Waxaan ku hawlannahay qaab siman, isku dhafan iyo nidaam kala jaad ah oo gacan ka geysanaya xoreynta qof kasta oo ku lug leh, mana ahan falal sadaqo ah. Tan macnaheedu waa inaan wadaagno kheyraadka, xirfadaha, khibradda, aqoonta iyo fikradaha iyadoo aannaan sii wadin cilaaqaadka ku saleysan awoodda maamulka.

Waxaan raadineynaa sida ugu macquulsan oo aan u burburin karno caqabadaha u dhexeeya kuwa wax bixiya iyo kuwa gargaara. Qof walba wuxuu leeyahay wax uu baro iyo wax uu wadaago. Dhammaanteenna waxaan u baahan nahay caawimaad mararka qaarkood. Waxaan rabnaa inaan qirno, ka hor tagno oo aan kala-dhigno fahamka iyo isu-dheellitirka awoodda dhabta ah, oo aan u isticmaalno wixii mudnaan ah oo aan haysanno - oo ay ka mid yihiin marin u helidda agabyada, xorriyadda dhaqdhaqaaqa, xirfadaha, aqoonta, khibradda go'aan qaadashada - si aan u taageerno go'aaminta dadka iyo Ka badbaadista dhibaatada iyo adkaysigooda muddada dheer ka dib, ugu dambayntii waxay xakameyneysaa isfahamka dhexdeena iyo "kuwa kale".

Waxaan aqoonsannahay in masiibooyinka "dabiiciga" ay kala duwan yihiin heer ahaan, laakiin aan ahayn nooc ka mid ah khibradaha socda ee sinnaan la'aanta bulshada ee dhaxalka hanti-wadaagga, cunsuriyadda, gumeystaha, iyo bulshada. Sidaa daraadeed, waxaan ka soo horjeednaa oo aan dooneynaa inaan ka hortagno oo baabi'inno nidaamyadaas iyo dhammaan nidaamyada kale ee xukunka iyo cadaadiska ka dhex jira bulshada iyo gudahaba.

Waxaan aqoonsan nahay xuquuqda waarayaasha musiibada si loo ogaado waxa ay u baahan yihiin iyo sida ugu wanaagsan ee kuwa kale u caawin karaan. Sidaa daraadeed waxaan nafteenna u huraynaa inaan u dhaqanno si is-hoosaysiin leh, wax u weydiisanaya, dhageysanaya, iyo wax u qabashada, anagoo ku guda jirnay ficiladeena hadda bulshada mustaqbalka aan dooneynay inaan abuurno. Waxaan aaminsanahay abaabulka iyo abaabulida wax qabad ee mudnaanta siinaya una iftiiminaya codadka iyo awooda shaqsiyaadka la yareeyay iyo bulshada oo kor u qaadaya awoodooda wax qabad ayagoo matalaya.

Waxaan ku hawlannahay kuna dhiirrigelineynaa ficil toos ah oo iskiis u madaxbannaan, badal u ah xafiisyada sharci-darrada ah iyo shaashad cas, oo ay ku jiraan abuuridda mashruucyo cusub, beddelaadyo kale oo la jaan-qaadaya mabaadi'dan si aan u caawino dadka is-go'aaminta, helitaanka kheyraad dheeri ah, iyo inaan sare u qaadno adkeysiga. Isla mar ahaantaana, waxaan aaminsanahay in dimuqraadiyaynta laga dhigo aqoonta, wadaagida khibrada, iyo la shaqeynta khabiirada farsamada markii loo baahdo in la hubiyo nabadgeliyada iyo tayada shaqada.

Waxaan aaminsanahay kaqaybgal, toosan, qaab dhaqdhaqaaq dhismeedka baahinta isbedelka bulshada laga soo bilaabo hoos. Tani waxay u baahan tahay hoggaan wadaag iyo go'aan qaadashada jawi aamin ah oo loo dhan yahay kaqeybgalayaasha oo dhan. Waxaan, sidaa darteed, ku dadaalnaa inaan mideynno mabaadi'da hab-dhismeedkayada iyo go'aan-gaarista.

Waxaan garwaaqsan nahay in musiibooyinku yihiin waqtiyo kacdoon maxalli ah iyo dhibaatooyin, laakiin sidoo kale waxay fursado u yihiin taajiriinta iyo kuwa awoodda leh si ay u xoojiyaan awoodda ugana faa'iideystaan ​​naxdinta si loo abuuro dib-u-habeyn dhaqaale oo sii xoojisa xaaladdooda mudnaanta leh. Waxaan ka soo horjeednaa hanti-goosadkan musiibada waxaanan xaqiijineynaa sida ay nooga go'an tahay caddaaladda deegaanka, bulshada, dhaqaalaha, iyo cimilada. Taabadalkeed, waxaan u aragnaa dareenka bulshada iyo iscaawinta wadajirka ah ee ka dhalata dhibaatada ka dib dhul wax ku ool ah oo lagu mideeyo aragtida dhaqdhaqaaqa bulshada iyo toosnaanta iyadoo la taageerayo lana awood siinayo xubnaha bulshada inay is caawiyaan iyo midba midka kale.

Maaddaama masiibooyinka dabiiciga ahi ay sii kordhayaan xoog iyo soo noqnoqosho, waxaan garwaaqsan nahay in rajadeenna mustaqbal lagu noolaan karo ay ku tiirsan tahay u diyaargarowga u adkeysiga iyo ka jawaab celinta dhibaatooyinka shaqsiyaadka iyo bulshada, isla mar ahaantaana looga soo horjeedo soo saarista kheyraadka degdegga ah iyo sababaha kale ee isbeddelka cimilada. Waxaan taageereynaa iska caabinta bulshada ee soo saarista kheyraadka, cadaalad darada deegaanka, iyo saboolnimada, iyo la qabsiga bulshada ee hogaaminta isbedelka cimilada, maadaama dowladaha iyo hay'adaha kale ee waaweyn aysan uga jawaabin isbedelka cimilada deg deg, culeys, ama taageero looga baahan yahay si looga hortago qalalaasaha cimilada.

Waxaan aaminsanahay in lagula xisaabtamo bulshada iyo dadka aan u adeegno iyo sidoo kale nafteena. Sidaa daraadeed waxaan aqoonsan nahay, xurmeyneynaa oo xushmeyneynaa kala duwanaanshaha dhaqamada, caadooyinka, iyo diimaha marka loo eego waaya-aragnimada, luqadaha, cuntada, dharka, boos shaqsiyeed, cilaaqaadyada, iyo kala duwanaanshaha kale xitaa haddii aanan ku raacsaneyn iyaga. Aqoonsiga tan, waxaan dhagaysanaa oo taageernaa halkii aan u qori lahayn xalka ku saleysan qiyamkeena shaqsiyeed ama dhaqan ahaan, anagoo weli daacad u ah nafteena iyo mabaadi'deena.

Qof kasta oo la wadaaga aragtida masiixiga ee musiibada ah, qiyamka aasaasiga ah, iyo mabaadi'da hagitaanka waa la soo dhaweynayaa in ay qayb ka noqdaan dhaqdhaqaaqan.

Waxaan sidoo kale ka helnaa dhiirigelin iyo hagitaan ka Mabaadiida Jemez ee Abaabulka Dimuqraadiga, Mabaadi'da Muhiimka ah ee Jiilka Dhaqdhaqaaqa ee Soo-kabashada Kaliya, Principios de Centros de Apoyo Mutuo en Puerto Rico, Iyo Mabaadi'da Ku Saabsan Jawaabta Dhibaatooyinka Loo Wada Joogo Oo Loo Heli Karo.

-

Maamulayaasha Maamulayaasha

Estamos comprometidos en un proceso horizontal, multidimensional y multidireccional. Este proceso contribuye a la liberación de todos los Undeucrados, no contribuye a actos de caridad. Esto pụtaraa que compartimos recursos, habilidades, experienceencia, conocimiento e ideas sin perpetuar las relaciones basadas en el poder jerárquico.

Buscamos tanto como badda posible para romper las barreras entre donantes y receptores de ayuda. Todos tienen algo que enseñar y algo que compartir. Y todos necesitamos ayuda a veces. Buscamos reconocer, desafiar y subvertir los desequilibrios de poder percibidos y reales, y usar cualquier rightsgio que tengamos, incluido el acceso a recursos materiales, libertad de movimiento, habilidades, conocimiento, experiencia e influencia en la toma de autore las personas y la supervivencia en crisis y su resiliencia a largo plazo después, en última instancia, unen el abismo entre nosotros y “otros”.

Reconocemos que los desastres “naturales” son diferentes en grado, pero no en especie. Las experiencias actuales de desigualdad social inherentes en una sociedad capitalista, racista, colonialista y patriarcal. Por eso nos oponemos y buscamos confrontar y desmantelar estos y todos los demás sistemas de dominación y opresión dentro de nuestra bulshada iyo dentro de nosotros mismos.

Reconocemos los derechos de los sobrevivientes de desastres para determinar cuáles son sus necesidades y cómo podrían ayudarlos los demás. Nos comprometemos a actuar con humildad, pedir, escuchar y responder, al tiempo que incorporamos en nuestras acciones actuales la sociedad futura que queremos crear. Creemos en la organzación y acción de base creativa que prioriza y resalta las voces y el poder de las personas y comunidades marginadas y fomenta su capacidad para actuar en su propio beneficio.

Ka qeybqaadashada y alentamos la acción directa autónoma, una alternativa a la burocracia y la burocracia, incluida la creación de nuevos proyectos alternativos en línea con estos Prinios para ayudar a la autodeterminación de las personas, la adquisición de recursos adicioni aisment de la recursos adicioni sui de la recursos adicioni sui de la regursos adicioni sui de la recursos adicioni Al mismo tiempo, creemos en la democracytización del conocimiento, el intercambio de experienceencias y la halarciación de expertos técnicos cuando sea necesario para garantizar la seguridad y la calidad del trabajo.

Creemos en un modelo ka soo qeybgal, barxada y descentralizado de gincción de movimientos de cambio social desde abajo. Esto ubaahan un liderazgo compartido y la toma de go'aamada en un entorno seguro e inclusivo para todos los kaqeybgalayaasha. Por lo tanto, nos esforzamos por iskuxirka estos Prinios en nuestros procesos de abaabzación y toma de go'aamada.

Reconocemos que los desastres son tiempos de agitación y sufrimiento localalizados, pero también son oportunidades para que los ricos y poderosos consoliden su poder y aprovechen los choques para institutionuir reformas económicas que refuercen a dan másado Nos oponemos a este capitalismo de desastre y afirmamos nuestro compromiso con la justicia ambiental, social, económica y climática. En cambio, vemos el sentido de comunidad y la ayuda mutua que se desarrolla a raíz de la como un terreno fértil para fusionar la teoría y la praxis del movimiento social al apoyar y ፈቃድir que los miembros de la comunidad se ayuden a mis misss y unug otros ah.

A medida que los desastres naturales aumentan en intensidad y frecuencia, reconocemos que nuestra esperanza de un futuro habby depende en el desarrollo de una diyaargarowga y respuesta iska caabinta qalalaasaha shaqsiyadeed ee comoidades. Al tiempo que nos oponemos a la extracción intensiva de recursos y otras causas fundamentales del cambio climático. Apoyamos la resistencia de la comunidad a la extracción de recursos, la zalicia ambiental y la pobreza, y la adaación liderada por la comunidad al cambio climático, ya que los gobiernos y otras grandes commuciones no han amsaido al cambio climático con la urgencia, o el apoyo necesarios para evitar el caos climático.

Creemos en ser ayaa ka jawaabaya ante las comunidades y las personas a las que servimos, así como a nosotros mismos. Por lo tanto, reconocemos, honramos y respetamos las diferencias entre culturas, tradiciones y Diinen en en en en en que en a estasisasasis, idiomas, comida, vestimenta, espacio shaqsi, dib-u-xirid y otras diferencias, incluso si no estamos de acuerdo conlas. En reconocimiento de esto, escuchamos y apoyamos en lugar de prescribir soluciones basadas en nuestros propios valores personales o culturales, mientras nos mantenemos honestos y auténticos con nosotros mismos y con nuestros Prinios.

Todos los que compartan la visión, los valores fundamentales y los Prinios rectores de Ayuda mutua en caso de desastre son bienvenidos a formar parte de este movimiento.