Tobankii sano ee ugu horreeyay qarnigii labaatanaad, Luisa Capetillo waxay dhex martay buuraha Puerto Rico ee Cordillera Central. “Casaanzon cas”, sida mid saaxiibkeed ah ay ugu yeeraan, ayaa durba sumcad ka heshay in ay jasiiradda Emma Goldman leedahay. Capetillo wuxuu ahaa nin kacsan, dheddig ah, u ololeeya jacaylka xorta ah. Laga bilaabo bilowgeeda sida a lector, waxay kiraysteen roogayaasha sigaarka si ay ugu akhriyaan buugaag intii ay shaqeynayeen, Capetillo wuxuu ku koray abaabuleed caan ah oo ka tirsan Isutagga Shaqaalaha Xorta ah. Havana, waxay noqotay haweeneydii ugu horreysay ee Puerto Rican oo loo xiro xijaab. 1909, Capetillo wuxuu safray dhererka iyo ballaadhka Puerto Rico, lug, tareen, iyo faras, abaabulka iyo kicinta shaqaalaha taas oo qayb ka ah olole FLT ah oo loo yaqaan Crusade of the Ideal. Intii lagu guda jiray safaradaas, waxay la gariirtay saboolnimada ay aragtay. Kaaliyaha shaqaalaha, Capetillo wuxuu qoray: "Waxaad tahay macdanta weligeed ah oo ay ka soo baxdo baraarujinta iyo diimaha ay ka soo saaraan khasnado aad u weyn ... Waxaad tihiin baloogyo waaweyn oo ay dowladuhu ku kaydinayaan dhibbanayaashooda iyo kuwa daacada u ah awoodda. Waxaad tihiin goleyaasha boqorrada iyo boqorraduba, waxaad ku adeegtaan wadaaddada iyo wadaaddada, oo si kalsooni leh cagahooda isugu halleeya.
Bishii Nofembar 2017, Puerto Rico labaduba waa mana aha wadan Capetillo aqoonsan doono. Weli waxaa jira guryo jilicsan oo qoryaha jilicsan ku jira oo ah campo, weli cayaaraha adag ee domino, qoysaska isku dhow, saboolnimada iyo kaatoolikku espiritismo in Capetillo lafteeda ay ku celcelisay. Laakiin Puerto Rico sidoo kale waa suuq maxaabiis ahaan loogu talagalay alaabada Mareykanka. Jasiiraddu waxay leedahay dukaamo Walmart ka badan halkii mayl laba jibaaran meel kasta oo dhulka ka jirta; agagaarkeeda la taaban karo ayaa ka buuxa meherado cunto dhakhso leh iyo suuqyo wax lagu kala iibsado. Daawooyinka iyo deynta sanduuqa xayndaabku waxay beddeleen kafeega, tubaakada, iyo bakooradda.
Laba usbuuc kadib markii duufaanta Hurricane Maria ay ku dhufatay, gargaarka ayaa wali ah mid aan caadi aheyn, oo ay maamusho hay’adda FBI, FBI, militariga Mareykanka, iyo dowladda hoose ee musuqmaasuqa ku kacsan. Jasiiraddu waxay umuuqatay sidii meel ku dhegan meel u dhaxaysa qarnigii sagaal iyo tobnaad iyo giijirka. Laakiin kuwa u ololeeya, kuwa wadaniyiinta ah, hantiwadaagayaasha — wiilasha iyo gabdhaha Louisa Capetillo — waxay bilaabeen inay dib u dhisaan beelahooda.
Musiibooyinka dabiiciga ahi waxay leeyihiin hab ay wax ku caddeeyaan. Waxay ka takhalusaan khiyaano hal mar ah, si ay u muujiyaan khasnadaha duugoobay iyo nabarradii hore.
Waxaan u duulay San Juan waqtigan xaadirka ah, diyaarad ay ka buuxaan Puerto Ricans kale, boorsooyinkooda, sida aniga oo kale, gabi ahaanba waxaa ka buuxay alaabada gargaarka. Jasiirad maan booqan tan iyo markii aan sideed jirka ahaa, waxaan ku soo booqday aqal diid ah mis abuelos guri ku yaal Bayamon. Muddo sanado ah ayaan naftayda usheegay inaan soo laaban doono, laakiin dib ayaan u dhigay, anigoo ku qancay, sida kuwa badan oo isbadbaadiyeyaal ah oo qurbajoog badan ku nool, in meeshu had iyo jeer ay aniga i sugeyso. Saaxiibbaday Luis Rodriguez Sanchez iyo Christine Nieves waxay ku noolaayeen Barrio Mariana, oo ah magaalo yar oo ku taal isla buuraha halkaas oo uu mar ka mid ahaa Capetillo socodka. Waan la joogay iyaga, anigoo qoraya dadaalkooda ku aaddan dhisidda jikada maraqa bulshada. Iyagu ma lahayn koronto ama biyo ama calaamadaha taleefanka gacanta; kulayl uun, urur bulsho oo duug ah oo loo yaqaan "ARECMA", saaxiibo ku nool Mareykanka, guga buurta, iyo dhulka deeqsinimada leh, ee dhakhso u bogsiiya.
Bishii ku xigtay, Luis, Christine, iyo ARECMA, waxay la wareegeen xarun kooxeedii duufaanta duufaantu ku dhufatay oo waxay aasaastay Proyecto de Apoyo Mutuo (Mashruuca Mutual Aid). Waxaan dib ugu soo duushay guriga New York kahor intaanan arkin inay furan tahay. Waxay ku bilaabeen iyagoo quudinaya boqolaal qof maalintii, bariis, hilib doofaar iyo digir, halkii ay ka ahaan lahaayeen MREs iyo skattles-kuleylka-kuleylka-kulul ee ay bixiyeen FEMA iyo militariga. Ka dib waxay ku dartay xarun caafimaad todobaadle ah. Fasalada chess iyo bomba dhaanto carruurta caajiska (badankood iskuullada wali wey xiran yihiin). Waa adeeg cunto bilaash ah oo loogu talagalay waayeelka. Biyo la Caan qaadi karo. Xitaa Wi-Fi. Kuwa Mashruuca waa mid ka mid ah shabakadaha sida xawliga ah u koraya ee iskii u madaxbannaan, iskood isu maamula Centros de Apoyo Mutuos (CAMs), oo sidoo kale hadda ku jira Caguas, Río Piedras, La Perla, Mayagüez, Utuado, Laroo, Naranjito, iyo Yabucoa. Mid kastaaba wuxuu bixiyaa qol casho oo dadku wadaagaan, oo leh cunto bilaash ah oo bilaash ah. Waxay qaybiyaan alaabada ay ku tabaruceen dadka maxalliga ah iyo kuwa dibedda jooga, waxayna abaabulaan guutooyin si ay jidadka uga nadiifiyaan dheriyo iyo faasas. CAMs waxaa aasaasey beel ahaan, iyo inta lagu gudajiro bixinta gargaarka, waxay abuurayaan goobo dood iyo abaabul siyaasadeed. Fikrad ahaan iyo dhaqan ahaan, waxay u egyihiin shabakadaha midnimada ee u dhaqdhaqaaqayaasha garabka bidix ee Griiga u adeegsaday inay ka badbaadaan qalalaasaha dhaqaale ee waddankooda. Gudaha ereyada AgitArte, Farshaxanimo xagjir ah oo San Juan ah oo si qoto dheer uga dhex muuqda CAMs, uma jiraan kaliya in wax looga qabto baahiyaha degdegga ah, laakiin “si loola dagaallamo duullaanka aafada hanti-wadaagga iyo dadka u adeega.
Dadku waxay saf ugu jiraan raashinka Centro de Apoyo Mutuo ee Caguas.
Qaar badan oo ka mid ah CAMs-yada ayaa ku hoos jira fikradaha iyo astaamaha wadaninimada Puerto Rican ee ay dowladda Mareykanka la dirirtay qarni ka badan si ay u xakameyso. Madaxbanaanida Puerto Rican waligeed caan kama noqonin goobaha codbixinta (ee sida weyn loo qaabilay 2017 plebiscite oo ku saabsan xaaladda Puerto Rico, waxay heshay boqolkiiba 1.5 codbixinta, boqolkiiba 23 boqolkiiba codbixiyeyaasha jasiiradda ee codeynaya). Laakiin dagaalyahanada madax-bannaanida ayaa weli ah astaamaha madaxbannaanida iyo sharafta dadka badan ee Puerto Ricans –waxa laga yaabaa Donald Trump inuu noqdo dooda ugu adag fikradooda. Waxaa laga yaabaa Puerto Rico wadani caan ah inuu yahay Pedro Albizu Campos, oo ah shaqsi samafal ah, ahna aasaasihii aasaasaha Puerto Rico ee Partido Nacionalista. oo lix iyo labaatan sano ku qaatay xabsiyada Mareykanka ka hor dhimashadiisa 1965. Dadaalladii xisbigiisa ayaa aad uga cabsi qabay dowladda Mareykanka in gudoomiyaha Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, uu saxeexo Ley de la Mordaza, ama sharciga gag, kaas oo, laga bilaabo 1948 illaa 1957, lagu ciqaabayo ereyo xabsi dheer ah dhammaan muujinta dareenka xorriyadda, oo ay ku jiraan heesaha, u doodista, iyo soo bandhigid kasta oo ah calanka hadda jira ee Puerto Rican, xitaa gurigiisa.
Waxaa la weydiiyay sida ay mashruucu ula xiriirto ninka uu aabahay mararka qaarkood ixtiraamo Don Pedro, Christine Nieves ayaa tiri, “Proyecto Apoyo Mutuo iyo dadaallada kale ee la midka ah ee Mutual Aid waxay ka dhasheen qirashada aan quseyno waxaanan xallin karnaa dhibaatooyinkayada annaga oo ah Puerto Ricans — waxay ku saabsan tahay sharaf iyo is-ixtiraam — sidaas oo kale ayaa riyadii Albizu. Waxaan leenahay hal ujeedo ah oo isku mid ah: is-jeclaanta iyo isku kalsooni xoogan awooda aan u leenahay dhisida bulshada. ”
Duufaanta Maria ka dib, Luis Rodríguez Sanchez iyo Christine Nieves ayaa calanka Puerto Rican ku koriyay gurigooda ku yaal Barrio Mariana, Humacao. In kasta oo calanka Puerto Rican hadda ay yihiin dhul ballaaran, haddana waxaa laga mamnuucay 1947 illaa 1956 sida ku xusan sharciga Ley de la Mordaza, ama sharciga gag, oo ay weheliso dhammaan muujinta kale ee dareenka waddaniyadda.
Mid ka mid ah kuwa u go'ay xaqiijinta aragtida Albizu ee maanta ayaa ah Oscar López Rivera, dagaalyahankii madaxbanaanida ee uu cafiyay Obama kadib tobanaan sano oo xabsi ah kadib markii uu ku luglahaa urur milateri oo fuliyay weerarada bambaanooyinka ee Mareykanka. López Rivera ayaa kusoo laabtay warka horaantii sanadkaan kadib markii Puerto Rican Day Parade ay u dooratay sharaf. Laakiin kadib markii qaar ka mid ah maalgaliyayaashii socodsiinta ay ku hanjabeen inay ka baxayaan, wuxuu go’aansaday inuu u lugeeyo sidii shaqsi gaar ah. Maanta, wuxuu si mutadawacnimo ah uga shaqeeyaa cunnada CAM ee Caguas.
The Centros de Apoyo Mutuo ayaa tusaale u ah kaliya mashruucyada aan la tirin karin ee ka turjumaya ruuxa Luisa Capetillo. Taller Salud, oo ah xarun caafimaad oo xagjir ah oo ku takhasustay haweenka oo kuyaala magaalada ugu madow ee Loíza, ayaa dib u dhis ku haysa guryihii ay Irma burburiyeen. Waxaa sidoo kale jira Colectiva Feminista en Construcción, oo lagu aasaasay 2014, oo hadda soo gaarta cuntada, sahayda, iyo lacagta tuubooyinka. Qareennada ayaa baraya Puerto Ricans sida loo buuxiyo foomamka FEMA ee dhismahooda squatted ee San Juan. Naadiga Santurce punk, Ceel Deegaanka, oo dhididkiisa-qooyay, habeennada sigaarka-ka iftiimaya ee aan anigu ahay skatched, waxay ka shaqeysaa jikada bulshada oo quudisa lix boqol oo qof maalintii. Qaar badan oo ka mid ah kooxahan waxay ku faani jireen xirfadahooda dhaqdhaqaaqa ee la dagaallamaya ciqaabtii ciqaab ee Mareykanka uu soo rogay si wax looga qabto dhibaatada deynta ee Puerto Rico.
Po telephone telephone telephone telephone Down telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone telephone po telephone po po po po po po po po po po po po po po po po P P P P P Puntaunta Punta Puntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntauntaunta thatunta that that that that
Beeraleyda sida Daniella Rodríguez Besosa, oo leh beero la yiraahdo Siembra Tres Vidas, wuxuu kaloo door muhiim ah ka ciyaari doonaa soo celinta jasiiradda si caadi ah. Puerto Rico waxay soo dejisaa qiyaastii boqolkiiba 85 cuntadiisa In kasta oo dhulkeedu yahay mid bacrin ah oo labada dawladood ee gumeysiga Mareykanka iyo Isbaanishku mar ka baqi jireen in kuwa saboolka ah, oo si fiican loo quudiyo midhihii badnaa, aan lagu qasbi doonin inay ku hawshoodo qaab ku filan oo faa'iido leh. Dhibaatooyinka dhaqaale dartood, ayaa dhalinyarada magaalada waxay bilaabeen inay ku soo noqdaan dhulkii sanadihii ka hor Maria, laakiin duufaantan ayaa hadda ka dhigtay wax beero ah arin madax banaan iyo nolol. Waxaa jira Puerto Ricans aan la tirin karin, oo dhan falsafado iyo asal ahaanba, kuwaas oo u fuulay buuraha si ay u caawiyaan in kastoo ay kari karaan. Waligood waligood ma maqal Capetillo, laakiin go'aankooda, madaxbannaanidooda, iyo caqabadoodu waa isku nooc.
Dadaalka dadka jasiiradda deggan waxaa ku habboon caawinta qurbo-joogta aan qayb ka ahay. Bronx dhexdeeda, goob lagu ciyaaro ciyaarta feedhka lagu ciyaaro ee Puerto Rican iyo xarun dhaqameed oo la magacaabay El Maestrowaxay aruurisay oo ay qaybisay boqol tan oo gargaar ah. Mid ka mid ah darbiyada jirdhiska ayaa muus ku xusaya dagaalyahannada madax-bannaanida, Lolita Lebrón, Macheteros, Ramón Emeterio Betances, Pedro Albizu Campos. Qaban-qaabiyaasha wadajirka farshaxanka New York DifaacanPR waxay ku booqdeen jasiiradda baaritaanno ku shaqeeya tamarta qorraxda, waxayna gacan ka geysanayaan dib-u-dhiska xaafada Paloma Abajo ee Comerio.
Haweeney ayaa dul martay dhismayaasha la garaacay ee Punta Santiago.
Dad badan oo Puerto Ricans ayaa ii sheegay inay rumeysan yihiin jawaabta liidata ee ka timid dowladda federaalka iyo sida tartiib tartiib ah ee soo kabashada ay yihiin ula kac, qayb ka mid ah istiraatiijiyad lagu dejinayo jasiiradda, si markaa loogu bedeli karo garoon hudheel oo raaxo leh oo ay ka buuxaan hodanka. . In ka badan 139,000 Puerto Ricans waxaay yimaadeen Florida ilaa iyo Maria - aad iyo aad ayey u badan yihiin in Orange County ay ka fekereyso samaynta xero barakacayaal oo u dhaw garoonka diyaaradaha si ay u degaan. Dad badan oo aan la hadlay markii aan joogay Puerto Rico waxay lahaayeen qorshayaal ay ku tagayaan.
In kasta oo San Juan iyo dhowr magaalo oo kale ay bilaabeen inay ka soo kabtaan, baadiyaha ma aha. Waxaa hadda lagu qiyaasaa taas sida ugu badan sagaal boqol oo qof waxaa laga yaabaa inuu u dhintey duufaanta. Xukuumadda federaaliga ah waxay siineysaa Puerto Rico xirmo mucaawiyaad ah oo ay kujiraan $ 4 bilyan oo deyn ah, halka saraakiisha maxalliga ah ee labada qayboodba ay muujinayaan musuqmaasuq baahsan, karti la'aan, iyo caajisnimo. Fayras video waxay soo bandhigeen eedaymo la sheegay inay ka soo qaybgaleen masuuliyiin ka tirsan HTML oo ka dhacay barxada hoteelka, halka a post-wadaag badan shaqaale samafal ayaa ku eedeeyey Unidos — hay'ad samafal oo ay maamusho marwada koowaad ee Puerto Rico, oo malaayiin doolar ka heshay dadka caanka ah — ee ku tabarucaya tabarucayaasha xarunta kulanka ka dibna u qaybisa degmooyinka ay rajaynayaan inay taageeri doonaan gudoomiye kuxigeenka doorashada soo socota.
Magaalada Arecibo, hoyga rabshadaha qoyska ee loogu magac daray Luisa Capetillo ayaa wali xiran maxaa yeelay waxaa ku yar shidaalka koronto-dhaliyaha. Iyada oo maalin kasta oo nalalka la joojiyo, qasabadaha ay qalalan yihiin, iskuulada ayaa wali xiran, leptospirosis wali wuxuu ku dabaashaa biyaha, joogida gurigiisa ayaa noqota ficil ahaan. Marka laga gudbo xad gudubka San Juan, farshaxan-yaqaanka wax qora ayaa weydiiya: "Puerto Ricans, goormaan ogaan doonaa inay been noo sheegayaan?"
