Nadal jesteśmy w środku okresów huraganów i pożarów, a już rok 2020 był rokiem historycznym pod względem liczby, wielkości i skutków katastrof. Na zachodnim wybrzeżu płoną pożary. Huragany uderzyły w wybrzeże Zatoki Perskiej. Pandemia koronawirusa nieustannie powoduje powszechne straty, śmierć i zawirowania gospodarcze. Z politycznego punktu widzenia impas dotyczący jakiejkolwiek pomocy rządowej jest sam w sobie katastrofą, która wciąż blednie w porównaniu z dalszą erozją norm demokratycznych, która zbliża nas do autorytaryzmu. Biali supremaciści na ulicach i salach władzy bezkarnie kryminalizują i mordują czarne ciała i protestujących. Nie ma chwili, by opłakiwać ostatnią zbiorową traumę, zanim pojawi się kolejna. Nakładanie się wielu katastrof szybko stało się normą. I wiemy, że jeszcze bardziej wpływowe i śmiertelne kryzysy i katastrofy mają nadejść.

Spojrzeliśmy w przyszłość. Ciągła katastrofa, tak. Ale także przepełniona obfitość projektów i sieci wzajemnej pomocy, które prowadzą nas i zmieniają wszystko, aby nie tylko ratować życie, jakie znamy na tej planecie, ale także zapoczątkować erę sprawiedliwości klimatycznej, rasowej, ekonomicznej, sprawiedliwość płci, pokój i sprawiedliwość środowiskowa oraz suwerenność tubylców. Szybko staje się jasne dla coraz większej liczby osób, że są to warunki niezbędne dla naszego zbiorowego przetrwania. 

To piękne dzieło sztuki zostało stworzone przez Molly Costello

Pośród całej tej katastrofy, nieposłuszeństwo nadziei jest zaraźliwe, a wiadomości o różnych działaniach na rzecz wzajemnej pomocy w całym kraju są nieskończone: programy Wi-Fi na werandzie, lodówki społecznościowe, wypożyczalnie narzędzi, stacje mycia rąk dla majsterkowiczów, dystrybucja masek, imprezy zapobiegające swetrom, dostawa jedzenia do spiżarni programy, pakiety ziołolecznictwa, ekipy obrony przed eksmisją, fundusze kaucyjne. Rośnie szeroka sieć pomysłów i doświadczeń; wysiłki są naśladowane i wyrafinowane, porady przekazywane są poprzez pielęgnowane relacje. Każdy z naszych wysiłków rzuca światło na naszą zdolność do otrzymywania i świadczenia opieki efektywnie, horyzontalnie i zbiorowo.

Czy to DSA SW Louisiana or Rada Ludowa Central Gulf Coast udzielanie wzajemnej pomocy po huraganach na południu, Pomoc wzajemna w Iowa City i Zwolennicy sprawiedliwości społecznej odpowiadając z wzajemną pomocą na derechos na Środkowym Zachodzie, takie grupy jak Symbiosis PDX, Willamette Action Collective, Maska Sonomai wielu innych, którzy się w to angażują wzajemna pomoc w ogniu na zachód lub dosłownie tysiące projekty wzajemnej pomocy dotyczące koronawirusa flowering in countless directions everywhere – the mutual aid movement is meeting the moment. 

Ruch na rzecz wzajemnej pomocy podczas katastrof nie jest czymś, co wymyślono w ramach wzajemnej pomocy w przypadku katastrof. Ale pracujemy, aby działać jak szwajcarski nóż dla tego rosnącego ruchu ruchów, który staje się coraz bardziej krytyczny dla naszego wspólnego przetrwania. Robimy to, wspierając, podnosząc na duchu i współpracując z projektami wzajemnej pomocy, takimi jak te, a także bezpośrednio z osobami, które przeżyły katastrofę, które doradzają nam, co, gdzie i jak najlepiej odpowiadać na ich samookreślone potrzeby. Słuchanie prowadzi nas do odmienności w różnych kontekstach. I my jesteśmy uczymy się tyle, ile razem kroczymy tymi ścieżkami.

Wszędzie ludzie pogłębiają swoje korzenie we wzajemnej pomocy. W szczególności chcemy wzmocnić kilka wydarzeń online: West Street Recovery będzie świętować trzy lata odbudowy i budowania odporności po huraganie Harvey, organizując trzy panele poświęcone ich pracy w dniach 16-17 października. Więcej szczegółów tutaj. A Symbiosis prowadzi serię seminariów internetowych na temat podwójnej władzy pod nazwą Demokracja oddolna: od kryzysu do zmiany systemu poprzez podwójną moc, dostępne nagrania tutaj.

Również na arenie międzynarodowej autonomiczne wysiłki w zakresie pomocy w przypadku katastrof, oparte na wzajemnej pomocy, rosną, mimo że rządy tłumią ich wysiłki. W wiejskiej, północnej miejscowości Oaxaca, opuszczonej przez rząd po intensywnej powodzi, nazwa domeny społeczność się zbiera aby zaspokoić ich podstawowe potrzeby w zakresie przetrwania i budować kuchnie społeczne. Na Filipinach nowa ustawa antyterrorystyczna, która popiera więzienie aktywistów na podstawie niejednoznacznej definicji „terroryzmu”, która może nawet obejmować działania w zakresie pomocy humanitarnej sankcjonowane przez państwo, to być wyzwaniem przez szeroką sieć anarchistów zaangażowanych we wzajemną pomoc i udokumentowanych przez towarzyszy w Pirate Studios. W Libanie, po niedawnej eksplozji i podczas całej rewolucji, rozkwitły sieci oddolnych działań i działań pomocowych, gdy członkowie społeczności powracali do tradycyjnych praktyk rolniczych i zaspokajania potrzeb swoich społeczności w obliczu niedoborów mięsa, trudności ekonomicznych i innych kryzysów. W Włochy, Szwecja rośnie liczba podobnych autonomicznych wysiłków reagowania na katastrofy. Wiele inspirujących relacji z pierwszej ręki dotyczących ostatnich wysiłków na rzecz wzajemnej pomocy koronawirusa na całym świecie jest udokumentowanych w najnowszej książce napisanej przez Colectiva Sembrar: Solidarność pandemiczna.

To, co nas czeka, jest zniechęcające. Trudno sobie wyobrazić, jak znajdziemy siłę i energię, by stawić czoła nadchodzącym kryzysom pandemii w mroźnej zimie, wyborom tuż za rogiem i innym katastrofom po nim. Ale razem znajdziemy drogę przez to, co nas czeka, a jeśli jest jedna rzecz, na którą możemy liczyć w katastrofie, to to, że nieustannie zaskakujemy się naszą pomysłowością i wytrwałością. 

Kontynuuj znajdowanie nowych sposobów dbania o siebie nawzajem, troszczenie się o siebie i rozwijanie relacji wokół siebie. Otoczone burzami, zarówno dosłownymi, jak i przenośnymi, te działania są naszym kompasem, prowadzącym nas do domu.