúltimainstancia、unen el abismo entre nosotros y“ otros”。
Reconocemos que los desastres“ naturales” son diferentes en grado、pero no enespecie。 Las experiencias actuales dedesigualdad社会的固有物enuna sociedad資本主義、人種差別主義、植民地主義と家父長制。 Por eso nos oponemos y buscamos confrontar y desmantelar estosytodoslosdemássistemasdedominaciónyopresióndentrodenuestrasociedad y dentro de nosotrosmismos。
Reconocemos los derechos de los sobrevivientes de desastres para determinarcuálesson sus sus necesidades ycómopodríanayudarlos losdemás。 数え切れないほどの妥協、フーディル、ペディル、エスキュシャール、レスポンダー、アルティエンポ・ケ・インコーポラモス・アンド・ニューエストラス・アクシオネス・アクチュアレス・ラ・ソシエダー・フトゥラ・ケ・クレモス・クレア。 組織の創造性と基本的な創造性の創造性は、人の性格と人間性の良さ、共同体の利益と財産の利益をもたらします。
Participamos y alentamos laaccióndirectaautónoma、una alternativa a la burocracia y la burocracia、incluida lacreaciónde nuevos proyectos alternativos enlíneacon estos principios para ayudar a laautodeterminacióndecuursacuisaucióndeciurs deacourisacióncióndeciurs deacourisacióncióndeciurs deacurs アル・ミスモ・ティエンポ、民主党の民主党の信条、民主主義の専門家、および専門家の専門家の専門家たちcuando sea necesario para garantizar la seguridad y la calidad del trabajo。
モデルの参加者、水平および垂直方向の社会的概念の構築 参加者は、セドローと参加者の包括的意思決定に関するリデラゴのコンパートメントとラトマの決定を要求します。 タントによって、意思決定のために、統合されたエストザモスの原則があります。
Reconocemos que los desastres son tiempos deagitacióny sufrimiento localizados、perotambiénson oportunidades para que los ricos y poderosos consoliden su poder y aprovechen los choques para instituir reformaseconómicasque refuercenaúnmás。 周囲の、社会的、経済的、経済的、社会的、社会的、経済的価値観を尊重する資本主義。 カムビオ、ベモス・エル・センティド・デ・ラ・アユダ・ムトゥア・ケ・セ・デ・サロラ・ア・レイズ・デ・ラ・クライシス・コモ・ウン・テレノ・フェティル・パラ・フュージョン・ラ・テオリア・イ・ラ・プラクシス・デル・モビミエント・ソーシャル・アル・アポヤルウノス
メディチダ・ケ・ロス・デサストレス・インテンシデンツ・アンド・インテンシダッド・イ・フレクエンシア、レコノケモス・ケ・ヌエストラ・エスペランザ・デ・ウン・フトゥロ・ハビタブル・ディペンデント・アンド・エル・デサロールロ・デ・ウナ カンビオクリマティコの基本原則に基づいて、特別な集中力を強化します。 アポヤモス・ラ・レジデンシア・デ・ラ・コミュニダダ・ラ・エクストラシオン・デ・レクルソス、ラ・インジャスティシア・アンビエンタル・ワイ・ラ・ポブレザ、イ・ラ・アダプタシオン・リ・ラダダ・ポル・ラ・コミュニダッド・アル・カンビオダ・アル・カンビオ・クリマティコ、ヤ・ケ・ロス・ゴビエルノス・イ・オトラスo el apoyo necesarios para evitar el caosclimático。
クレモスの責任とアンテラスの人格はラス・サーヴィモ、アソ・コモはノソトロスのミスモです。 ロタント、レコノセモス、ホンラモスとレスペタモスラスディフェレンシアスエンターカルチュラズ、トラディショネズアンドレリジョンズエンレクスペクアアエクスペリエンシアス、イディオマス、コミダ、ベスティメンタ、エスパシオパーソナル、リラシオネスデオタラスデフェノシアス estochamo y apoyamos en escuchamos y apoyamos en lugar de prescribir soluciones nuadaros en nuestros propios valores personales of culturees、mientras nos mantenemos honestos yauténticoscon nosotros mismos y con nuestros principios。
トドス・ロス・コンパタン・ラ・ヴィジョン、ロス・バロレス・ファンダメンタリーズ・アンド・ロス・プリンシピオス・レクターズ・デ・アユダ・ミューチュア・エン・カソ・デ・デサストレ・ソン・ビエンヴェニドス