穿过西端阿卡迪亚(Aquadilla)中级/最小安全监狱InsituciónCorreccional de Guerrero的大门,我们的视野扩大了,以捕捉铁丝网建筑,发电机在舞台左下尖叫着一个喉咙的东西以及另一侧存在的被俘虏的愤怒现实解放,用潮湿的空气刮肘。

crop_guerrero监狱

“这些外围围栏在暴风雨中倒塌了,我们不得不派出一支武装特种部队来监视囚犯,”在两次轮班的最后三个小时中,一名困倦的警卫员说道。 “他们仍然每周3天,每天24小时守护后端。”

“监狱长在这里,她来了,”一名狱警告诉我们。 我们在这个空间中继续提供飓风后的监狱支持,以确保国家的俘虏获得洁净水,与家人和爱人的呼唤,适当的通风和教养设施获得“特权”。

在监狱外面,天气闷热。 在监狱里,一幢充满囚犯的建筑物与另一幢充满囚犯的建筑物合并在一起,现在人满为患是生存的新飓风。

当被问及时,联邦紧急事务管理局的地面高层直接对MAD Relief志愿者说,他们不知道波多黎各俘虏该州的状况如何。 令人惊叹的是,他们陡峭的繁文work节的“救济工作”方法几乎没有涵盖整个岛屿。

在与FEMA运营总监之一迈克(Mike)举行的静坐会议中,他反复提到人们需要的资源是“商品”。 当我们试图解放FEMA的IRC储水罐之一时,自我们到达的那一天(以及谁知道那需要多久)开始,在其仓库中收集灰尘,以便与我们的系统团队的水过滤设备配合使用迈克(Mike)明确地告诉我们:“如果FEMA帮助NGO,那么我们会让NGO看起来更好,而不是FEMA看起来不错。 您知道这对我们有什么问题吗?”

虽然我们非常了解 实际 问题,很明显,迈克和其他FEMA实体在波多黎各人的土地上收取薪水。 问题在于协议的地雷,使向波多黎各人民提供任何形式的援助更像是越狱,然后转移原本打算分发给需要它们的人的货物。

AgitArte海报11x17页0

迈克一次又一次地提到波多黎各的债务,使他的手肘停留在这样的叙述上:波多黎各希望美国政府为他们做一切。 只是不要试图向他指出,唐纳德·特朗普在波多黎各的债务中拥有数百万美元,而这是一个对他们进行殖民,残酷和创伤数百年的政府。 “因为你不能将波多黎各的所有问题都放在特朗普身上。” 毕竟,在第二次历史性风暴践踏该岛后的关键时刻,他确实向飓风幸存者扔了纸巾。 正如迈克向我们指出的那样:“没有免费的午餐。”

在整个Las Marias岛上,人们在 中央阿波约布加拉波尼斯联合大学(CAMBU) 互助救灾游击队现场医务人员的空间,我们准备将社区要求的诊所设在两个教室之外。

照片Nov 30,1 59 31 PM

在接下来的2小时内,在社区成员高举空中的太阳灯的照耀下,我们提供耳穴疗法,健康检查,照顾脱水患者,加重慢性病,创伤和焦虑,血糖问题和感冒和流感。

医生

Centro是一个提供援助和团结的空间 in 社区 by 社区。

Apoyo Mutuo自治区的空间可以作为社区厨房和集会空间来运作,在这里,园艺,烹饪,车间,电影放映和可持续基础设施项目被概念化,建造,安装,开源,作为一种自由的生存手段。

在里奥·里德拉斯(Rio Riedras),我们漫步于充满街头艺术气息的受启发的街道上,这些街道明确地宣称自己从州政府手中解放了出来,“ El Desastre es la Colonia”和“ Ilegales Bienvenidos”。

灾难是殖民地

我们进入 拉奥拉·库姆(La Olla Comun),这是另一个互助中心,那里的人们每天都在清理社区早餐。

24251267_10210933786397645_446407090_o

面对资本主义加剧的气候灾难,另一个自治空间,另一个充满活力和内在的社区展览抓住了机会,造成了权力真空。 我们与一名工作人员进行了交谈,并将所有剩余的医疗物资移交给了一个工作人员,他们准备离开波多黎各的超级基金之一,以提供医疗服务和救济, 克斯.

十一月30,2 39 04 PM.jpg

从Mayaguez到Humacao,自治与团结正在立足并获得动力。 解放的过程本身正在解放。

人们希望自由。

人民将自由。

照片Nov 30,1 56 56 PM