Ниже приводится отчет от Взаимная помощь Северной долины группа, которая организует автономный ответ на Camp Fire из Чико, штат Калифорния:

КТО МЫ

Мы - компания North Valley Mutual Aid (NVMA). Как вы, наверное, слышали, пожар в лагере, начавшийся 8 ноября, - самый смертоносный и разрушительный пожар в истории Калифорнии. Вы также должны понимать, насколько связаны люди в северной долине и какое влияние эта катастрофа оказывает на всех здесь.

Есть много усилий по оказанию помощи, но наша другая. Мы работаем с набором ценностей, определенных национальной сетью, известной как Mutual Aid Disaster Relief (MADR). Что важно знать, так это то, что мы здесь корни, все волонтеры, мы предлагаем солидарность вместо благотворительности, и наша группа стремится разрушить нисходящую модель мощных дарителей и пассивных получателей помощи - мы признаем права выживших после стихийных бедствий чтобы определить, каковы их потребности и как другие могут им помочь. Мы уделяем большое внимание эмоциональным и физическим потребностям выживших. В настоящее время у нас есть шесть рабочих групп и разрозненная сеть, в которой участвуют около 100 членов сообщества, но это число растет с каждым днем.

Нашей первоочередной задачей является оказание помощи жертвам костра, но мы должны признать, что наши идеи, энергия, ресурсы и организационные ценности будут по-прежнему востребованы в будущем и во многих контекстах. Работая, выслушивая и оказывая поддержку пострадавшим общинам, чтобы они руководили собственным восстановлением, особенно их наиболее уязвимыми членами, мы строим долгосрочные, устойчивые и устойчивые сообщества. Райский город и окружающие его общины, как правило, с низким уровнем дохода, с населением в основном пожилого населения. Мы будем поддерживать этих членов сообщества, которые столкнутся с трудностями в их усилиях по восстановлению своей жизни от бюрократов, разработчиков и учреждений, таких как FEMA.

По мере того, как это стихийное бедствие наступает, мы будем прислушиваться к голосам пострадавшего сообщества, чтобы понять, где мы можем лучше всего помочь.

ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ

Мы начали организовывать вокруг основных ценностей и принципов, разработанных MADR. У нас есть открытые групповые встречи, которые привели к тому, что несколько рабочих групп действуют здесь каждый день. Эти группы включают центральный центр / организационное пространство, эмоциональную и физическую скорую помощь, уборку и восстановление, навигацию бюрократии, уход за детьми, поставки и распределение, а также работу с населением и средства массовой информации. Эти группы являются возникающими и текучими и могут сливаться, изменяться или растворяться по мере развития событий, и при необходимости могут возникать новые группы.

Первая неделя была потрачена на то, чтобы дотянуться до людей, непосредственно пострадавших от пожара, особенно тех, у кого меньше всего ресурсов. Это включало в себя поиск источников пожертвований и материалов и их соответствие потребностям. Мы начали раздавать маски, одежду, палатки, еду и другие предметы первой необходимости нуждающимся людям, главным образом вокруг лагерей, которые начали возникать вокруг Чико.

Мы производили фитотерапию, еду и чай и раздавали их. Мы практиковали глубокое слушание для людей, которые должны были говорить и предлагали эмоциональную поддержку, когда их спрашивали.

Мы обеспечили выделенное пространство коммерческой кухней и открыли кухню Food Not Bombs, которая ежедневно собирает еду, готовит еду и распределяет еду. Пространство также используется в качестве хранилища для расходных материалов и инструментов.

Мы начали предлагать уход за детьми родителям и лицам, обеспечивающим уход.

Мы начали собирать и распространять информацию о ресурсах и о том, как ориентироваться в бюрократии, с которой сталкиваются при получении помощи от государственных и неправительственных организаций.

Мы также не проводим различия между «перемещенными» и «бездомными» людьми. Там было много дискриминации в отношении тех, кто считается бездомным в течение длительного времени с отказом в помощи.

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ СЕЙЧАС

Город Парадайз и другие пострадавшие районы находятся в блокаде со стороны Национальной гвардии и правоохранительных органов, что не позволяет никому проникнуть в город. Домовладельцев арестовывают за попытку вернуться в город, чтобы лично увидеть разрушения. Это означает, что до любой очистки и восстановления, скорее всего, еще несколько недель, поэтому наши усилия по-прежнему сосредоточены на людях, которые эвакуировались в район Чико, и на том, как их поддержать, при планировании будущих усилий по очистке и восстановлению.

У нас прогнозируются дожди и штормы, и это может создать новые проблемы для наших усилий по оказанию помощи.

Мы продолжаем поддерживать людей, которые решили остаться в лагерях, несмотря на усиливающееся давление со стороны внешних сил, чтобы уйти, и ресурсы отбираются. Мы верим в право каждого принимать эти решения для себя. Есть много причин, по которым кто-то может не захотеть оказаться в приюте, особенно когда кажется, что его единственная возможность на данный момент находится вне сообщества.

В лагере Walmart мы помогали укрепить палатки с помощью поддонов и брезентов и создали палатку NVMA с информацией и ресурсами. Мы также продолжали бодрствовать всю ночь, чтобы следить за присутствием полиции и «безопасности», и создали сеть быстрого реагирования для мобилизации в случае принудительных выселений.

Работа с населением, питание, лекарства, уход за детьми и эмоциональная поддержка продолжаются.

Мы работаем с экологическими организациями, чтобы помочь укрепить некоторые из наиболее уязвимых участков водоразделов и ручьев перед бурей, что потенциально может вызвать оползни и эрозию.

Рабочие группы и отдельные лица ежедневно проводят встречи и встречаются, чтобы оценить и обсудить потребности сообщества, ориентируясь на новые и долгосрочные перспективы. Эта катастрофа навсегда изменит наше сообщество, и нам нужно иметь право голоса, чтобы определить, как будут выглядеть эти изменения.

Мы работаем над тем, чтобы помочь сторонним добровольцам и организациям, которые хотят помочь с проектом взаимной помощи, и увеличить масштабы того, что мы можем сделать вместе.

КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПОМОЧЬ

  • Мы собираем пожертвования на наш Страница GoFundMe.  
  • Вы также можете помочь увеличить наш Список пожеланий Amazon, (Пожалуйста, убедитесь, что адрес доставки North Valley Mutual Aid в Чико выбран для доставки при оформлении заказа!) 
  • И если вы хотите помочь волонтеру лично, мы просим вас сначала прочитать наше заявление о миссии (ниже) и наши основные ценности, Мы также просим вас понять, что мы строим эту организацию с нуля, и поэтому наши ресурсы и возможности все еще набирают скорость, но мы учимся и быстро растем! Некоторые из проектов, к которым можно подключиться, могут включать в себя аутрич, эмоциональную скорую помощь, Food Not Bombs, строительные проекты, транспорт, средства массовой информации и многое другое (и мы всегда открыты для ваших замечательных идей!).

    Также, пожалуйста, знайте, что это стихийное бедствие возникло и продолжается, и наша приверженность здесь на долгосрочную перспективу. По мере того как ситуация меняется, потребности в помощи тоже меняются. Нам понадобится поддержка и солидарность в будущем.

    Тем не менее, мы можем использовать вашу помощь! Если вы хотите приехать в Чико и стать волонтером NVMA, сообщите нам об этом по электронной почте: [электронная почта защищена]:

    ИМЯ
    СКОЛЬКО ВАС ЧЕЛОВЕК?
    У тебя есть автомобиль? КАКИЕ?
    Вам нужно место, чтобы остаться?
    Как долго вы можете остаться?
    Какие даты?
    ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ НАВЫКИ ИЛИ ОПЫТ, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ
    ЧТО-ТО, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ НАМ?
    Есть вопросы для нас?

 

МИССИЯ

Миссия и Основные ценности основаны на коллективной организации, осуществляемой Mutual Aid Disaster Relief.

Миссия ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ СЕВЕРНОЙ ДОЛИНЫ заключается в оказании помощи при бедствиях, основанной на принципах солидарности, взаимопомощи и автономных прямых действий. Работая, выслушивая и оказывая поддержку пострадавшим общинам, особенно их наиболее уязвимым членам, с целью возглавить собственное восстановление, мы создаем долгосрочные, устойчивые и устойчивые сообщества.

ВЗАИМНАЯ ПОМОЩЬ СЕВЕРНОЙ ДОЛИНЫ предполагает сильных, энергичных, устойчивых, связанных и уполномоченных людей и сообщества как часть пробужденного гражданского общества, которое восстановит надежду после кризиса и повернет поток против капитализма бедствий и климатического хаоса в пользу более мирного, справедливый и устойчивый мир. Будут ли будущие бедствия становиться средоточием для влиятельных, чтобы закрепить политику, отстаивающую их привилегии и политический, социальный и экономический контроль, или же они станут возможностями для создания более уполномоченных и жизнеспособных людей и сообществ, которые укрепят наши движения за радикальные социальные перемены, зависит от нас. и выбор, который мы делаем.