Hỗ trợ lẫn nhau

Tự nguyện, đối ứng, hỗ trợ có sự tham gia giữa những người bình đẳng và ở cùng, không phải cho những người sống sót sau thảm họa.

Đoàn kết không từ thiện!

Bản thân những người sống sót sau thảm họa là những người đầu tiên ứng phó với khủng hoảng; vai trò của viện trợ bên ngoài là hỗ trợ những người sống sót hỗ trợ lẫn nhau. Các đặc quyền liên quan đến các tổ chức viện trợ và nhân viên cứu trợ - có thể bao gồm quyền tiếp cận các nguồn vật chất, tự do đi lại, kỹ năng, kiến ​​thức, kinh nghiệm và ảnh hưởng - được tận dụng để hỗ trợ quyền tự quyết định và khả năng sống sót của nạn nhân sau thảm họa trong khủng hoảng, và sự lâu dài của họ hạn phục hồi sau đó, cuối cùng phân phối lại các dạng quyền lực này cho những người bị thiệt thòi nhất.

Tự quyết

Các cá nhân và cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thảm họa có cơ quan, khả năng và quyền lực để đưa ra quyết định và lựa chọn của riêng họ về cuộc sống, sự phục hồi và khả năng phục hồi lâu dài, không có sự can thiệp hoặc ép buộc từ các lực lượng bên ngoài.

Mandar obedeciendo và công ty con

Nguyên tắc Zapatista về sự tuân phục của người sai khiến - sự lãnh đạo từ bên dưới - dạy rằng những người chỉ huy các vị trí quyền lực, sự giàu có và ảnh hưởng nên tuân theo sự chỉ đạo của những người kém cỏi nhất. Nguyên tắc trợ cấp của Công giáo dạy rằng các quyết định và hành động hiệu quả nhất diễn ra ở cấp độ của những người gần nhất với vấn đề hoặc bị tác động nhiều nhất bởi giải pháp. Bằng cách chấp nhận và áp dụng các nguyên tắc này, những người ứng phó với thiên tai có trách nhiệm tập trung và nâng cao vai trò lãnh đạo của những người sống sót sau thảm họa, đặc biệt là những người ở các cộng đồng dễ bị tổn thương và bị gạt ra ngoài lề xã hội.

Phân cấp và chia sẻ quyền lực trong các nhóm và cộng đồng làm giảm thứ bậc và mất cân bằng quyền lực trong và giữa các nhóm người, cho phép những người sống sót sau thảm họa và người ứng phó tham gia xây dựng lại một thế giới tốt đẹp hơn cùng nhau.

Hành động trực tiếp tự trị

Cứu người, nhà cửa và cộng đồng trong sự kiện và hậu quả của thảm họa có thể yêu cầu hành động táo bạo mà không cần chờ sự cho phép của chính quyền. Bản thân những người sống sót sau thảm họa là cơ quan quan trọng nhất đối với hành động.

Giao lộ

Các hình thức áp bức và phân biệt đối xử trong lịch sử và hệ thống phối hợp với nhau để làm cho một số người và các nhóm dễ bị tổn thương hơn trước các loại thảm họa khác nhau và trong quá trình xây dựng lại. Một phản ứng thảm họa chỉ thừa nhận, thích nghi và giải quyết các nhu cầu, ưu tiên và quan điểm khác nhau của những người sống sót sau thảm họa.

Tính bền vững

Phục hồi thảm họa bền vững bao gồm sự tôn trọng sự giao thoa của tất cả các hệ thống sống, các quy tắc và thông lệ cộng đồng, cũng như phân phối kiến ​​thức về các thiết kế hệ thống sinh thái và kinh tế, cung cấp cho nhu cầu của chính họ và không khai thác hoặc gây ô nhiễm. Đào tạo kỹ năng và nâng cao kỹ năng được chia sẻ trong cộng đồng và mọi người được trao quyền để tạo ra hoặc tái tạo các cộng đồng đa dạng, kiên cường, đáp ứng nhu cầu sinh thái, kinh tế và xã hội ngay lập tức đồng thời tăng cường sức khỏe của cơ thể con người, các mối quan hệ và hệ sinh thái mà họ được nhúng vào.

Gấp đôi sức mạnh

Một chiến lược cho việc chuyển đổi từ dưới lên và thay thế các thể chế và cơ chế hiện có của xã hội bằng các thể chế đối lập tự tổ chức. Ứng phó thảm họa đồng thời chống lại các cấu trúc áp bức và bóc lột trong khi xây dựng các cấu trúc thay thế, tiền đề giải phóng tập thể và khả năng phục hồi kết hợp các yếu tố khác biệt của các phong trào cách mạng và cải cách và đáp ứng nhu cầu chưa được đáp ứng mà không phải chờ đợi sau cuộc cách mạng.

Giải phóng tập thể

Theo lời của Fannie Lou Hamer, thì không ai miễn phí cho đến khi mọi người được miễn phí. Tất cả các cuộc đấu tranh được kết nối mật thiết và các phong trào phải phối hợp với nhau và chia sẻ kiến ​​thức, sức mạnh và tài nguyên để mang lại một thế giới hòa bình, công bằng và bền vững hơn, không có bất kỳ sự áp bức bất công nào của người khác hoặc trái đất.

- XNUMX -

Ayuda mutua:

Asistencia tình nguyện, recíproca, tham gia entre iguales y estar con, không para, sobrevivientes de desastres.

Solidaridad không có caridad!

Los mismos sobrevivientes de desastres son los primeros en responseer a la khủng hoảng; el papel de la ayuda externa es apoyar a los sobrevientes a apoyarse unos a otros. Losvilegios asociados con las Organiaciones de ayuda y los trabajadores de asistencia, que pueden incluir el acceso a recursos materiales, la libertad de phimmiento, las habilidades, el conocimiento, la Experiencia y la influencia, se aprovechan para apoyar la autodeterminacientón y la supervivencia vi khủng hoảng, y su largo tiempo. Después de la Resistencia, se redistribuye en última instancia estas formas de poder a los más marginados.

Autodeterminación

los individuos y las comunidades ainfadas por el desastre tienen la agencia, la dungidad y el poder para tomar sus propias quyết định y quyết định sobre sus vidas, recuperación y resiliencia a tinyo plazo, sin interfero

Mandar obedeciendo y công ty con

el Principio zapatista de mandar conseciendo - liderazgo desde abajo - enseña que aquellos que ocupan cargos de poder, riqueza e influencia deben consecer la dirección de los que tienen menos. El precisionio católico de allowiariedad enseña que las Treationes y acciones más efectivas tienen lugar al nivel de las personas más cercanas al problemma o las más afectadas por la solución. Al aceptar y aplicar estos precisionios, el personal de respuesta a desastres tiene la responseabilidad de centrar y elevar el liderazgo de los sobrevivientes de desastres, especialmente los de las comunidades más tổn thương y marginadas.

Người tham gia

La descentralización y el intercambio de poder dentro de los grupos yos comunidos de los grupos y las comunidades làm giảm bớt sự cố của mình khi đó là một điều gì đó không thể thay thế được khi đó là một điều gì đó không thể thay thế được khi đó là một điều gì đó không thể thay thế được. liên hợp.

Acción directa autónoma

Salvar vidas, hogares y comunidades en el evento y después del desastre puede certerir una acción audaz sin esperar el permiso de las autoridades. Los sobrevivientes de desastres en sí mismos son la autoridad más quan trọng en la acción justa.

Giao lộ

Las formas históricas ynticémicas de opresión y racminación trabajan juntas para hacer que algunas personas y grupos sean más dễ bị tổn thương một khác biệt tipos de desastres y durante el proceso de retrucción. Una respuesta justa al desastre recnoce, se adapta y aborda las diferentes necesidades, prioridades y persectivas de los divos sobrevivientes de desastres.

Tính bền vững

một trong những điều đó chất gây ô nhiễm. La solitación y el perfeccionamiento de habilidades searararararararararararararararararararararararararararararar los ecosistemas en los que están integrados.

Gấp đôi sức mạnh

Una estrategia para laformationación ascendente y el reemplazo de las Instituciones y mecanismos beingentes de la Sociedad con contrainstituciones autoorganizadas. La respuesta a los desastres que simultáneamente se opone a las estructuras opresivas y exploretadoras mientras construyen estructuras prefigurativas y Alternativas para la liberación colectiva y la resiliencia une elementos dispares de phimmoi hasta Revucionarios y cải lương sinas y thỏa mãn necesidades "espefésidades" .

Liberación colectiva

En palabras de Fannie Lou Hamer, "Nadie es gratis hasta que todos son libres". Todas las luchas están íntimamente conectadas y los phimmientos deben trabajar juntos y compartir conocimiento, poder y recursos para lograr Un mundo más pacífico, justo y sostenible, libre de cualquier tipo de opresión invusta de la tierás o.