Vào ngày 7 tháng 2020 năm 6.4, một trận động đất mạnh 2019 độ xảy ra ở Puerto Rico, gây thiệt hại trên diện rộng ở miền nam và tạm thời đánh sập điện trên toàn đảo. Đã có hàng ngàn trận động đất và chấn động bắt đầu từ cuối tháng XNUMX năm XNUMX và tiếp tục cho đến ngày nay ở phía nam Puerto Rico. Những gì đã từng là nhà và cửa hàng địa phương là đống gạch vụn, di dời hơn 8,000 người. Hàng trăm trại đã xuất hiện trước nhà của người dân và trong không gian mở gần đó.

Guanica, một trong những người hùng ca của trận động đất, là nơi có lực lượng chinh phục Tây Ban Nha đầu tiên ở Boriken. Ponce de León đến Vịnh Guánica vào năm 1508. Khu định cư ban đầu này đã bị phá hủy trong Cuộc nổi loạn Taíno năm 1511. Hoa Kỳ cũng đổ bộ vào đây vào năm 1898 và mở ra một giai đoạn thuộc địa mới. Hôm nay, một ban kiểm soát tài chính chưa được lựa chọn, PROMESA, áp đặt thắt lưng buộc bụng trên khắp hòn đảo và rút tiền của Puerto Rico cho các nhà đầu tư mạo hiểm để trả khoản nợ không bao giờ cạn. Và cư dân của Guanica cảnh báo rằng những ngôi nhà sống sót sau trận động đất có thể không tồn tại trong kế hoạch cho các khách sạn sang trọng, nằm trong danh sách mong muốn của các nhà phát triển trong khu vực.

Nhưng người dân Puerto Rico biết từ cơn bão Maria, Một mình Solo el pueblo salva al pueblo - chỉ người dân cứu người.

Không có thời gian đã lãng phí chờ đợi chính phủ hoặc các tổ chức lớn. Người dân trên khắp đảo lập tức tổ chức các đoàn lữ hành tự trị, tự trị để mang biển cung cấp và đáp ứng nhu cầu vật chất của người dân ở miền nam. Khi có thông tin rằng nguồn cung cấp là mục nát trong kho của chính phủ kể từ cơn bão Maria, mọi người xuất hiện hàng loạt và trưng dụng chúng.

Lữ đoàn đoàn kết đã tiếp tục, chẳng hạn như công việc truyền cảm hứng của Brigada Solidaria del Oeste. Mạng lưới các trung tâm hỗ trợ lẫn nhau trên đảo đã phát triển mạnh hơn và đã đáp ứng nhu cầu của người dân ở miền nam bị ảnh hưởng bởi trận động đất trực tiếp với nhân phẩm và lòng trắc ẩn.

Chúng tôi may mắn là một phần nhỏ của nền tảng này, một phong trào đang phát triển sử dụng viện trợ lẫn nhau như là một kết thúc và phương tiện để giải phóng tập thể. Phân phối lều, nệm, bếp cắm trại, và pin và xây dựng vòi hoa sen tự làm cảm thấy như những điều nhỏ bé đơn giản. Và họ là. Nhưng chúng tôi cũng cảm thấy rằng cách liên quan với nhau này, phá vỡ những bức tường chia rẽ chúng tôi, chạy đến khủng hoảng thay vì chạy trốn, đưa tay và những gì họ có thể thu thập, và chia sẻ với nhân phẩm và sự bình đẳng - không ai ở trên , không ai ở dưới, đang đưa chúng ta tới nơi chúng ta muốn.

Trong suốt thời gian của chúng tôi ở đây, rõ ràng rằng mọi người ở phần còn lại của Hoa Kỳ có thể học được rất nhiều từ Puerto Rico, rằng sự hiểu biết về nhu cầu đoàn kết và hỗ trợ lẫn nhau của thời đại chúng ta đã khái quát ở đây vượt xa những gì nó có ở Hoa Kỳ . Bất cứ ai đến đây để làm công việc hỗ trợ lẫn nhau nên hiểu rằng người Puerto Rico là chuyên gia trong lĩnh vực này - và trong khi những người khác có thể mang một số kỹ năng hoặc chuyên môn hoặc tài nguyên cụ thể của họ, thì luôn cần phải đưa những thứ đó vào phục vụ cho Puerto Rican tầm nhìn riêng về những gì họ đang xây dựng.

Đối với một cuộc phỏng vấn sâu về tình hình trên mặt đất ở Puerto Rico sau trận động đất, hãy xem Martin và Pluma trong Act Out! và cuộc phỏng vấn này từ It 'Down Down: Hiện tại, Spark đã xuất hiện và ngọn lửa đang bùng cháy: Giữa vỏ của nhà nước và sự tăng trưởng của quyền tự chủ ở Puerto Rico.

Làm công việc hỗ trợ lẫn nhau là gieo hạt giống sẽ bén rễ và đưa pháo đài xuống. Điều này được thấy rõ ở Puerto Rico, nơi những gì bắt đầu như là những phản ứng tự tổ chức đối với các thảm họa được phát triển một cách hữu cơ và được đưa vào các cuộc vận động và các cuộc nổi dậy đã hạ bệ thống đốc, và một lần nữa làm rung chuyển mặt đất dưới quyền lực.

Một câu thần chú đã được đưa ra để khiến chúng tôi tin rằng nhà nước và hội trường chính trị và kinh tế là nơi quyền lực cư trú. Nhưng câu thần chú đó đang phá vỡ. Chúng tôi ở khắp mọi nơi. Khả năng và sức mạnh để hành động là bên trong chúng ta và tất cả xung quanh chúng ta. Chúng tôi có thể giải cứu các tòa nhà trống và biến chúng thành các trung tâm hỗ trợ lẫn nhau với các trung tâm chăm sóc sức khỏe, phòng khám pháp lý, trạm máy tính, vườn, thư viện công cụ, tiệm giặt quần áo, liệu pháp nghệ thuật hoặc bất cứ điều gì cộng đồng cần nhất. Chúng ta có thể xây dựng cơ sở hạ tầng của riêng mình để chúng ta bớt phụ thuộc vào những người đàn áp chúng ta. Có nhiều sức mạnh hơn ở đó trong xe tăng và máy bay chiến đấu của họ.

Thực dân, ngoài việc khai thác không ngừng của cải từ người nghèo, da đen và da nâu cho người giàu và người da trắng, còn bao gồm các nhà tù tinh thần áp đặt cho cả những kẻ áp bức và bị áp bức. Để vượt qua những rào cản này, một phần của câu trả lời có thể nằm ở việc nhìn ra bên ngoài chúng ta và cộng đồng của chúng ta, trong việc thừa nhận sự liên quan của các cuộc đấu tranh gần và xa.

Làm thế nào để một người rũ bỏ chuỗi vô hình?

Như thế này, các bạn.

Như thế này.