דאָס איז וועגן אַ שטורעם וואָס עטלעכע רופן העלענע און אנדערע רופן קאַפּיטאַליזאַם, גריד, קאַלאָוס נעגלעקט אָדער די פּאַמעלעך און דעמאָלט גיך דערנידעריקונג פון די איין און בלויז ערד וואָס מיר האָבן. אָבער עס איז אויך וועגן אַ מענטשן, און אַלע די וועגן וואָס זיי (און מיר) טאָן אונדזער בעסטער צו אַרבעטן מיראַקאַלז פון קאָלעקטיוו זאָרג צווישן אַ באַקדראַפּ פון אָנווער, דעוואַסטיישאַן און די געשיכטע פון דעהומאַניזיישאַן און יקסטראַקשאַן וואָס אַנימאַטעד די ינדאַסטריאַל רעוואלוציע, און האלט צו דעם טאָג.
דאָס איז אַ געשיכטע וועגן האָפענונג, ריזיליאַנס און טראַנסענדענטאַל קרובים מער ווי עס איז וועגן אָנווער; דאָס איז אַ געשיכטע וועגן די ינעקסטריקאַבאַל רהיזאַמאַטיק פֿאַרבינדונגען וואָס מיר האָבן מיט איין אנדערן, וועגן ווי מיר בלייַבנ לעבן דאָס אַלע, זיין די ומגליק פון קלימאַט קאַטאַסטראָפע, אָדער די ומגליק פון דינגען.
דאָס איז אַ געשיכטע וועגן היים, און באַקומען צוריק דאָרט.
Asheville, צפון קאראליינע איז אַמאָל גערופן אַ קלימאַט האַווען. ווייַל פון זיין אָרט אין אַ טעמפּעראַט זאָנע, ווייַט פון די פּראַל פון טאָרנאַדאָוז, כעראַקיינז און ים שטאַפּל העכערונג, מענטשן וואָס זוכן צו שטעלן אַראָפּ רוץ אין דעם באַרג שטאָט געגלויבט אַז זיי וואָלט זיין זיכער פון די דעסטרוקטיווע פאָרסעס וויטנאַסט צו די דרום און מזרח קאָוסט .
בלויז איין טאג נאכדעם וואס מען האט געמאכט א קראשינג לאנדפאל אלס א קאטעגאריע 4 האריקעין אין פלארידע, וואו שטורעם סערדזשעס, עטליכע ביז 15 פוס, זענען דיסקרייבד אלס "אומלעבן", איז העלענע אנגעקומען, און אלעס האט זיך געטוישט פאר סאָוטהערן אַפּפּאַלאַטשיאַ, און ספּעציעל די כיילאַנדז פון מערב צפון. קאראליינע . קיין אָרט איז זיכער פון די קאַסקיידינג קאַנסאַקווענסאַז פון קלימאַט דערנידעריקונג.
דער שטורעם האט אויסגעקערט א 500 מייל וועג פון צעשטערונג, און האט אפעקטירט נישט ווייניגער ווי 6 סטעיטס אינגאנצן. אין דער צייט ווען עס איז דערגרייכט מערב צפון קאראליינע, עס איז געווען געזאגט צו זיין אַ טראַפּיקאַל שטורעם, אָבער דאָס האט ביסל צו שטילן זיין צאָרן. פאָטאָס וואָס קומען ארויס פון בונקאָמבע און הענדערסאָן קאַונטיז, ווי אויך עטלעכע מזרח טעננעססעע קאַונטיז, די טאָג פריער האָבן שוין געוויזן וואַסער אַרויף צו מאַשין פֿענצטער, אַ שוין וועריינגלי געשוואָלן וואַסערשעד.
אין רובֿ ערטער, קיין עוואַקואַציע באַפעלן זענען נישט געגעבן ביז די וואַסער האט שוין אנגעהויבן צו העכערונג. אוודאי האט אלע געטראכט, טאָן דאָ.
וואָס איז געשען ווייטער, האָט קיינער נישט פאָראויסגעזען. ווי די וואסער-שייד איז פארפלייצט און אויסגעגאסן איבער דעם גאנצן ראיאן, זענען מענטשן אנטלאפן צו העכערע ערד, ארויף אויף די דעכער פון זייערע היימען צו אנטלויפן פון דעם פארפלייצונג, וואס איז שפעטער באצייכנט געווארן אלס "א בלענדער וואס האט נאר ארויסגענומען אלץ אויף זיין וועג". הונדערטער פון בלאָטע סליידז פארגעקומען, עטלעכע פון זיי אָנגעפילט מיט טאַקסיק לויפן-אַוועק פון דאַמידזשד פּלאַסטיק און כעמישער געוויקסן, שאפן האַזמאַט זאָנעס ווו שטעט אַמאָל געשטאנען, סוואַטהס פון אַלט וואַלד וואַרפן באַזונדער ווי ציינשטעקן, ראָודווייז און כייווייז נאָר געוואשן אַוועק.
אין אַ ביסל אונטער 48 שעה, טויזנטער פון קוואַדראַט מייל פון די סאָוטהעאַסט יו. עס. געווארן אַנרעקאַגנייזאַבאַל.
ווען דאס וואסער האט זיך אראפגעלאזט, און מיר האבן געזען די גאנצע מאָס פון די שאדנס, זענען פילע געבליבן צו אויספירן אז אזויפיל קליינע שטעטלעך, און אפילו גרויסע טיילן פון שטעט די גרייס פון אשוויל, זענען פשוט "פארביי".
אָבער, אין פאַקט, זיי זענען נישט "ניטאָ". שטעט און שטעט זענען מער ווי די סאַכאַקל פון זייער בנינים, זייער ראָודז, זייער קאָמוניקאַציע ינפראַסטראַקטשער. זיי זענען מענטשן. זיי זענען די קהילה וואָס ברענגט אַ פּלאַץ צו לעבן. און גאָרניט פון דעם איז ניטאָ אין סאָוטהערן אַפּפּאַלאַטשיאַ. קיינער פון דעם איז ניטאָ אין מערב צפון קאראליינע.
אפילו בשעת דער פארפלייצונג האט נאך געשלאגן, האבן מענטשן געראטעוועט שכנים, פאמיליע מיטגלידער און פריינט. ווען די ליכט זענען אויס, און אַלע מיר האָבן איז איינער דעם אנדערן, מיר האָבן געלערנט ווידער און ווידער, אַז מענטשן העכערונג צו די געלעגנהייַט, און מיר טאָן דאָס צוזאַמען. אין די מאָומאַנץ ווען אַלע די זאכן וואָס האַלטן אונדז באַזונדער וועלקן אַוועק, אין די אַפטערמאַט פון די טראַוומאַטיש מאָומאַנץ, מיר געפֿינען אונדזער ישועה אין די אַנברייקאַבאַל קייטן צווישן אונדז.
כּמעט גלייך, ספּאַנטייניאַס קעגנצייַטיק הילף אנגעהויבן פּאַסירן אין די היללס און כאָלערז, אין די פּראַדזשעקס און אויף די רעזערוויישאַנז, מיט מענטשן ראַשינג צו טיילן רעסורסן, צו ברענגען עסנוואַרג און וואַסער, צו פאָרשלאָגן וואָס באַשיצן זיי האָבן, אפילו אויב אַלע זיי האָבן איז געווען אַ געצעלט. .
כּמעט תיכף, מענטשן פון אַלע איבער די מדינה אנגעהויבן ריספּאַנדינג דורך מאָובאַלייז קאַנווויז פון קעסטל טראַקס, קייטזעז, און מעדיציניש טוערס.
ווי שטענדיק, קעגנצייַטיק הילף ומגליק רעליעף לאָוקייץ זיך אין דעם מערסט אָרגאַניק, מערסט נאַטירלעך סימפאָניע פון זאָרג. ארבעטן אין מיטאַרבעט מיט אונדזער קאָ-קאַנספּירייטערז אויף דער ערד, מיר זענען דירעקטעד דורך די באדערפענישן פון די מערסט ימפּאַקטיד, די פארגעסן, די אַנדערעסטאַמייטיד, די מאַרדזשאַנאַלייזד און רילאַגייטיד וואָס וויסן ביין טיף אַז "קום גענעם און הויך וואַסער" מיר האַלטן אונדז זיכער.
אונדזער געדאנקען צוריקקומען צו Lumberton, צפון קאראליינע. נאָך דעם וואָס הורריקאַנע פלאָראַנס האָט געפֿירט עטלעכע דאַמז צו פאַרלאָזן, און די לאַמבער טייך געלאפן אויס איבער Robeson קאָונטי, אַ ראַגטאַג בינטל פון פריילעך מענטשן מיט ראַדיקאַל ליבע אין אונדזער הערצער געגרינדעט אַ צייַטווייַליק היים אין אַ דאָונייטיד ווערכאַוס. װע ן ד י פאררוישט ע װאסע ר אי ז נא ך געשטאנע ן האב ן מי ר זי ך געפונע ן װעג ן או ן זי ך געלאז ט פארענדער ן דור ך װא ס מי ר האב ן געזע ן או ן מי ר האב ן זי ך געלערנט . מיר האָבן געגלויבט, מער ווי אלץ, אין די מאַכט פון מענטשן געדענקען זייער מאַכט, און באַשלאָסן צו טיילן עס. מיר געווארן באגאנגען צו פאַרברענגען די רעשט פון אונדזער לעבן טריינג צו ינספּירירן מענטשן צו האָפענונג אין די פּנים פון סערדזש און ווינט, צו פאַרייניקן זיך מיט יעדער אנדערע, צו העכערונג צו יעדער אַרויסרופן וואָס פייסיז אונדז, און מיר טאָן דאָס ווייַל מענטשן וואָס האָבן פאַרלאָרן אַלץ אָבער זייער הערצער און כשיוועס האָבן אונדז געוויזן ווי.
עס איז פּאַסיק דעריבער, אַז יאָרן און סטאָרמז שפּעטער, מיר געפֿינען זיך ווידער אין דאָרפיש צפון קאראליינע, אַ אָרט אַזוי אָפט אָוווערלוקט, אַ אָרט אַזוי אָפט סטערעאָטיפּעד, אָבער ווו מיר האָבן וויטנאַסט מער שיינקייט אין קעגנצייַטיק הילף, ווי אַ וועג פון לעבן, ווי מיר קענען אלץ איבערגעבן מיט ווערטער.
צו דערמאָנען אַ לאַנד ליד וואָס איר וואָלט זיין שווער געדריקט צו איגנאָרירן אין קיין צונויפקום אין דער געגנט - דאָס זענען די בעסטער "פרענדז אין נידעריק ערטער" אַ מענטש קען פרעגן פֿאַר. ד י װא ם זײנע ן דאר ט געװע ן א גאנצ ע צײט , לעב ן מי ט אונד ז זײטיק , אפיל ו מי ר זײנע ן אל ע געװע ן צו־פרעמדיר ט פו ן ד י גיכקײט ן פו ן דע ר דאזיקע ר געזעלשאפ ט צ ו געפינען . ד א טרעפ ן מי ר אײנע ר דע ם צװײטן , אי ן א שמײכלענדי ק פנים , א װארעמ ע ארומנעמען , א גוט ן בויך־לאכ ן אי ן א פינסטערע ר צײט , א משײדי ק מאלצייט , אדע ר רײניקנדיק ע טרערן , װא ס הא ט זי ך געװײנט .
טעג נאכדעם וואס העלענע האט געשלאגן מערב צפון קאראליינע, האט FEMA געמאלדן אז איר בודזשעט איז קורץ פון 9 ביליאן דאלאר. בלויז איין טאג פאר דעם, האט די אמעריקאנער רעגירונג געשיקט הילף פון 8.67 ביליאן דאלאר צו די אפרטהייט מדינת ישראל'ס גענאָצידישע באמיאונגען אין עזה און דעם מערב ברעג. די נומערן זענען שטרענג, די קאַנעקשאַנז צווישן ראנגלענישן געלייגט לעגאַמרע נאַקעט. דאָס דערמאנט אונדז אַז פון ראַפאַ צו די וועעלאָונעע וואַלד, פון דזשענין צו יוניקאָי קאָונטי, טעננעססעע, און וואוהין שטאַט פאָרסעס פּרווון צו קרימינאַליזירן דעם אַקט פון ליבע דעם חבר, מענטשן ס ליבע איז מער שטאַרק און עס איז קיין געראַנגל פֿאַר באַפרייַונג, פֿאַר מענטשהייַט, אַז איז נישט פארבונדן.
צו דעם צוועק, קעגנצייַטיק הילף ומגליק רעליעף, פרענדז, אַלייז און קאָ-קאַנספּיראַטאָרס האָבן מאָובאַלייזד צו ריספּאַנד צו די צעשטערונג פון מערב צפון קאראליינע. מיט כאַבז פּאַפּינג אַרויף אין Asheville, Burnsville, Barnardsville און ווייַטער, מיר פּושינג קריטיקלי נויטיק רעסורסן צו קהילות וואָס זענען נאָך טראַפּט הינטער צעבראכן ראָודז און בלאָטע סליידז. מיר זענען אַסעמבאַלינג אַרבעט קרוז צו מאָק און קישקע פלאַדאַד האָמעס. מיר קאָאָרדינירן מעדיציניש ריספּאַנדערז צו טאָן וועללנעסס טשעקס, צו פאָרשלאָגן ערשטער הילף, און צו געבן הילף צו נאַוויגירן די נויטיק מעדאַקיישאַנז אָדער העכער זאָרגן.
מיר האָבן שערד גענעראַטאָרס, געזונט פּרובירן קיץ, וואַסער פילטריישאַן סיסטעמען, מכשירים און פּפּע פֿאַר אַרבעט קאָמאַנדז, קאָמוניקאַציע ינפראַסטראַקטשער שטיצן, באַדי כיטערז, ווי פילע כאַגז ווי יעדער מענטש קען בעטן, און מיר האָבן שערד אין טרויער און טיף צער.
פילע פון אונדז געפֿינען זיך אין דער שטעלע פון ניט בלויז ימפּאַקטיד דורך דעם שטורעם, אונדזער אייגענע דזשאָבס און האָמעס דאַמידזשד, אָבער אויך צו גיסן זיך אין די לאַנג אַרבעט פון אָפּזוך אין אונדזער קהילות. עס איז אוממעגלעך צו היטן אונדז, צו פאַרבינדן אונדז, אָן קומען צו פֿאַרשטיין אַז די מענטשן וואָס מיר זענען ווען מיר זאָרגן פֿאַר איינער דעם אנדערן, ווען מיר האַלטן איינער דעם אנדערן, זענען די מענטשן וואָס מיר שטענדיק געהאפט אַז מיר זענען. מיר זענען דער ענטפער וואָס מיר האָבן געזוכט.
העלענע האָט גאָרנישט געטאָן, אויב ניט געלייגט אונדז נאַקעט, ברענגען צו די ייבערפלאַך אַלע אונדזער רויט בלאָטע-בליימד קינדשאַפט מעמעריז. די וואַסער טאָווערס וואָס מיר קליימד מיט אונדזער קאַזאַנז, די פישערייַ האָלעס וואָס אונדזער עלטערן און זיידע-באָבע געלערנט אונדז צו שווימען אין, יענע ערטער וואָס מיר וויסן זייער גוט האָבן יקספּיריאַנסט די ומגליק פון מיטל יקסטראַקשאַן, אַרבעט יקסטראַקשאַן און קינסטלעך ענפאָרסט יאַקרעס לאַנג איידער העלענע געפונען זייַן וועג צו די טייכן ארום אשוויל.
די געשיכטע פון אַפּפּאַלאַטשיאַ, פילע זאָגן, איז אַ געשיכטע פון מענטש קרבן צו קאַפּיטאַל, צו די מינעס און די לומז, צו די פירמע שטעט און די קוילן לאגערן. די געשיכטע פון אַפּפּאַלאַטשיאַ איז איינער פון וואַקינג אַוציידערז קומען צו ווונדער אין די סאַפּאָוזאַדלי "צוריק" באוווינער. אבער די געשיכטע פון אַפּפּאַלאַטשיאַ איז אַזוי פיל מער ווי אַז.
פּונקט ווי די פעלקער געשיכטע פון די דרום מער ברייט איז די געשיכטע פון קעגנשטעל קעגן די פאָרסעס פון ווייַס סופּרעמאַסי און אנדערע פארמען פון וואַמפּיריק יקסטראַקשאַן, די פעלקער געשיכטע פון סאָוטהערן און סענטראַל אַפּפּאַלאַטשיאַ איז אַ געשיכטע פון ריזיליאַנס און קעגנשטעל קעגן די פאָרסעס, פֿון די קוילן וואַרס פון די פרי 20 יאָרהונדערט צו אָנגאָינג ראנגלענישן אַרומיק פּייפּליינז, פראַקינג און ריין וואַסער.
די געשיכטע פון אַפּפּאַלאַטשיאַ איז אַ געשיכטע פון מענטשן וואָס זאָרגן פֿאַר איינער דעם אנדערן, אַ קולטור באזירט אויף כּבֿוד, אָרנטלעכקייַט, זאָרגן און די יירעס - האַקאָוועד ינספּייערינג ריזיליאַנס פון דעם מענטש גייסט. א פּלאַץ טיפּיקלי רעפּריזענטיד ווי מאַנאַליטיק ווייַס, אַפּפּאַלאַטשיאַ איז שטוב צו וויבראַנט ינדיגענאָוס קהילות, אַפראָלאַטשיאַן און מעקסיקאַן קהילות, אַפּפּאַלאַטשיאַ האט באַגריסן פּליטים פון אַלע איבער די וועלט, לעצטנס אַרייַנגערעכנט אוקרייניש אַנטלויפן מיט זייער פאַמיליעס פון אן אנדער קייסעריש מלחמה מאַשין. עס איז די היים פון די אַזוי גערופענע "טרי-ראַסיש יזאָלירן" מעלונגעאָן קהל, וואָס שטאָלץ זיך מיט די פאַקט אַז זיי האָבן "קייַלעכיק פון אַלע פארבן", און וועמענס עקזיסטענץ פליעס אין די פּנים פון יעדער ליגן וואָס מיר האָבן געזאָגט וועגן קאָלאָניאַל. קאַנסטראַקשאַנז ווי בלוט קוואַנטום און ראַסיש קאַסטעס. עס איז אַן עטניק, פּאָליטיש, רעליגיעז, קולטורעלע דייווערס געגנט וואָס איז גאָרנישט אויב נישט אַ טעסטאַמענט צו טאַפּעסטרי.
פֿאַר פילע פאַמיליעס און יחידים איצט אָן באַשיצן, ווינטער קומט באַלד, און די צוקונפֿט איז ומזיכער. אין עטלעכע ערטער עס קען זיין חדשים ביז די מאַכט איז געזונט, בשעת עטלעכע בלייבן טראַפּט אין שטעט און האָמעס, אָן ראָודז אין אָדער אַרויס, ווי פון דעם שרייבן.
ווי דער נייעס ציקל האט איבערגעגעבן א דעקונג ארום העלענע די גאנצע וואל-יאר באהאנדלונג, מיט ווייטע פאליטיקאנטן פון יעדן אידעאלאגישן קארידאר פון דער אימפעריע וואס האבן זיך געאיילט צו באשולדיגן די אנדערע מאַנשאַפֿט און באקומען לויב פאר זיך אליין, ווייסן מיר, און די מענטשן וואס זענען באטראפן געווארן פון דעם שטורעם וויסן, אז ראַגאַרדלאַס פון וואָס כאַפּאַנז אין נאוועמבער, מיר זענען יעדער אנדערע 'ס בלויז האָפענונג.
דער נייעס ציקל באוועגט זיך מיט דער שנעלקייט פון ליכט, אבער די אויפגאבע פון אויפבויען נאך א קאטאסטראפע פון אזא גרויסקייט איז א ארבעט וואס גייט אן פאר פילע יארן, אין די באלדיגע נאכדעם און ערהוילונג, און אין דער ארבעט פון אריינמישונג אויף, און קעגנשטעל צו, ומגליק קאַפּיטאַליזאַם.
אַפּפּאַלאַטשיאַ וועט נאָך זיין דאָ ווען די טויט זענען באקאנט און טרויעריק, ווען די ריבילדינג איז גאַנץ; אַפּפּאַלאַטשיאַ וועט נאָך זיין דאָ, ווייַל איר מענטשן וועלן נאָך זיין דאָ.
קעגנצייַטיק הילף ומגליק רעליעף וועט אויך זיין דאָ. סיי דעם נעץ, און די מער ווערק פון קעגנצייַטיק הילף [ווי] ומגליק רעליעף וואָס קענען ניט זיין קאַנטיינד דורך קיין איין נעץ, מענטש אָדער אָרגאַניזאַציע. מיר וועלן קיינמאָל געבן זיך אויף יעדער אנדערער, אָדער די בערג און היללס מיר אַלע געהערן צו.
