סטאַרטינג אין 2019/2020 און איצט פאָרזעצן אין דעם זומער פון 2021, די גלאבאלע יידל געזעלשאַפט איז וויטנאַסט די ביגאַסט נעאָליבעראַל ומגליק קאַפּיטאַליסט קלאַפּ נאָך: COVID-19. מיליאַנז פון מענטשן האָבן שוין און פאָרזעצן צו ווערן געהרגעט דורך דעם אַנפּרעסידענטיד ומגליק. ווי רובֿ קאַטאַסטראָפעס, די כיסטאָריקלי אַפּרעסט און מינדסטער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם פּאַנדעמיק זענען פונדעסטוועגן די מערסט ימפּאַקטיד. די טויט נומער איז פאַרגלייַכלעך אין גרייס פון לעבן פאַרפאַלן צו אן אנדער וועלט מלחמה.
יעדער עלטער האט עס קאַירי, די מאָומאַנץ פון מעגלעכקייט וווּ דער גורל פון מענטשהייט און אַלע לעבן אויף דעם פּלאַנעט כאַנגז אויף דער קלענסטער פון פֿעדעם. וואָס מיר קלייַבן צו טאָן אָדער ניט טאָן אין די מאָומאַנץ פון טוויילייט האט די גרעסטע קאַנסאַקווענסאַז. די אלטע גריכן האָבן צוויי ווערטער פֿאַר צייט: טשראָנאָס און קאַירי. טשראָנאָס איז / איז קראַנאַלאַדזשיקאַל אָדער סאַקווענטשאַל צייט, בשעת קאַירי סיגנאַפייז אַ מאָמענט פון אמת - די צייט פֿאַר קאַמף - שוואַנגער צייַט. סימילאַרלי, קריזיס אין זיין עטימאָלאָגי איז אַ טורנינג פונט, אַ מאָמענט ווו עס זענען קייפל פּאַטס אין פראָנט פון אונדז, און מיר מוזן מאַכן ברירות אויף וואָס וועג צו גיין. די זאַפּאַטיסטאַס, פּונקט אַזוי, געלערנט אונדז וועגן די פּלאַצן אין די וואַנט:
"רובֿ פון די צייט די וואַנט איז אַ גרויס מאַרקי ווו" פּראָגרעס "ריפּיץ איבער און איבער. אָבער די זאַפּאַטיסטאַ ווייסט אַז עס איז אַ ליגן אַז די וואַנט איז נישט שטענדיק דאָרט. זיי וויסן ווי עס איז געווען ערעקטעד, וואָס די פונקציע איז. זיי וויסן זייַן אָפּנאַר. און זיי אויך וויסן ווי צו צעשטערן עס.
זיי זענען נישט פייערד דורך די וואַנט ס געמיינט אַמניפּאַטאַנס און אייביקייט. זיי וויסן אַז ביידע זענען פאַלש. אָבער איצט, די וויכטיק זאַך איז די פּלאַצן, אַז עס ניט פאַרמאַכן, אַז עס יקספּאַנד. "
ברייקדאַון, פּערזענלעך און קאָלעקטיוו, קענען פירן צו ברייקטרו. הורריקאַנעס, פירעס, טאָרניידאָוז, ערדציטערנישן און פּאַנדעמיקס גרונט אַנטאָולד צאָרעס, דעוואַסטיישאַן און אָנווער ווייַל פון געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל טנאָים און אונדזער אַנענטאַבאַל ריליישאַנשיפּ מיט אנדערע מענטשן און מיט די נאַטירלעך וועלט. די עקסטרעם געשעענישן אַנמאַסק די דיזאַסטערז פון געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש ינאַקוואַלאַטי וואָס איז געווען ביז אַהער.
מיר אויף טורטלע אינזל, די אַזוי גערופענע "פאַרייניקטע שטאַטן," קוק צוריק צו אונדזער געשיכטע מיט בלינדקייט. מיר האָבן אויגן אָבער מיר טאָן ניט זען; אויערן, אָבער מיר טאָן ניט הערן. מיר אַרומפאָרן איבער די וועלט און זאָגן צו יעדער פאָלק אַז זיי טאָן ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט און זאָל זיין מער ווי "אמעריקאנער דעמאָקראַסי" ווי דער "הערשער פון דער פריי וועלט" און "דער בלויז סופּערפּאָווער פון דער וועלט." דאָ, אין די אַזוי גערופענע "פאַרייניקטע שטאַטן," מיר זאָגן זיך אויב מיר זענען אין נאַצי דייַטשלאַנד, מיר וואָלט האָבן געטאן עפּעס אַנדערש. די בלינדקייט איז ווייַטער פון האַרץ-ברייקינג און נשמה קראַשינג. דאָס דינייז די ינדיספּיוטאַבאַל אמת אַז די נאַצי האָלאָקאַוסט איז געווען מאָדעלעד פון די גנייווע, שענדונג, פּילידזש, גענאָציד און ענסלייוומאַנט פון די ינדיגענאָוס פעלקער פון די אמעריקע און הומאַן טראַפפיקקעד אפריקאנער געבראכט צו אַזוי גערופענע אַמעריקע און געצווונגען אין שקלאַפֿערייַ.
עס איז קיין צופאַל אַז די שטורעם טירינג האָלעס אין דעם לאַנד נאָכפאָלגן די זעלבע וועג ווי די גופים ארלנגעווארפן אָוווערבאָרד פֿאַר בלוט-קרבן בלוט קרבן צו זיין גאָט פון געלט. גופים פון אַשאַנטי, יבאָ און יאָרובאַ האָבן ווערן דער אָקעאַן, אַמעריקע. וואו מיר שטייען אויף טורטלע אינזל, עס זענען גופים פון די ערגסט גענאָציד און עקאָסידע אין דער געשיכטע פון דער ערד בעריד אונטער אונדז. דער חורבן איז ניט נאָר געשיכטע, ניט נאָר עפּעס פֿון אונדזער פאַרגאַנגענהייט. עס האלט אין דעם פאָרשטעלן. אין די אַזוי גערופענע "פארייניקטע שטאַטן", האָבן פילע מענטשן אויגן צו זען די געצווונגען רילאָוקיישאַן פון נאַצי דייטשלאנד, טפיסע, ינטערנעמענט, געצווונגען ענסלייוומאַנט, געטאָיזיישאַן, עטניק קלענזינג און כאָולסייל יקסטערמאַניישאַן קאַמפּיין פון מענטשן וואָס זיי באַטראַכטן ווי "אנדערע" באזירט אויף ראַסע, רעליגיע, דיסאַביליטי. , און אנדערע דיפעראַנסיז. נאַצי דייטשלאנד האָט אָנגערופן יענעם קאמפיין "נאציאנאלע סאציאליזם" און די "ענדגילטיקע לייזונג". דאָס איז איינער פון די מערסט בייז סטאַינס אין דער געשיכטע פון די מענטשלעך ראַסע. אין די אַזוי גערופענע אַמעריקע, רובֿ מענטשן טאָן ניט האָבן די אויגן צו זען די געצווונגען רילאָוקיישאַן, טפיסע, ינטערנעמענט, געצווונגען ענסלייוומאַנט, געטאָיזאַטיאָן, עטניק קלענזינג און כאָולסייל יקסטערמאַניישאַן קאמפאניע פון מענטשן וואָס די קאָלאָניאַל שטאַט און זיין אַלייז באַטראַכטן "אנדערע" באזירט אויף ראַסע. רעליגיע, פיייקייט און אנדערע דיפעראַנסיז, טראָץ דעם פאַקט אַז דאָס איז אָנגאָינג. די בראַנדינג און נעמען פֿאַר די גענאָצידאַל פּראַדזשעקס זענען אַנדערש. טערמינען זענען געניצט אַזאַ ווי "מאַניפעסט דעסטיני," "Free מאַרקעט." "אנטוויקלונג / גענטריפיקאַטיאָן," אָדער אפילו "קאָמוניזם" אָדער "דעמאָקראַסי".
נאַציס האָבן גערופֿן זייער אינפראַסטרוקטור צו איינזעצן און אויסמעקן זייערע "שונאים פון דער שטאַט":
“קאָנצענטראַציע לאַגערן”. אין די אַזוי-גערופֿן "פאַרייניקטע שטאַטן", די מאַכט רופן איצט די אינסטיטוציעס: "קאָררעקטיאָנאַל פאַסילאַטיז," "פאַרהאַלטונג סענטערס," "גייַסטיק געזונט האָספּיטאַלס," "געטאָס," און "רעסערוואַטיאָנס".
דאָס איז אָרוועלליאַן טאָפּל-רעדן. מיר לערנען די טורמע. די גענאָציד פון שוואַרץ, ברוין, ינדיגענאָוס, ווייַס, נעבעך, שטאָטיש, דאָרפיש, מענטשן יקספּיריאַנסט דיסאַביליטיז, מענטשן יקספּיריאַנסט כאָומלאַסנאַס, מען יקספּיריאַנסט אָלטערד שטאַטן פון באוווסטזיין, מענטשן וואָס דערפאַרונג פּויזאַנד דורך אָפּיאַטעס, אַלקאָהאָל אָדער אנדערע דרוגס, אונדזער עלדערז, קינדער, כייַע קרובים, די ערד זיך, יעדער יינער ווי אַ "אנדערע" אָדער אַ "דיספּאָוזאַבאַל" "כייפעץ" צו זיין "דאַמאַנייטאַד" אָדער "באזעסענע" זענען גערעכנט ווי שונאים פון דער שטאַט.
אַזוי אויך אַלע וואָס זייַנען קעגן די געוועלטיקונג און דריקונג און שטיין מיט די אָרעם און אַפּרעסט אין די יאָג פון גערעכטיקייט און די בעסער וועלט מיר וויסן איז מעגלעך. דער גייסט פון קרענק און פּאַטאַלאַדזשי וואָס איז קימאַט אַלע פארשפרייט אין די אַזוי גערופענע "פאַרייניקטע שטאַטן" (און פיל פון די רעשט פון דער וועלט) נעמט פילע פארמען. ביי דער שורש איז איינער גלויבן אין זייער העכערקייט, אַנדערער ס ינפיריאָריטי, און דערמיט זייער רעכט צו באַהערשן. מיר האָבן געזען דעם באַשייַמפּערלעך איבער אַלע אַקסעס פון דריקונג. ווען דער רוחניות ריליישאַנאַל פּאַנדעמיק איז אנערקענט, ווען איר קוק אויף זייער אָפּשפּיגלונג אין דער שפּיגל אָדער אין די וואַסער און זעט וואָס מענטשהייט איז געווארן און וואָס איז דערלויבט צו ווערן געטאן אין אונדזער נאָמען, פּאַסיוויטי איז ניט מער אַן אָפּציע. נעמען קאַמף פֿאַר ליבע, פֿאַר האָפענונג, פֿאַר קלימאַט יושר, פֿאַר פֿרייַהייט פֿאַר אַלע, צו באַשיצן די וואַסער און צוקונפֿט דורות, צו באַשיצן די הייליק - אַלע לעבן - איז נישט אַ לוקסוס, דאָס איז ווי מיר היילן זיך און בלייַבנ לעבן.
COVID-19 איז אַ דראַסטיק עסקאַלירונג פון דעם גענאָציד אויף ינדיגענאָוס נאַטיאָנס, שוואַרץ, נעבעך, און "אנדערע" אַריבער די וועלט. איבער 600,000 דעטס האָבן שוין פארגעקומען אין די "פאַרייניקטע שטאַטן" רעכט צו COVID-19. איבער XNUMX מיליאָן מענטשן זענען געהרגעט ווערלדווייד, און די צאָל פון טויט איז נאָך רייזינג.
אין דער זעלביקער צייט, פאַשאַסץ האָבן סטעפּט אַרויף זייער טעראָריסט אנפאלן און, צווישן אנדערע אַטראַסאַטיז, האָבן געטריבן זייער וועהיקלעס פּערפּאַספאַלי אין גאַדערינגז פון ינדיגענאָוס מענטשן, באַוועגונג פֿאַר שווארצע לייווז דעמאַנסטרייטערז און אנדערע צונויפקום צו באַשיצן די ערד, די וואסער און זיין מענטשן. פילע פון אונדז טראָגן טיף ווונדז און טראַוומע פון וויטנינג די און אנדערע ומזיניק אקטן פון באַזעצער-קאָלאָניאַל, ווייַס-סופּרעמאַסיסט טערעריזאַם. ראַרעלי עס איז געווען קיין אַקאַונטאַביליטי פֿאַר די פּערפּאַטרייטערז. און עטלעכע שטאַטן האָבן אפילו דורכגעגאנגען סטאַנציע ברייט אָרדאַניישאַנז צו סאַנקציע און פּרובירן צו מאַכן לעגאַל די שרעקלעך טעראָריסט אקטן פון וועהיקולאַר מאָרד.
Heather Heyer, Summer Taylor, Robert Forbes, Deonia Marie, Andrew Joseph III. און מער בראָדלי: Oscar Grant, Michael Brown, Breonna Taylor, George Floyd, Rekia Boyd, Eric Garner, Emmett Till, Medgar Evers, Karen Smith, Syd Eastman, Meg Perry. מיר האַלטן די זכּרון און פירן די נעמען פון אַזוי פילע מיר האָבן פאַרלאָרן אויף דעם וועג, און זיי בלייבן פאָרשטעלן אין אונדז און אונדזער געראַנגל.
די ינדיאַן וואַרס און שקלאַף רעוואָלץ אויף טורטלע אינזל קיינמאָל געענדיקט. פּונקט ווי אין די סענטשעריז איידער, סעטאַלערז-קאָלאָניאַל סאַבדזשעקץ זענען פּושט צו די מאַרדזשאַנז, אָדער קאַנפיינד צו מינינגלאַס אַרבעט אין שטאַט אָדער נאַנפּראַפאַט ביוראַקראַסיז אָדער גוף און נשמה קראַשינג אַמאַזאָן ווערכאַוזיז, אָדער פּיקינג וואַטע, טאַמאַטאָוז אָדער טאַביק און, אין עטלעכע פאלן, יקספּיריאַנסט גלייך מאָדערן קנעכטשאַפֿט ווי שפּירעוודיק סוועטשאַפּ טוערס, נאַווענאַדניק פאַרמווערקערז און פּריסאָנערס קאַנפיינד ביי נאַכט און געצווונגען צו אַרבעטן פֿאַר אַ ביסל אָדער קיין צאָלונג בעשאַס דעם טאָג. ינדיגענאָוס וואָמען זענען "פאַרשווונדן" און מערדערד. ינדיגענאָוס קינדער זענען סטאָלען און מערדערד אין קאָלאָניאַל שולן. איצט איז די צייט צו אָפּזאָגנ זיך פון אונדזער קראַנק-געבוירן ירושה אויף סטאָלען לאַנד און פאַרבינדן ווי קאַמפּלעקסאַז אין פאַרטיידיקונג פון די הייליק.
ווידער, די זאַפּאַטיסטאַס לערנען אונדז אַ ינוואַליאַבאַל לעקציע: מיר זענען אין די צווישן פון דער פערט וועלט מלחמה. נאָך די קאלטקייט מלחמה, נעאָליבעראַל קאַפּיטאַליזאַם און נעאָליבעראַל קאָלאָניאַליסם ווענדן די סייץ אויף מענטשהייט און געפרוווט צו פאַרענדיקן זיין פּרויעקט פון געוועלטיקונג.
אָבער אומעטום עס איז קעגנשטעל. מיר זענען אַלע אויף הייליק ערד. יעדער הייליק פּלאַץ איז אַ באַטאַלגראַונד פון די האַרץ און גייסט. בערג, טייכן, פּאַרקס, גאסן, ערטער פון דינען, מענטשן ס האָמעס, רערנ - ליניע אַקאַמפּשאַנז, אפילו אין זיך; דאָס זענען אַלע באַטאַלגראַונדז.
די שאַקינג אַוועק פון די קייטן פון דריקונג כולל מענטשן פון אַלע גענדערז, סעקשואַלאַטיז, נאַשאַנאַליטיז, אַבילאַטיז און צייטן. פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען פון יעדער קאָליר פון די רעגנבויגן, און האָבן פאַרשידענע געאָגראַפיעס און פּאָליטיש קאַזאַז.
קעגנצייַטיק הילף איז אַ וועגווייַזער. העלפּינג אונדז אויף דעם וועג צו צוריקקומען צו אונדזער מענטשהייט. עס ס וועגן שפּאָרן זיך, ניט די אַפּרעסט "אנדערע". מיר האָבן עטלעכע מענטשהייט וואָס קענען זיין ריאָוקאַנד.
קעגנצייַטיק הילף און קאָלעקטיוו זאָרג איז אַ קעגנגיפט צו די גייַסטיק סם און טורמע פון ייליאַניישאַן, אפגעזונדערטקייט, די אָנווער פון עכט געזעלשאַפטלעך באציונגען, די סם פון לאַנד, ים און הימל, און די עקאַלאַדזשיקאַל און ריליישאַנאַל היימלאָז וואָס אַרומרינגלען אונדז. עס איז אַ שליסל וואָס אָפּענס די פארשפארט טיר.
קאַמיוניטי מאָובאַלאַזיישאַנז פֿאַר קעגנצייַטיק הילף און סאָלידאַרישקייט האָבן זיך געשאפן און געוואקסן אין ווי פילע ספּייסאַז ווי די נייַ קאָראָנאַווירוס איז פאַרשפּרייטן.
פֿון קאָנטינענט צו קאָנטינענט, מענטשן האָבן ינאַווייטיד און נאַוויגירט דורך אינפֿאָרמאַציע סאַפּרעשאַן, רעגירונג ינאַדאַקוואַסי און אַנפּריפּערדנאַס, אַן אַטטעמפּטעד אַטטענטשמענט פון גלאבאלע אַטאָראַטעריאַניזאַם, און צושטעלן דוחק אין פּאַניק-עקאָנאָמיעס בשעת די לאַגער מאַרק קראַשט.
געפאנגענע זענען געצווונגען צו אַרבעטן פֿאַר קליין אָדער קיין צאָלונג צו מאַכן מאַסקס, האַנט סאַניטיזער און אנדערע סאַפּלייז. אין דער זעלביקער צייט, טורמעס, טורמע, פלייש-פּאַקינג געוויקסן, פאַרהאַלטונג סענטערס און דזשעווענילע פאַרהאַלטונג פאַסילאַטיז זענען ינגקיאַבייטערז פון קרענק און וויידספּרעד מעדיציניש אַבאַנדאַנמאַנט, קאָזינג אַנטאָולד נומער פון מענטשן וואָס יקספּיריאַנסט מאָדערן קנעכטשאַפֿט פאַרלירן זייער לעבן.
פילע אין פּאָזיציעס פון מאַכט האָבן קאַנסיסטאַנטלי טאן די אַרבעט פון דעלעגיטימיזינג זייער אייגענע שטעלעס רעכט צו דער ינעפּט און טעפּיד ענטפער פון די שטאַט און קאַפּיטאַל צו די קאָראָנאַווירוס קריזיס. די חולאתן פון קסענאָפאָביאַ, רייסיזאַם און פעיקייט צווישן אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז פון געוועלטיקונג זענען יקספּאָוזד. ינקלוזשאַנערי עפנטלעך געזונט אינפֿאָרמאַציע, ביסלעכווייַז פּראַליפערייטינג אָנליין און דורך ארבעטן אין קאַמיוניטי מיט יעדער אנדערע, איז געווען אַ קעגנגיפט און קריטיש פֿאַר אונדזער קאַמיוניטי זיכערקייַט און עפנטלעך געזונט. אַזוי אויך, האָבן די שייכות וואָס בינדן אונדז צו יעדער אנדערער.
די שטאַט און די מאַרק דאַונפּלייד דעם קריזיס און איגנאָרירט די באדערפענישן פון די מענטשן. אין ענטפער, גראָוינג פון טיף רוץ, עס ימערדזשד אַ שיין ויסשיט און בלאַסאַמינג פון קאַמיוניטי איינגעווארצלט קעגנצייַטיק הילף צו צושטעלן סאַפּלייז צו יממונאָקאָמפּראָמיסעד מענטשן, אַקאַמפּנימאַנט פון זקנים און אנדערע מענטשן וואָס פּעלץ אַנסייף רעכט צו דער העכערונג פון האַס קריימז, אָרגאַנאַזיישאַן פון גאַס שטאַפּל אין קוואַרטאַל אַריבער דער וועלט צושטעלן מעדיציניש שטיצן, די קאַנסטראַקשאַן פון האַנדוואַשינג סטיישאַנז, ייַנטיילונג פון עסן און וואַסער מיט שכנים, און אַנטקעגנשטעלנ זיך סוויפּס פון מענטשן וואָס האָבן היימלאָז. מענטשן וואָס האָבן זיך פאַרקנאַסט אין קעגנצייַטיק הילף, האָבן אלנגעזאמלט רעסורסן און האָבן געוויזן די ברייטהאַרציק לעוועלס פון ינקאַמינג דאַטן פון טאָג צו טאָג צו שטיצן די געזונט פון קהילות ווען מיר פייסט זיך די נייַע און מאָדנע וועגן אַז אַ גלאבאלע ומגליק קען סטאַנט די סיסטעם, פאַרשאַפן קאַטאַסטראָפע און פאַרלאָזן קהילות צו פענד פֿאַר זיך און יעדער אנדערער. אָבער, ווי זיי זאָגן אין באָריקען, "סאָלאָ על פּועבלאָ, סאַלוואַ על פּועבלאָ". "בלויז די מענטשן ראַטעווען די מענטשן".
קעגנצייַטיק הילף נעטוואָרקס געגרינדעט און געוואקסן צו האַלטן אונדז ווי זיכער און זאָרג ווי מעגלעך אין וואָס באמת זענען געפערלעך צייט. די ווערטער פון Audre Lorde עקאָוז אין אונדז, "מיר זענען קיינמאָל מענט צו בלייַבנ לעבן." ווען באָססעס (אָדער אָרעמקייַט) געצווונגען אונדז צו קומען אין אַרבעט קראַנק אָדער ריזיקירן אונדזער לעבן און די פון אונדזער משפּחה, די באַצאָלט אַרבעט פּעלץ מער ווי ינדענטשערד סערוויטודע. עס כיילייטיד די נויטיקייט פֿאַר אַ פונדאַמענטאַל טראַנספאָרמאַציע פון אונדזער עקאָנאָמיש און פּאָליטיש סיסטעמען. און די וואַקצין אַפּאַרטייד, וואָס די רייַך און שטאַרק האָבן אַקסעס צו די לעבן-שפּאָרן וואַקסינז און מענטשן וואָס וווינען אין די גלאבאלע דרום, האָבן ניט געלייקנט אַקסעס, האָבן געלייקנט די גענאָצידאַל קאַנטראַדיקשאַנז פון גלאבאלע פּאָליטיק.
ראַדיקאַל סאָלידאַרישקייט אין יעדער ווינקל פון דער וועלט האלט אַ קאַמפּאַשאַנאַט און ינפאָרמד COVID-19 ענטפער צו בויען אַקסעס, רעסורסן און מאַכט פֿאַר אַלע מענטשן אין אַלע ערטער. די מענטשן פון דער וועלט וויינען פון די דיפּאַסט ערטער ין זיי פֿאַר קיין "צוריקקומען צו נאָרמאַל". מיר ווילן זיך אומקערן אַהיים. צו וווּ די האַרץ איז. צו וווּ מיר זענען אין רעכט שייכות מיט יעדער אנדערע, זיך, די ערד און אַלע ביינגז.
נעאָליבעראַל קאַפּיטאַליזאַם, סעטלער-קאָלאָניאַליסם און די שטאַט האָבן שוין און טרעטאַנז לעבן ווי מיר וויסן עס. מיר זענען ביי אַ שיידוועג: איין וועג איז אַנייאַליישאַן, די אנדערע איז באַפרייַונג. Malik Rahim, דער עלטערע שוואַרץ פּאַנטער, וואָס האָט באַקענענ פילע פון אונדז אין דעם מין פון הילף דיזאַסטער רעליעף, שטענדיק דערציילט אונדז אַז אונדזער דור וואָלט זיין באַוווסט אָדער די גרעסטע דור וואָס געראטעוועט לעבן ווי מיר וויסן עס, אָדער די מערסט געשאלטן דור אַז די לעבן אויף דעם פּלאַנעט ווי מיר וויסן עס. יענע וואָס טאָן ניט לערנען פון די פאַרגאַנגענהייט זענען קאָנדעמנעד צו איבערחזרן עס, אָבער יענע וואָס מאַכן די צוקונפֿט זענען די וואָס קענען זען עס. א "פריי מאַרק" וווּ גאָרנישט איז פריי איז אָרוועלליאַן טאָפּל-ספּיק. דער עמעס פריי מאַרק וואָס מיר וועלן צו לעבן ינוואַלווז ייַנטיילונג סכוירע, באַדינונגען, מאַכט, אַלץ, פרילי און אָן ריסטריקשאַנז, גאָר אַרויס פון די אַפּרעסיוו קאַנפיינז פון געלט און מאַכט. די דיכטער אַנדרעאַ גיבסאָן האָט געזאָגט, "מיר וועלן לערנען ווי פיל מיר האָבן ווען מיר לערנען צו געבן דעם דרעק אַוועק."
דרייסטקייט איז אונדזער קאַפּאַציטעט. מיר מאַך די גיכקייט פון צוטרוי און די גיכקייט פון חלומות. מאָווינג אין די גיכקייט פון צוטרוי דערמאנט אונדז צו ינוועסטירן אין יעדער אנדערער, צו זיין מיינדאַד, און נעמען די צייט צו אַנטוויקלען די קייטן וואָס זענען שטארקער ווי קיין ומגליק די שטאַרק שטויס אויף אונדז. האַלטן די עטשאַנד טיף אין דיין זכּרון יענע וואָס זענען דאָרט מיט איר אין די מיסטיש מאָומאַנץ, וואָס דאַגז ברייקינג, ווען איר ווערן אַווער פון אַ געפיל פון מעגלעכקייט און הייליקייט.
געפֿינען יעדער אנדערע איז אַ רעוואָלוטיאָנאַרי אַקט, און עס איז די יקער פון וואָס אַלע אנדערע רעוואָלוטיאָנאַרי אקטן לויפן אָרגאַניקלי. אין דער זעלביקער צייט, מיר חלום. אַמאָל מיר אָנהייבן צו אַנטלויפן די קאָלאָניאַל טורמע פון אונדזער מחשבות און געדענקען צו ימאַדזשאַן פרילי, חלום גרויס און שטעלן אונדזער קאָפּ, האַרץ, הענט און פֿיס צו אַרבעטן אין דינסט פון די חלומות און ימאַדזשאַנז, זיי וואַקסן עקספּאָונענשאַלי. אַלץ הייבט זיך ווי אַ געדאַנק, נאָר אַ קליין געדאַנק. און דורך די גיכקייט פון חלומות, דורך אַ פאָרעם פון מאַגיש אויב איר ווילט, עמפּייערז פאַלן, שקלאַפֿערייַ איז אַבאַלישט און מווומאַנץ נעמען פאָרעם און אַנטלויפן. די ביגאַסט סאַקאָנע פֿאַר מאַכט איז נישט אַז מיר אָנכאַפּן די מאַכט דורך גוואַלד אָדער אנדערע מיטל. די פאַקטיש סאַקאָנע צו מאַכט איז מיר ברייקינג זייער מאָנאָפּאָל אויף קריייטינג - ברייקינג זייער מאָנאָפּאָל אויף בייגן פאַקט צו וועלן.
איינער פון אונדזער סוד מישאַנז איז שטענדיק געווען צו דיספּעל די אילוזיע פון קויכעס וואָס מענטשן פילן. צו געבן מענטשן אַ בליק אַז מאַכט איז שוואַך. געבן מענטשן יקספּיריאַנסיז פון אָלטערינג פאַקט. צו ווייַזן מענטשן די בלויז זאַך וואָס האלט די מאַכט אין די שטעלע איז די אילוזיע פון אונדזער קויכעס. די שטאַט איז אַ טעאַטער-שטאַט, פול פון פּאָמפּע און ומשטאַנד, וואָס סיגנאַפייינג גאָרנישט. ווען מיר, די מענטשן, פֿאַרשטיין דעם אָרדענונג, מיר קענען מאַכן די ברירה צו אָנטייל נעמען אין אַ יעציע פון אימפעריע. איבער אַלע קאַלענדאַרס און געאָגראַפיעס, עס זענען געווען בראַווע מענטשן וואָס האָבן אַנטקעגנשטעלנ זיך געלט און מאַכט. עס זענען אויך געווען קאַונטלאַס ביישפילן פון מענטשן וואָס אפילו ווען זיי שוין אונטער די רעגע פון געלט און מאַכט, וואָוק אַוועק פון די פאָרסעס פון געוועלטיקונג און דריקונג, אין טויווע פון קאַמיוניטי, יושר, און זאָרגן פֿאַר יעדער אנדערער און געזוכט אַ נייַ כערייזאַן, די בעסער וועלט מיר אַלע וויסן איז מעגלעך.
איז עס שווער צו גיין פון גאַנץ פינצטערניש, צו בליינדינג ליכט? יא זיכער. וועלן מיר שטאָמפּערן ווען מיר באַקומען אונדזער שטייגער? אַוואַדע. אָבער מיר פירן מיט אונדז די פארשטאנד אַז פילע איידער אונדז האָבן דורכגעקאָכט ענלעך טראַנספערמיישאַנז און ריבערטס.
די צוקונפֿט, פון דאָ, איז אַנריטאַן. מיר לאַדן איר צו שרייַבן עס מיט אונדז.
כל מאַכט צו די מענטשן.
כל מאַכט צו דער פאַנטאַזיע.
אַלץ פֿאַר אַלעמען, גאָרנישט פֿאַר זיך.
