7年2020月6.4日,波多黎各发生2019级地震,在南部造成广泛破坏,并暂时中断了整个岛屿的电力供应。 从波多黎各南部开始,自XNUMX年XNUMX月下旬开始一直持续到今天的数千次地震和地震。 曾经是房屋和当地商店的地方是成堆的瓦砾, 超过8,000人。 数百个难民营在人们以前的住所门前和附近的空地中突然冒出。

瓜尼卡是地震的震中之一,是博里肯第一批西班牙征服者的所在地。 庞塞·德莱昂(Ponce deLeón)于1508年到达瓜尼卡湾(GuánicaBay)。最初的定居点在1511年的塔伊诺叛乱(TaínoRebellion)中被摧毁。美国也在1898年登陆这里,并开始了新的殖民时期。 如今,未经选举产生的金融控制委员会PROMESA实行了整个岛上的紧缩政策,并将波多黎各的资金转移给了风险资本家,以偿还无休止的债务。 瓜尼卡的居民警告说,在地震中幸存下来的房屋可能无法幸免豪华酒店的计划,长期以来该地区开发商的心愿就很多。

但是波多黎各人民从玛丽亚飓风中知道, “人民救世主” –只有人民才能拯救人民。

没有浪费时间等待政府或大型机构。 整个岛上的人们立即组织了自发的自治大篷车,运送了补给品,满足了南部人民的物质需求。 当有消息传出时 自飓风玛丽亚以来腐烂在政府仓库,人们大量出现并征用了他们。

团结旅仍在继续,例如 Brigada Solidaria del Oeste。 岛上的互助中心网络日趋完善,并一直以有尊严和同情心的方式满足了受地震影响的南部人民的需求。

我们很幸运地成为这波浪潮的一小部分,这是以互助为目的和集体解放手段的不断发展的运动。 分发帐篷,床垫,野营炉灶和电池,以及建立自己的淋浴间,就像简单的小事。 他们是。 但是我们也感到,这种相互联系的方式,打破了分裂我们的墙,走向危机而不是逃避,提供我们的手和他们可以收集的东西以及与有尊严和平等共享的方式–没人能做到,下面没有人将我们带往想要的地方。

在我们这里的整个时代,很明显,美国其他地区的人们可以从波多黎各学到很多东西,对我们时代对团结和互助的需求的理解已经远远超出了美国的范围。 。 任何来这里从事互助工作的人都应该了解,波多黎各人是该领域的专家,尽管其他人可能会带来一些自己的特定技能,专门知识或资源,但始终有必要将这些东西用于波多黎各人的服务。他们对自己正在建设的东西的看法。

有关波多黎各地震后当地局势的深入采访,请查看 Martin和Pluma表演了! 而《 It's Going Down》的采访中: “火花已经在那里,火焰正在蔓延”:在波多黎各的国家壳层与自治的增长之间.

开展互助工作正在种下将扎下根并使堡垒倒塌的种子。 在波多黎各清楚地看到了这一点,在波多黎各那里,自发组织的对灾难的应对有机地增长,并被动员起来,发动了镇压州长的起义,并再次动摇了强大的力量。

人们已经发出一种咒语,使我们相信,国家和政治经济体系是权力所在。 但是那个咒语正在打破。 我们无处不在。 行动的可能性和力量在我们内部以及我们周围。 我们可以抢救空荡荡的建筑物,并与健康中心,法律诊所,计算机站,花园,工具库,自助洗衣店,艺术疗法或社区最需要的地方变成互助中心。 我们可以建立自己的基础架构,因此我们不必依赖那些压迫我们的人。 那里的力量比他们的坦克和战斗机还多。

殖民化,除了从穷人,黑人和棕色人那里为穷人和富人不断提取财富外,还包括对压迫者和被压迫者的精神监狱。 为了冲破这些障碍,答案的一部分可能在于看待自己和我们的社区之外,承认远近斗争的相互联系。

一个人如何摆脱隐形链条?

这样的朋友。

像这样。