우리는 여전히 허리케인과 화재 시즌의 한가운데에 있으며 이미 2020 년은 재난의 수, 규모 및 영향에 대한 역사적인 해였습니다. 웨스트 코스트 전역에서 화재가 발생합니다. 허리케인이 걸프만 해안으로 강타했습니다. 코로나 바이러스 대유행은 계속해서 광범위한 손실, 사망 및 경제 혼란을 줄이지 않고 있습니다. 정치적으로, 정부 구호에 대한 교착 상태는 그 자체로 재앙이며, 우리를 권위주의에 더 가까워지게 만드는 민주적 규범의 추가 침식에 비해 여전히 미약합니다. 거리와 권력의 전당에있는 백인 우월 주의자들은 흑인 시체와 시위자들을 처벌없이 범죄 화하고 살해합니다. 다른 사람이 우리 앞에 놓이기 전에 최근의 집단적 트라우마를 슬퍼 할 시간이 없습니다. 여러 재난이 겹치는 것이 빠르게 표준이되었습니다. 그리고 우리는 더 강력하고 치명적인 위기와 재난이 여전히 닥칠 것이라는 것을 알고 있습니다.

우리는 미래를 엿 보았습니다. 계속되는 재난, 그렇습니다. 뿐만 아니라 지구상에서 우리가 알고있는 생명을 구할뿐만 아니라 기후 정의, 인종 정의, 경제 정의의 시대를 안내하기 위해 모든 것을 통해 우리를 통해 모든 것을 재창조하는 풍부한 상호 원조 프로젝트와 네트워크, 젠더 정의, 환경 평화와 정의, 토착 주권. 이것이 우리의 집단적 생존을위한 전제 조건이라는 것이 점점 더 많은 사람들에게 분명 해지고 있습니다. 

이 아름다운 예술 작품은 몰리 코스텔로

이 모든 재난 속에서 희망에 대한 도전은 전염성이 있으며 전국의 다양한 공제 노력에 대한 소식은 끝이 없습니다 : 현관 Wi-Fi 프로그램, 커뮤니티 냉장고, 도구 대여 도서관, DIY 손씻기 스테이션, 마스크 배포, 풀오버 방지 이벤트, 식료품 저장실 음식 배달 프로그램, 약초 관리 패키지, 퇴거 방어 요원, 보석금. 다양한 아이디어와 경험이 증가하고 있습니다. 노력은 모방되고 세련되고 조언은 관계를 통해 전달됩니다. 우리의 각 노력은 효과적으로, 수평 적, 집단적으로 치료를 받고 제공하는 우리의 능력에 빛을 비 춥니 다.

그건 여부 DSA SW 루이지애나 or 센트럴 걸프 코스트 인민위원회 남부의 허리케인 이후 상호 원조를 제공하고 아이오와 시티 공제사회 정의 옹호자 중서부의 derechos에 상호 원조로 응답하는 그룹은 공생 PDX, 윌라멧 액션 컬렉 티브, 마스크 소노마및 참여하는 수많은 다른 공제 화재 구호 서쪽, 또는 말 그대로 수천 코로나 바이러스 상호 원조 프로젝트 flowering in countless directions everywhere – the mutual aid movement is meeting the moment. 

재난 중 상호 원조 운동은 상호 원조 재난 구호가 고안 한 것이 아닙니다. 그러나 우리는 집단적 생존을 위해 점점 더 중요 해짐에 따라 이러한 증가하는 움직임의 움직임에 대해 스위스 군 칼의 역할을하기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 이와 같은 상호 원조 프로젝트를 지원하고, 고양하고, 협력하고, 또한 스스로 결정한 필요에 가장 잘 대응하는 방법, 장소, 방법을 안내하는 재난 생존자와 직접 협력함으로써이를 수행합니다. 경청은 우리를 다른 맥락에서 다르게 만듭니다. 그리고 우리는 이 길을 함께 걷는만큼 많은 것을 배우고.

모든 곳의 사람들이 상호 원조에 뿌리를두고 있습니다. 우리는 특히 몇 가지 온라인 이벤트를 강화하고자합니다. West Street Recovery는 16 월 17 일부터 XNUMX 일까지 작업에 대한 세 개의 패널을 개최하여 허리케인 하비 이후 XNUMX 년간의 복구 및 복원력 구축 작업을 축하 할 것입니다. 자세한 내용은 여기를 클릭해 주세요. 그리고 Symbiosis는 Bottom-Up Democracy : From Crisis to System Change Through Dual Power, 레코딩 가능 여기를 클릭해 주세요.

국제적으로도 정부가 그들의 노력을 억 누르면서도 상호 원조 기반의 자율 재난 구호 노력이 증가하고 있습니다. 강렬한 홍수 후 정부에 의해 버려진 오악 사카 북부 시골에서는 커뮤니티가 함께오고 있습니다 기본적인 생존 요구 사항을 충족하고 커뮤니티 주방을 구축합니다. 필리핀에서 비 국가가 승인 한 인도 주의적 지원 노력을 포함 할 수있는 모호한 정의의 "테러리즘"하에서 활동가들의 구금을 지원하는 새로운 반테러 법안은 다음과 같습니다. 도전 받고 상호 원조 프로젝트에 헌신하고 동지들에 의해 문서화 된 광범위한 무정부주의자 네트워크에 의해 해적 스튜디오. 레바논에서는 최근의 폭발 이후와 혁명이 진행되는 동안 풀뿌리 대응 네트워크가 꽃을 피웠으며, 지역 사회 구성원들이 육류 부족, 경제적 어려움 및 기타 위기 속에서 지역 사회의 요구를 충족시키고 농업의 전통적인 관행으로 돌아 왔습니다. 에 Italy스웨덴 유사한 자율 재난 대응 노력이 증가하고 있습니다. 그리고 최근 전 세계의 코로나 바이러스 상호 원조 노력에 대한 영감을주는 많은 직접 이야기가 Colectiva Sembrar: 유행성 연대.

앞에있는 것은 벅찬 일입니다. 추운 겨울, 임박한 선거 시즌, 그 너머의 다른 재난에 대처할 힘과 에너지를 어떻게 찾을 수 있을지 상상하기 어려울 수 있습니다. 하지만 우리는 함께 앞날을 헤쳐 나갈 길을 찾을 것이고, 재난에서 우리가 의지 할 수있는 것이 있다면, 그것은 우리의 독창성과 끈기로 계속해서 우리 자신을 놀라게하는 것입니다. 

서로를 돌볼 수있는 새로운 방법을 계속 찾고, 계속해서 자신을 돌보고, 주변 관계를 계속 성장 시키십시오. 문자 적이든 비 유적이든 폭풍으로 둘러싸인 이러한 행동은 우리를 집으로 인도하는 나침반입니다.