Nghệ thuật của Declan Byrne (Belfast, Ireland); trích dẫn của Angela Davis

Hỗ trợ lẫn nhau là việc hàng xóm của bạn mang đến một chiếc bánh việt quất mới nướng vì họ biết bạn thích loại bánh đó và họ cũng thích nướng bánh. Cậu bé mười bốn tuổi ở cuối phố đang cắt cỏ cho người hàng xóm lớn tuổi vì cậu thích làm những việc giúp đỡ những người gặp khó khăn. Tương trợ cũng là gia đình vừa mất tất cả trong lũ lụt nhưng vẫn đến được trung tâm phân phối đồ tiếp tế địa phương trong thị trấn để tình nguyện dành thời gian giúp đỡ những gia đình khác đang gặp khó khăn. Tương trợ là trao nước cho những người vượt biên, chết khát, tìm nơi ẩn náu và tự do. Hỗ trợ lẫn nhau là kề vai sát cánh, tay trong tay, với những người vô gia cư đã bị đuổi ra khỏi nhà, thành phố lều trại, ghế đá công viên và bậc thềm nhà thờ của họ một cách thô bạo. Sự hỗ trợ lẫn nhau không có biên giới và vượt ra ngoài quốc tịch, chủng tộc, giới tính, khả năng, tình dục, tín ngưỡng, đảng phái chính trị, và thậm chí vượt ra ngoài nhân loại, đến các loài khác và phần còn lại của họ hàng không phải con người của chúng ta. Bảo vệ nước, bảo vệ núi, bảo vệ rừng cũng là tương trợ lẫn nhau. 

Đó là những hành động nhân ái, nhân ái, giúp đỡ lẫn nhau và đoàn kết. 

Công việc hỗ trợ lẫn nhau là chăm sóc cộng đồng. Công việc hỗ trợ lẫn nhau là công việc của tình yêu. Công việc tương trợ là công việc của công lý. Nếu chính phủ chọn hình sự hóa công việc này, điều đó chỉ chứng tỏ sự vô nhân đạo và vô dụng của chính phủ. Hỗ trợ lẫn nhau là việc những người từ bên dưới quan tâm lẫn nhau, bởi vì người ta đã chứng minh hết lần này đến lần khác rằng chúng ta không thể dựa vào các tổ chức lớn, các doanh nghiệp vì lợi nhuận, các tổ chức phi lợi nhuận hoặc chính phủ luôn sẵn sàng hỗ trợ chúng ta khi chúng ta cần. Hỗ trợ lẫn nhau là việc quần chúng đáp ứng những nhu cầu chưa được giải quyết của cộng đồng của họ. Martin Luther King Jr. mô tả sự phụ thuộc lẫn nhau này bằng câu nói: “Bất cứ điều gì ảnh hưởng trực tiếp đến một người thì đều ảnh hưởng gián tiếp đến tất cả. Tôi không bao giờ có thể trở thành người mà tôi phải trở thành cho đến khi bạn là người mà bạn phải trở thành. Đây là cấu trúc liên quan đến nhau của thực tế.”

Tất cả chúng ta đều uống nước. Tất cả chúng ta đều hít thở không khí. Tất cả chúng ta đều ăn thức ăn. Trong số tất cả những khác biệt khác của chúng ta, chúng ta có thể đoàn kết trong cuộc đấu tranh để mọi người có nước uống sạch, không khí trong lành để thở và dồi dào thực phẩm lành mạnh để ăn. Chúng ta có hy vọng cho sự sống còn chung của mình và giải quyết những thảm họa và khủng hoảng sâu sắc mà nhân loại phải đối mặt. Niềm hy vọng của chúng ta không phải ở các chính trị gia hay tỷ phú, mà ở lẫn nhau - ở những hành động nhỏ bé, giản dị của lòng tốt, lòng nhân ái và lòng dũng cảm. Cứu trợ thiên tai lẫn nhau cam kết tiếp tục cung cấp nước, thực phẩm và hỗ trợ nhân đạo thiết yếu khác cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa hiện tại và tương lai. 

Thống đốc Georgia Brian Kemp và Bộ trưởng Tư pháp Georgia Chris Carr đã đưa ra một câu chuyện sai trái một cách vô trách nhiệm và nguy hiểm rằng sự giúp đỡ và đoàn kết lẫn nhau là tội phạm và bất chính trong diễn ngôn công khai. Điều này gây nguy hiểm nghiêm trọng cho hàng tỷ người trên khắp thế giới, những người tham gia, hưởng lợi và tồn tại bằng những hành động hỗ trợ lẫn nhau đơn giản hàng ngày. 

Bản cáo trạng này có hại cho người dân trên khắp đất nước vì nó tìm cách tạo ra một câu chuyện hoàn toàn sai sự thật không chỉ về bản chất và lịch sử của việc hỗ trợ lẫn nhau mà còn về những người thực hành hỗ trợ lẫn nhau hàng ngày. Câu chuyện sai sự thật này, nếu được phép tiếp tục, sẽ chỉ dẫn đến tổn hại thêm cho những người đang tìm cách quan tâm lẫn nhau. 

Nếu tất cả những người thực hiện hỗ trợ lẫn nhau, hoặc những người thực hiện việc đó trong cuộc sống hàng ngày của họ một cách không chính thức vì con người quan tâm đến nhau một cách tự nhiên, hoặc bằng cách sử dụng tên gọi, bị buộc phải chấm dứt những cử chỉ nhân đạo cao nhất và khẳng định sự sống nhất này, thì kết quả cuối cùng sẽ là rất lớn. đói, bệnh tật hàng loạt và cái chết hàng loạt. Kết quả là sự xa lánh của con người với nhau sẽ là điều không thể tưởng tượng được.

Các chính phủ liên tục từ chối tài trợ cho các hỗ trợ cộng đồng như chăm sóc sức khỏe, nhà ở giá rẻ, việc làm với mức lương đủ sống, thực phẩm, nước uống và an toàn cơ bản trước bạo lực súng đạn. Nếu các nhà lãnh đạo được bầu không giải quyết được những cuộc khủng hoảng mà chúng ta gặp phải, thì điều tối thiểu mà chính phủ có thể làm là cam kết không hình sự hóa và nhắm mục tiêu vào những người trong chúng ta cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nơi ở, thực phẩm, nước uống và ủng hộ các cộng đồng hòa bình.

Việc hình sự hóa việc chăm sóc là vô nhân đạo. Các phong trào kêu gọi các tổ chức cực đoan hỗ trợ lẫn nhau đi ngược lại tất cả những gì các phong trào này làm và phấn đấu. Mô tả chính xác và đúng đắn về những người chống lại Thành phố Cop và bảo vệ Rừng Weelaunee là những người có tính chính trực sâu sắc, đạo đức vững vàng và tư cách đạo đức cao, tham gia vào phong trào bất tuân dân sự bất bạo động. Họ không phải là những kẻ khủng bố trong nước. 

Trong gần hai năm, người dân Atlanta lo ngại về việc quân sự hóa lực lượng cảnh sát địa phương và tác động đến môi trường địa phương, đã tổ chức thông qua các biện pháp hòa bình và hợp pháp để phản đối việc xây dựng khu phức hợp chiến tranh đô thị này. Ở mỗi lượt, họ đều bị từ chối tiếng nói và sự tham gia chân thực, có ý nghĩa. Những người bảo vệ rừng dũng cảm này hiện đã thu thập thành công hơn 100,000 chữ ký từ cư dân Atlanta cho một cuộc trưng cầu dân ý trên toàn thành phố nhằm đưa ra một cuộc bỏ phiếu nhằm ngăn chặn việc phá hủy Rừng Weelaunee và hủy bỏ dự án viển vông này.

Trong thời điểm khủng hoảng khí hậu chưa từng có này, việc xây dựng Thành phố Cop, nếu được phép tiến hành, sẽ phá hủy 400 mẫu rừng, trong đó 85 mẫu được dự kiến ​​để phát triển cơ sở của Thành phố Cop. Cho rằng cây có khả năng cô lập carbon dioxide và đảo ngược tình trạng hỗn loạn khí hậu, việc loại bỏ khu vực rừng này là tội phạm. Hệ sinh thái địa phương cũng mang lại cho cư dân trong cộng đồng những lợi ích như giải trí và cải thiện chất lượng không khí và nước, vì rừng đóng vai trò như một bộ lọc cho cả hai.

Lập bản đồ bạo lực cảnh sát ghi nhận tổng cộng 1,201 người bị cảnh sát giết vào năm 2022. Phân tích của họ cho thấy nhiều vụ giết người trong số này hoàn toàn có thể ngăn ngừa được. Ngoài ra, họ báo cáo rằng khoảng một phần tư (26%) số người thiệt mạng là người Da đen, mặc dù chỉ chiếm 13% dân số. Người dân sống ở Hoa Kỳ quan ngại sâu sắc về việc quân sự hóa lực lượng thực thi pháp luật trong nước. Là một thành phố có dân số chủ yếu là người da đen (48.2% vào năm 2022 theo điều tra dân số Hoa Kỳ), Người dân Atlanta chia sẻ mối lo ngại này về các chiến thuật quân sự hóa và chiến tranh của cơ quan thực thi pháp luật, bao gồm cả sở cảnh sát địa phương. 

Thành phố Atlanta nên học hỏi từ tấm gương của Sở Cảnh sát Thành phố New York, người đã buộc phải thay đổi cách ứng phó với các cuộc biểu tình sau khi đạt được thỏa thuận xuất phát từ phản ứng bạo lực của sở đối với các cuộc biểu tình về vấn đề sinh mạng của người da đen vào năm 2020. Letitia James, Bộ trưởng Tư pháp của Bang New York tuyên bố: “Những người biểu tình ôn hòa thường xuyên gặp phải vũ lực làm tổn hại đến những người dân New York vô tội chỉ đơn giản là đang cố gắng thực hiện các quyền của họ.” 

Bang Georgia đã sát hại một cách tàn nhẫn và không hề hối hận một người bảo vệ rừng ôn hòa, không vũ trang: Manuel Esteban Paez Terán (Tortuguita). Cứu trợ thiên tai lẫn nhau tái khẳng định rằng mọi người đều có quyền bất khả xâm phạm để kiến ​​nghị chính phủ của họ giải quyết những bất bình mà không sợ bị cảnh sát đe dọa, tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe thể chất của họ, sự trả thù của chính phủ, đàn áp thông qua thủ tục tố tụng tại tòa án hoặc giết người. 

Hoa Kỳ hiện đang dẫn đầu thế giới về các vụ giết cảnh sát và bạo lực súng đạn. Khu đào tạo cảnh sát này không tốt cho Atlanta, không tốt cho công dân của nó, không tốt cho môi trường, không tốt cho tương lai của tuổi trẻ chúng ta và không tốt cho tất cả những người tốt trên Trái đất muốn sống trong hòa bình và thịnh vượng. Nó cũng tạo tiền lệ xấu cho các thành phố khác cố gắng bắt chước ví dụ này về việc chi hàng triệu đô la để tìm kiếm, làm hại và giết người mà không bị trừng phạt.

Chúng tôi dứt khoát lên án và phản đối việc sử dụng quy trình pháp lý để nhắm mục tiêu vào các tình nguyện viên, nhà tổ chức và người bảo vệ rừng hỗ trợ lẫn nhau để thực hiện các hoạt động được bảo vệ theo sửa đổi đầu tiên của họ.

Chúng tôi kêu gọi Bang Georgia rút lại ngay lập tức và công khai những lời tường thuật sai sự thật này.

Chúng tôi kêu gọi Thẩm phán Tòa án Tối cao Quận Fulton, Kimberly Esmond Adams loại bỏ tất cả các cáo buộc RICO giả mạo và rõ ràng là sai trái được đưa ra một cách ác ý chống lại các tình nguyện viên hỗ trợ lẫn nhau, các nhà tổ chức và những người bảo vệ rừng. 

Chúng tôi cũng kêu gọi Thành phố Asheville, Thành phố Houston và tất cả các cơ quan chính phủ nhắm mục tiêu vào các nhân viên và tình nguyện viên viện trợ nhân đạo hãy ngay lập tức bãi bỏ mọi cáo buộc chống lại các tình nguyện viên hỗ trợ lẫn nhau và ngay lập tức ngừng quấy rối, nhắm mục tiêu và làm tổn hại đến các tình nguyện viên nhân đạo. 

Đối với những người đã bị bỏ tù vì tham gia viện trợ nhân đạo, chúng tôi kêu gọi những người có quyền lực chính trị và tư pháp tạo điều kiện cho họ được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện.

Ngoài ra, chúng tôi kêu gọi Sở Cảnh sát Atlanta, các sĩ quan và tất cả các cơ quan thực thi pháp luật liên quan ngay lập tức từ chối và từ chối các lệnh bất công, trái pháp luật và vi hiến nhắm vào các tình nguyện viên, nhà tổ chức và người bảo vệ rừng hỗ trợ lẫn nhau.

Một thế giới tốt hơn là điều có thể. 

Hàng tỷ người trên khắp thế giới tin điều này bằng cả trái tim. Không ai có thể tước đi niềm hy vọng này của chúng ta. Chúng ta đang mơ về thế giới tốt đẹp hơn này. Chúng tôi yêu thương và đoàn kết với những người thực hiện hỗ trợ lẫn nhau và chăm sóc cộng đồng ở khắp mọi nơi.

Sự trả đũa chính trị này nhằm đáp lại nỗ lực của chúng ta vì một thế giới tốt đẹp hơn sẽ không bao giờ phá vỡ ý chí tiếp tục đấu tranh cho nhân loại, xã hội dân sự, một thế giới yêu thương hơn, một thế giới công bằng hơn và một thế giới trong đó có nhiều thế giới phù hợp.