注意：要添加或更新列表，请在mutualaiddisasterrelief [at] gmail [dot] com 上给 Cindy 发送电子邮件。

随着 COVID-19 大流行继续席卷全球，现在已经持续了两年，再加上前所未有的气候灾难和法西斯主义等其他灾难，可以预见的是，国家主义和资本主义结构在许多方面继续让我们失望。这种失败的背后是对个人反应的压力：储存、隔离和照顾自己。

虽然“社交”即“身体”距离、戴口罩和测试（更不用说疫苗）是帮助阻止这种病毒传播的必要工具，但它们只有基于社会道德和实践才能有效团结和集体关怀。 COVID-19 清楚地表明，只有深入了解彼此——表现得好像每个人的生命都具有内在价值并处于危险之中；好像一个人的健康就是所有人的健康——我们真的能够减少疾病和死亡的数量吗，更不用说我们所有人的情感负担了。除非每个人都合作，正如我们可悲地看到的那样，病毒会呈指数级传播。

这种合作必须建立在——而不是害怕——我们都相互联系并受到 COVID-19 和其他灾难影响的事实之上；我们都在一起。我们的合作是为了确保每个人都能拥有一个家和足够的食物，不感到孤独或被遗弃，获得健康和其他护理，不胜枚举。这就是地理学家彼得·克鲁泡特金（Peter Kropotkin）在他的同名书中长期称之为“互助”的东西——他在对各种物种、生态系统和社会的研究中一次又一次地看到这种现象，因为它已经存在了数千年：允许互助他们不仅要生存，还要茁壮成长！或者正如克鲁泡特金所说，“实行互助是给予彼此和给予所有人最大安全的最可靠手段，是生存的最好保证。”

互助需要所谓的“团结而不是慈善”。这不是自上而下的实体提供的帮助，也不是某人的有偿工作。它体现了同情，慷慨和尊严的精神。当我们进行互助时，我们互惠互利，建立了以互惠，自愿和平等社会关系为前提的新世界。我们一直在自我决定，自我组织，并开始自治如何相互提供我们需要和渴望的东西，同时始终培养心爱的护理社区。

感谢您当地的激进治疗师、酷儿、女权主义者、无政府主义者和志同道合的其他人——他们知道只有我们才能彼此相爱和保护——社会团结和互助大流行病护理正在龟岛及其他地区大大小小的社区蓬勃发展！

希望能帮助人们在他们居住的地方找到并参与互助工作，提供启发以开始自己的事业，和/或只是振奋精神，以下是越来越多的互助大流行性灾难护理目录（并承认地名是殖民地）。首先，您将找到“自己动手做的资源”部分，其中包括“常规”，“健康与保健”，“租金和其他罢工”以及“团结/合作经济”小节。然后，您将看到“互助”部分，按地理位置排列。

NOTE：每个项目都是自治的和自组织的，这意味着它们彼此之间都一样好，并且您可以与几个朋友，邻居或其他同伴一起开始自己的项目。另外，它们都使用公共链接，因此请小心不要将您不想公开的信息放到这些站点/文档上。

以上文字由辛迪·米尔斯坦 (Cindy Milstein) 撰写，他每天都在编辑和更新此目录，充满爱心和团结。如果您希望将您的项目或资源添加到此列表中，请通过互助灾难救济 [at] gmail [dot] com 向 Cindy 发送电子邮件。