Даже без разрушительного урагана сельхозработники сталкиваются с медленными, устойчивыми невидимыми бедствиями низкой заработной платы, небезопасными условиями труда, дыханием ICE на шею, кражами заработной платы и даже современным рабским рабством. Организации, такие как Коалиция рабочих Иммокали, Объединенные фермерыкачества Оргкомитет фермерского труда работаем, чтобы изменить эту реальность.
Тем не менее, для многих сельскохозяйственных рабочих изменения не могут произойти достаточно быстро. Во время наводнения урагана Флоренция, Чиновники округа проигнорировали звонки 911 от рабочих-мигрантов, оставленных и пойманных в ловушку в паводковых водахеще раз доказав, что мы - это все, что у нас есть, и мы не можем полагаться на власти или «экспертов» во времена кризиса. Мы должны быть там друг для друга.
После Флоренции сельскохозяйственные рабочие Северной Каролины продолжают неустанно трудиться на табачных, сладких картофельных и других полях. В некоторых случаях рабочие продираются через затопленные сельскохозяйственные угодья более чем на фут, выкапывая сладкий картофель. Заплесневелый картофель помещается в одно ведро, а не заплесневелый - в другое. Рабочим не назначают минимальную заработную плату, а вместо этого платят 40–50 цента за ведро за эту сложную работу, и им угрожают, если они сообщат о злоупотреблениях.
Многие фермеры в Северной Каролине не работали в течение нескольких недель после урагана во Флоренции. После бури мы неуклонно доставляли культурно приемлемые продукты питания и другие необходимые материалы непосредственно в руки рабочих-мигрантов.
В настоящее время мы принимаем добровольцев для оказания помощи в этих и других усилиях по оказанию помощи и восстановлению после урагана во Флоренции. Особенно мы могли бы использовать больше говорящих на испанском языке, квалифицированных рабочих и специалистов по логистике, но физический труд и водители также необходимы. Мы просим людей взять на себя обязательство дня 4-14. Если вы заинтересованы, отправьте письмо на [электронная почта защищена]
Независимо от того, сколько раз мы слышим это, эти слова всегда проникают глубоко и оставляют нас с сердцами в свободном падении, и наши глаза сопротивляются слезам: «Вы - первая помощь, которую мы видели».
Мы знаем, что катастрофа началась не с урагана Флоренция. Сельскохозяйственные рабочие-мигранты в общинах от Флориды до Северной Каролины и Калифорнии ежедневно борются с непрекращающимися кризисами и приглашают нас идти рядом и предвидят революцию в сельскохозяйственной отрасли, обеспечивающую достоинство и безопасные, просто условия труда для всех сельскохозяйственных рабочих. Мы также знаем, что бывают случаи, когда солидарность выглядит не как марш, а вместо этого фриголы, лепешки и острый соус делятся без стигматизирующих ролей или патерналистских рук.
Если ваши руки хотят соединиться с нашими, если ваши ноги долго ходят по этим путям, вам предстоит проделать большую работу. И мы ограничены только нашим воображением.
