خلیج میں ایک اور (اقوام متحدہ) قدرتی آفات آتے ہوئے دیکھ کر ہمارے دل ٹوٹ رہے ہیں۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ لوگوں کی طاقت کے ساتھ ہم مل کر قابو پا سکتے ہیں اور دوبارہ تخلیق کرسکتے ہیں۔ اور ہم جانتے ہیں کہ میوچل ایڈ ڈیزاسٹر ریلیف اپنے انقلابی پروٹو ٹائپ کے ذریعہ حوالے کیے گئے بڑے جوتوں کو پُر کرنے کے لئے تیار ہے - ہم سب مل کر ہیوسٹن اور خطے کی بازیابی میں یقینا ایک بڑا کردار ادا کریں گے ، کیونکہ ہم مقامی لوگوں اور بیرونی لوگوں کی حمایت کر رہے ہیں جو پہلے ہی کام کر رہے ہیں۔ اضافی افراد اور وسائل کو متاثرہ علاقوں میں بھیجنے کے لئے گراؤنڈ ، اور قومی سطح پر منظم کریں۔
پیسہ یا مواد کا عطیہ کرنے کا یہ بہت اچھا وقت ہے۔ اپنا وقت اور توانائی دینے کا یہ بہت اچھا وقت ہے ، خاص طور پر اگر آپ کے پاس دوا ، تعمیر ، کھانا پکانے ، آٹو مرمت ، کمپیوٹر اور مواصلات کی تکنیک ، قانونی معلومات ، یا کمیونٹی آرگنائزنگ جیسی قیمتی صلاحیتیں ہوں۔
براہ کرم باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف کے لئے دیئے گئے عطیہ پر غور کریں۔ ہم جانتے ہیں کہ اسے کس طرح استعمال کرنا ہے۔
آپ عطیہ کرسکتے ہیں باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف کو یہاں نقد.
آپ خرید سکتے ہیں اس ایمیزون کی خواہش کی فہرست میں شامل مواد اور وہ ہیوسٹن میں زمین پر براہ راست گروپوں میں بھیجے جائیں گے۔
آپ ہمیں ای میل کرکے رضاکاروں کے لئے سائن اپ کرسکتے ہیں [ای میل کی حفاظت]
ٹیکساس میں سمندری طوفان ہاروے کے غیظ و غضب نے تاریخی بارش کو ختم کردیا ہے ، جو بے مثال سیلاب میں سوجن ہے۔ ہیوسٹن کے علاقے میں 50 انچ سے زیادہ بارش ہوچکی ہے ، اور جائے وقوعہ پر موجود بہت سے لوگ اسے "apocalyptic" کے طور پر بیان کررہے ہیں۔
یہ بے مثال آفات کے بڑھتے ہوئے سلسلہ میں تازہ ترین ہے۔ آخری تین گرمیاں ہر ایک تاریخی رہی ہیں ، جو ریکارڈ میں سب سے زیادہ گرم ہے۔ موسم کے انتہائی واقعات ، خاص طور پر قحط اور سیلاب ، عام ہوگئے ہیں. اگرچہ 2017 عالمی سطح پر 2016 کے مقابلے میں قدرے ٹھنڈا ہے ، لیکن اس سے ایران (129º F) اور پاکستان (128º F) میں ریکارڈ کی جانے والی درجہ حرارت کو نہیں روکا گیا۔ اور جنوبی ایشیاء میں مون سون کی بارشیں بائبل کے مطابق رہی ہیں ، جس سے اب تک پاکستان ، ہندوستان ، نیپال ، اور بنگلہ دیش میں 1200 سے زیادہ افراد ہلاک ہوگئے۔ بنگلہ دیش کا ایک تہائی سے زیادہ حصہ اس وقت زیر آب ہے.
سمندری طوفان کی طرح میرے کانوں میں رونا ایک اور تاریخی طوفان کے موسم کی باز گشت ہے۔ ایکس این ایم ایکس میں سمندری طوفان میں کترینہ نے نیو اورلینز کی نالیوں کو توڑ دیا اور پورے خطے میں ایکس این ایم ایکس ایکس سے زیادہ کو ہلاک کردیا ، اور ممبئی صرف ایکس این ایم ایکس ایکس گھنٹوں میں ایکس این ایم ایکس ایکس انچ بارش سے ڈوب گیا ، صرف شہر ہی میں ایکس این ایم ایکس ایکس سے زیادہ افراد ہلاک ہوگئے۔
جب تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے تو ، یہ ہمیں بتا رہی ہے کہ ہم اپنا سبق سیکھنے میں ناکام رہے ہیں۔ میں اس تاریخی 2005 سمندری طوفان کے موسم سے احساسات کو پھیر رہا ہوں ، جب مجھے ہندوستان میں پرانے دوستوں کا اندیشہ تھا اور نیو اورلینز میں نئے دوستوں کے ساتھ روتا ہوں - میں نے ایک سال NOLA میں گزارا ، ناقابل یقین کامن گراؤنڈ کلیکٹو کے ساتھ کام کیا۔ یہ میرے لئے ایک تبدیلی کا تجربہ تھا ، میں نے اس دوران بہت کچھ سیکھا۔ اور اب میں بہت سے باز گشت سن رہا ہوں… ہم سب سن سکتے ہیں اور سیکھ سکتے ہیں۔
ہیوسٹن اس ملک کا چوتھا بڑا شہر ہے ، اور اس کا سب سے متنوع ہے۔ اور یہ انتہائی خطرے سے دوچار ہے ، میٹرو ایریا کے 6.3 ملین لوگوں نے دس ہزار مربع میل پر قبضہ کیا ہے پست اور غیر منظم منصوبہ بندی کے ساتھ نشیبی ساحلی مٹی کے ذخائر. تباہ کن سیلاب نیا معمول بن رہا ہے - جس میں ہاروے ، ہیوسٹن کو پچھلے تین سالوں میں تین "500 سالہ سیلاب" واقعات کا سامنا کرنا پڑا ہے.
معاملات کو تیزی سے خراب کرنے کے لئے ، "پیٹرو میٹرو" تیل کے بنیادی ڈھانچے سے بھرا ہوا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں سب سے بڑی آئل ریفائنری قریب قریب پورٹ آرتھر میں ہے۔ خلیج کوسٹ میں ملک میں آدھی ریفائنریز ہیں۔ پیٹروکیمیکل صنعتوں نے نہ صرف موسمیاتی تبدیلیوں میں حصہ ڈالنے سے تباہ کن طوفانوں کے امکانات کو بڑھایا ہے بلکہ وہ ساحل کی ماحولیاتی طور پر لچکدار صلاحیت کو بھی حفاظتی رکاوٹ کے جزیروں ، مینگروو ، اور نمک دلدلوں کے ذریعے پائپ لائنوں اور شپنگ کوریڈورز کے ذریعے کاٹ کر اپنے آپ کو بچانے کی صلاحیت کو ختم کردیتے ہیں۔ اب ایسی صنعت جو آب و ہوا کی تبدیلی میں سب سے اہم شراکت دار ہے ناراض سمندر اور آسمان سے حملہ آور ہورہا ہے ، اور اس کے پڑوسی ، زیادہ تر رنگ کے غریب لوگ ، اس عمل میں جاری زہریلے مادے کا شکار ہیں۔
ہیوسٹن بہت سارے سیلاب میں ڈوب رہا ہے۔
نہ صرف بارش کے سیلاب نے بڑھتے ہوئے درجہ حرارت ، بڑھتی سمندری سطح اور تباہ کن ساحلی خطوں کی وجہ سے خراب صورتحال پیدا کردی ہے ، جیواشم ایندھن کو نکالنے اور جلانے کے سارے نتائج…
لیکن زہریلے پیٹروکیمیکل کا سیلاب بھی غیر متناسب طور پر رنگین طبقوں ، غریب طبقات کو متاثر کرتا ہے۔ دنیا بھر کے شہری اور دیہی علاقوں میں ، آلودگی پھیلانے والی صنعتوں کو ہمیشہ دوسرے جبر کے چوراہوں پر کھڑا کیا جاتا ہے ، جس کی وجہ سے دمہ کی بھاری شرح ، بھاری دھات سے زہر آلودگی ، اور پسماندہ باڑ لائن برادریوں میں کینسر ہوتا ہے۔ ہاروے کے تناظر میں ، an تخمینہ لگایا گیا ہے کہ 20 لاکھ پاؤنڈ کیمیائی آلودگیوں کو ہوا میں چھوڑ دیا گیا ہے کیونکہ کم از کم پندرہ ریفائنریز کو اچانک بند پر مجبور کیا گیا ہے.
کسی سے بھی کم زہریلا نسل پرستی کا سیلاب نہیں ، جس کی مثال دی جاتی ہے ایس بی ایکس این ایم ایکس ، ایک بل جس کے تحت ٹیکساس میں شہروں کے شہروں پر پابندی عائد ہے اور پولیس کو اجازت دی گئی ہے کہ وہ کسی سے بھی شہریت کے کاغذات طلب کرے جس کی وہ حراست میں ہے۔، جو عمل میں آنا تھا جمعہ کو (لیکن ابھی عدالتوں میں رکھے ہوئے ہیں) ، اور ڈی اے سی اے (بچپن کے آنے والوں کے لئے موخر ایکشن) کی آئندہ منسوخی کے ذریعہ ، جو ہیوسٹن سے زیادہ 85,000 رہائشیوں کے لئے حیثیت فراہم کرتا ہے۔ غیر دستاویزی تارکین وطن پناہ گاہوں میں جانے سے خوفزدہ ہیں کیونکہ وہ یہ افواہیں سن رہے ہیں کہ انہیں مختصر طور پر جلاوطن کردیا جائے گا (میئر اور شیرف ان افواہوں کا مقابلہ کرنے کے لئے پوری کوشش کر رہے ہیں اور لوگوں کو یقین دلاتے ہیں کہ ان کا استقبال ہے)۔ اور شہر سے باہر ، بارڈر پٹرولنگ ایجنٹوں نے ان چوکیوں کو کھلا رکھا کہ کسی کو بھی وہاں سے باہر جانے کی کوشش کر سکے۔ ادھر ، ٹرمپ اپنی بدنما دیوار کے بارے میں گھومتے پھرتے رہتے ہیں۔
اس ملک میں ہم نفرت کی زہریلی سیاست کا ایک نیا مشتعل سیلاب دیکھتے ہیں ، جو سیاہ فام اور بھورے اور لخت لوگوں پر حملہ کرتا ہے جبکہ جو ارپائیو جیسے قابل نفرت نسل پرستوں اور ڈیو کلارک جیسے قاتلانہ حملے کا جشن مناتے ہیں۔ اور آئیے یہ کہتے ہوئے بھی شرم محسوس نہیں کرتے کہ اگر ہاروی کا کوئی نتیجہ پولیس ریاست کی مزید سربلندی ہے تو ہم فاشزم کے عروج کا ایک اور تاریخی اعادہ دیکھ سکتے ہیں (یہ نظریہ جس سے یہ دونوں ہی شیرف ہمدرد ہیں۔ آرپائیو ایک بار صحرا میں خیموں پر مشتمل تارکین وطن کی حراستی مرکز کو "میرا اپنا حراستی کیمپ" کہا جاتا تھا ، جبکہ کلارک نے لکھا ، "'اسلامیت کے بیمار نظریے کو سمجھنے کی کوشش نہ کرو ، اسے ختم کردیں۔")۔
عدم مساوات اور غفلت کی وجہ سے غربت کے سیلاب نے سیلاب کو بڑھا دیا ہے ، جیسے کہ "رضاکارانہ انخلاء" صرف ان لوگوں کے لئے دستیاب ہے جو ایک کار رکھتے ہیں۔ ہیرس کاؤنٹی جیل ، 8,000 لوگوں سے بھرا ہوا جنہوں نے قانون کو توڑا اور اس کے تحت 13 کے ذریعہ مستثنیٰ ہیںth غلامی سے آزاد ہونے کے ان کے حق سے ترمیم ، خالی نہیں کیا گیا ہے. اور ذرائع ابلاغ میں دیہی برادریوں کے بارے میں کچھ بھی نہیں بتایا گیا ہے ، جن کے پاس وسائل کم ہیں۔ اگر تاریخی نمونہ دہرایا جاتا ہے تو ، انہیں یقینی طور پر بہت کم توجہ ملے گی bumbling فیما اور پیچیدہ ریڈ کراس.
ان تمام چیزوں کو تباہ کن سرمایہ داری کے سیلاب نے بڑی خوشی سے جوا کھیل دیا ہے اور بنیادی انسانی حقوق کے ساتھ ساتھ "کارپوریٹ حقوق" کو بلند کرنے والے قانونی ہتھیاروں کے ساتھ انتہائی نظرانداز کیا گیا ہے۔ جو پر امن وقتوں میں بھی ، ہر بحران کا فائدہ اٹھاتے ہوئے مزید استحصال ، مزید بے گھر ہونے اور انین ہیرٹ ، وہ لوگ جو کم سے کم طاقت ور ہیں ، جبکہ کارپوریشنوں اور ایکس این ایم ایکس٪ پر قواعد و ضوابط کو خفیہ طور پر ختم کرتے ہیں۔ کونسا، اگر یہ ہاروے کے تناظر میں کترینہ کے بعد کے ماڈل پر عمل پیرا ہے تو ، طوفان کے نتیجے میں اسکولوں کی نجکاری ، یونینوں کو کمزور کرنے ، اور تیزی سے تاریخی محلوں کو نرم کرنے کے ساتھ ساتھ ٹیکس دہندگان کو نجی ٹھیکیداروں کی جیبوں میں منتقل کرنے کا کام بھی کرے گا۔ . ایک میمو پر مائیک پینس کے ذریعہ ترقی دی گئی منافع بخش سمندری طوفان کترینہ اور ہائی گیس کا جواب دینے کے لئے "پرو فری مارکیٹ کے نظریات" اب نعومی کلین کے بیان کردہ "جھٹکے کے نظریے" میں یہ عام رواج بن گیا ہے ، اور اس سے ٹرمپ کے کارپس کرسٹی کا دعویٰ ہے کہ "یہ ٹھیک ہو رہا ہے ،" اور "" جب یہ سب ختم ہو جائے گا تو ہم ایک دوسرے کو مبارکباد دیں گے۔ "
اور گویا کہ یہ بات کافی حد تک نہیں ، تمام اچھ senseی احساس کے برخلاف ، ہمیں اب بھی جان بوجھ کر لاعلمی اور بری منصوبہ بندی کے سیلاب کا خاتمہ نظر نہیں آرہا ، جو خریدار سیاستدانوں کے ذریعہ لنگر انداز ہوتا ہے اور مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ کے ذریعہ قائم ہوتا ہے ، جو الفاظ کو استعمال کرنے میں محض نااہل لگتا ہے “۔ موسمیاتی تبدیلی ، ”واضح اور موجودہ خطرے کے باوجود اور خود کو مزید غیر یقینی مستقبل کے لئے تیار کرنے کی اشد ضرورت ہے۔
لیکن اس کے باوجود میں نقصان کی بظاہر نہ ختم ہونے والی کہانیوں سے دل ٹوٹ گیا ہوں ، تب بھی جب میں تاریخ کے اعادہ ہونے کے خوف سے بوجھ پڑا ہوں - - apoc ap ap ap memories ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap post post post post post post post post memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories memories that that that that that that that that that that my that my my my my my my my my teeth my teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth teeth make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make - میرے خوف کو ایک بہت ہی جان بوجھ کی طرح کی تکرار سے سکون ملتا ہے۔ میرے پاس فراخدلی اور بانٹنے ، بااختیار بنانے ، اچھے پرانے زمانے کے تعاون پر مبنی مسئلہ کو حل کرنے کی یادیں بھی ہیں۔ اب میں سینکڑوں عام افراد کو قرضے لینے والی کشتیوں کا استعمال پھنسے ہوئے باشندوں کو بچانے کے لئے دیکھ رہا ہوں ، اور مقامی ماحولیاتی اور سماجی انصاف کی تنظیموں کے لئے بطور عطیہ کردہ صفائی کی فراہمی کا ٹرک بوجھ جو راتوں رات نچلی طوفان سے آنے والے سمندری طوفان سے متعلق امدادی گروپوں میں تبدیل ہوچکے ہیں - ان جیسے نظریات سے مجھے یقین ہوتا ہے کہ ایک بہتر دنیا is ممکن.
لوگ خود ہی وہ کام کر رہے ہیں جو انہوں نے ہمیشہ کیا ہے۔ ایک دوسرے کا خیال رکھنا۔
مقامی تنظیمیں پسند کرتی ہیں بایو ایکشن اسٹریٹ صحت, کامن گراؤنڈ ریلیف آسٹن, بلیک ویمن ڈیفنس لیگ, انسداد توازن، اور ہیوسٹن فوڈ نہیں بم، اور ساتھ ہی ہزاروں عام لوگ کسی بھی منظم کوشش سے آزاد ، پہلے سے ہی انتہائی ضروری امداد فراہم کرنے میں مصروف ہیں ، کیوں کہ فیما ابھی بھی اپنے ہیڈکوارٹر کے قیام کے ارد گرد چکما ہوا ہے۔
مزید مدد کی ضرورت ہے ، اور ایک قومی نیٹ ورک جیسے باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف کی مدد ضروری ہے۔ ایم اے ڈی آر امداد فراہم کرنے والوں اور وصول کنندگان کے مابین تفریق کو توڑ رہا ہے ، جو "یکجہتی نہیں چیریٹی" کے اصول کی ترجمانی کررہا ہے۔
یکجہتی نہیں چیریٹی کا مطلب ایک بنیادی اور ہمہ گیر نقطہ نظر ہے ، جو مسائل کی بنیادی وجوہات کے بارے میں پوچھتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ امدادی کارکن سننے اور سمجھنے کی ضرورت ہے ، جس سے بچ جانے والوں کو کسی بھی طرح سے ان کی اپنی بازیابی کا احساس حاصل ہو اور دستیاب ہے۔ اس مقصد کی تعمیر کے لئے طاقت کے حصول کے لئے ضروری تنظیم کا وژن جو ابھی دستیاب نہیں ہے۔
یکجہتی نہیں چیریٹی سیاست سے ماورا ہے - یہ ہماری عام انسانی ضروریات اور صلاحیتوں کو پہچانتا ہے - جبکہ غیر فطری آفات (جو تباہی سرمایہ دارانہ نظام کی وجہ سے ہوا اور ان کی حوصلہ افزائی کرتا ہے) کی سیاسی نوعیت کو بھی بنیادی طور پر جدا کرتے ہیں۔ ہماری جدوجہد متنوع ہوسکتی ہیں ، لیکن آزادی ، انصاف ، اور وقار کے حصول ہمارے سب میں ایک مشترکہ راہ ہے ، جس کو ہمیں مل کر چلنا چاہئے۔ اس راستے کو چارٹ کرنا مشکل اور بعض اوقات بے چین ہوتا ہے (اسی وجہ سے سننا بہت ضروری ہے!) ، لیکن یہ امید کا راستہ ہے۔
یکجہتی نہیں چیریٹی کا مطلب یہ تسلیم کرنا ہے کہ ہم سب بنیاد پرست محبت اور ہمدردی کے اس تجربے کے ذریعے اپنی آنکھوں اور دلوں کو سیکھ رہے ہیں ، تعلیم دے رہے ہیں ، بڑھ رہے ہیں ، جدوجہد کررہے ہیں ، اور آگے بڑھ رہے ہیں۔
اگرچہ ہمارے کام میں کھانا اور پانی تقسیم کرنا یا ضرورت پڑنے پر گھروں کی تعمیر نو شامل ہوسکتی ہے ، لیکن ہم بہت سی دوسری سرگرمیوں میں مشغول ہیں ، اور ہمارا نقطہ نظر معاشرتی انتظام میں سب سے پہلے ہے۔
کمیونٹی آرگنائزیشن تباہی کے ردعمل کی سب سے طاقتور شکل ہے ، کیوں کہ اس میں صرف بنیادی ڈھانچے اور معیشتوں کی تعمیر نو پر ہی توجہ نہیں دی جارہی ہے ، بلکہ لوگوں کی طاقت کی تعمیر نو کا نظریہ ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ خود ارادیت سب سے بنیادی انسانی حق ہے۔ ہم اصرار کرتے ہیں کہ پسماندہ طبقات بحالی اور مزاحمت میں مرکوز رہیں ، کیونکہ تنوع طاقت ہے۔
معاشرتی تنظیم مستقبل میں معاشرتی لچک اور تباہی کی بہتر تیاری میں سہولت فراہم کرتی ہے۔ باہمی امدادی ڈیزاسٹر ریلیف مقامی گروپوں کا ایک کھڑا نیٹ ورک ہے جو تباہی کے ہر لمحے سے نئے ممبروں کی تربیت ، نئے گروپس کی شروعات ، اور نیٹ ورک کو مضبوط بنانے میں فائدہ اٹھائے گا۔ پرامن اوقات میں حکمت عملی بنانے ، مواصلات کی آبیاری اور عوام کو تباہی کی تیاری میں تعلیم کی فراہمی کے لئے جاری رکھیں۔ اور پھر اگلے تباہی کے وقت نئے گروپوں کی مدد اور تربیت کرنے میں موجودہ گروپوں کی حوصلہ افزائی اور ان کی سہولت فراہم کریں اس طرح ، ہم ہر بار مضبوط اور ہوشیار اور بڑے اور زیادہ متنوع ہوں گے۔
اب وقت آگیا ہے کہ حوصلہ افزائی کی جائے۔ ہم اجازت کا انتظار نہیں کریں گے ، ہم اپنے وسائل اپنے آپ کو پیشہ ور افراد یا ماہرین کے حوالے نہیں کریں گے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہم باہمی تعاون سے براہ راست کارروائی کے ذریعے اپنے مسائل حل کرسکتے ہیں۔
مراعات یافتہ افراد کی براہ راست کارروائی کم لوگوں کے آس پاس جگہ کھول سکتی ہے ، معاشروں کو اپنی طاقت کا تجربہ کرنے کے ل crush ، کافی عرصے سے کچلنے والے ظلم و ستم کو ختم کرسکتی ہے ، یہ جاننے کے لئے کہ وہ واقعی ایک ساتھ مل کر انجام دینے کے قابل ہیں یا نہیں ، اور انہیں امید پیدا کرسکتی ہیں۔
کم مراعات یافتہ افراد کی طرف سے براہ راست کارروائی ان لوگوں کے لئے یہ ثابت کرسکتی ہے کہ جو ہم سب کے برابر ہیں ، ہم سب اسی طرح مضبوط ہیں جیسے ہم سب خوف زدہ ہیں ، اور یہ کہ متشدد اقدام آنکھیں کھول سکتا ہے ، بات چیت کا آغاز کرسکتا ہے اور سمجھے جانے والے تفرقوں کو ختم کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔
نچلی سطح سے براہ راست کارروائی ہی ان بحرانوں کا واحد حقیقی حل ہے جو ہمیں اور اب مستقبل میں درپیش ہیں۔
ہمارے ساتھ شامل ہو جیسا کہ ہم نے ایک نیا سیلاب بنایا ، جو ہمدردی اور تعاون کی بھرمار سے بنا ہوا ہے۔ "ہمیں لوگوں کو ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہئے۔"
براہ کرم پیسہ ، اشیاء اور اپنا قیمتی وقت اور توانائی عطیہ کریں۔ ہم جانتے ہیں کہ انہیں کس طرح استعمال کرنا ہے۔
آپ باہمی امداد ڈیزاسٹر ریلیف میں نقد رقم دے سکتے ہیں۔
آپ ای میل کے ذریعہ رضاکارانہ طور پر سائن اپ کرسکتے ہیں [ای میل کی حفاظت] یا ان میں سے ایک رضاکارانہ فارم ہمارے مقامی شراکت داروں سے بھرنا آسٹن کامن گراؤنڈ or ہیوسٹن ڈی ایس اے.
محبت اور یکجہتی کے ساتھ ،
