2019/2020年に始まり、現在2021年の夏まで続いている世界の市民社会は、これまでで最大の新自由主義的災害資本主義ショックであるCOVID-19を目の当たりにしています。 この前例のない災害により、何百万人もの人々が殺され続けています。 ほとんどの大災害と同様に、歴史的に抑圧され、このパンデミックの責任が最も少ない人々は、それにもかかわらず、最も影響を受けた人々です。 死者数は、別の世界大戦で失われた命の大きさに匹敵します。 

すべての年齢はそれを持っています カイロス、人類と地球上のすべての生命の運命が最小の糸にかかっている可能性の瞬間。 夕暮れのこれらの瞬間に私たちがするかしないかを選択することは、最大の結果をもたらします。 古代ギリシャ人は時間についてXNUMXつの言葉を持っていました: クロノス 影響により カイロス. クロノス 時系列または連続した時間でしたが、 カイロス 真実の瞬間-行動の時間-妊娠の時間を意味します。 同様に、危機は、その語源において、私たちの前に複数の道がある瞬間であるターニングポイントであり、私たちはどの道を歩くかを選択しなければなりません。 同様に、ザパティスタは私たちに 壁にひびが入る:

「ほとんどの場合、壁は「プログレス」が何度も繰り返される大きなマーキーです。 しかし、ザパティスタはそれが嘘だと知っています。壁がいつもそこにあったわけではないのです。 彼らはそれがどのように建てられたか、その機能が何であるかを知っています。 彼らはその欺瞞を知っています。 そして彼らはそれを破壊する方法も知っています。

彼らは壁の想定される全能性と永遠性に惑わされていません。 彼らは両方が間違っていることを知っています。 しかし今、重要なのは亀裂であり、それが閉じないこと、それが拡大することです。」

個人的および集団的な内訳は、突破口につながる可能性があります。 ハリケーン、火事、竜巻、地震、パンデミックは、社会的および生態学的条件と、他の人々や自然界との私たちの耐え難い関係のために、計り知れない苦しみ、荒廃、そして喪失を引き起こします。 これらの極端な出来事は、以前に存在した社会的および経済的不平等の災害を明らかにします。 

いわゆる「米国」であるタートルアイランドにいる私たちは、盲目で私たちの歴史を振り返ります。 私たちには目がありますが、見えません。 耳が聞こえません。 私たちは世界中を旅し、すべての国に人権侵害を犯しており、「アメリカの民主主義」、「自由世界の支配者」、「世界で唯一の超大国」のようにすべきだと伝えています。 ここ、いわゆる「米国」では、私たちがナチスドイツにいたら、何か違うことをしただろうと自分に言い聞かせます。 この盲目は、悲痛で魂を砕くものを超えています。 それは、ナチスのホロコーストが、いわゆるアメリカに持ち込まれ、奴隷制に追いやられたアメリカ先住民と人身売買されたアフリカ人の盗難、レイプ、略奪、大量虐殺、奴隷化からモデル化されたという議論の余地のない真実を否定します。

この国に穴を開ける嵐が、白人至上主義の金の神への血の犠牲のために船外に投げ出された死体と同じ道をたどるのは偶然ではありません。 アシャンティ、イボ、ヨルバの体はアメリカの海になりました。 私たちがタートルアイランドに立つところはどこでも、地球の歴史の中で最悪の大量虐殺とエコサイドの死体が私たちの下に埋もれています。 このホロコーストは単なる歴史ではなく、私たちの過去からのものでもありません。 それは現在まで続いています。 いわゆる「米国」では、多くの人々が、ナチスドイツの人種、宗教、障害に基づいて「その他」と見なした人々の強制移住、投獄、抑留、強制奴隷化、ゲットー化、民族浄化、大規模な絶滅キャンペーンを目にしています。 、およびその他の違い。 ナチスドイツはそのキャンペーンを「国家社会主義」と「最終解決」と呼んだ。 それは人類の歴史の中で最も邪悪な汚れのXNUMXつです。 いわゆるアメリカでは、ほとんどの人は、植民地国家とその同盟国が人種に基づいて「その他」と考える人々の強制移住、投獄、抑留、強制奴隷化、ゲットー化、民族浄化、大規模な絶滅キャンペーンを見る目がありません。これが進行中であるという事実にもかかわらず、宗教、能力、および他の違い。 これらの大量虐殺プロジェクトのブランドと名前は異なります。 「マニフェストデスティニー」、「自由市場」などの用語が使用されます。 「開発/ジェントリフィケーション」、あるいは「共産主義」や「民主主義」。 

ナチスは彼らの「国家の敵」を投獄し、根絶するために彼らのインフラストラクチャーを呼びました:
「強制収容所」。 いわゆる「米国」では、権力者は現在、これらの機関を「矯正施設」、「拘置所」、「精神保健病院」、「ゲットー」、「予約」と呼んでいます。

これはオーウェルのダブルスピークです。 私たちはその刑務所が話すことを学んでいません。 黒人、茶色人、先住民族、白人、貧しい人、都市部、地方人、障害を経験している人、ホームレスを経験している人、意識状態の変化を経験している人、麻薬、アルコール、または他の薬物による中毒を経験している人、私たちの長老たち、子供、動物の親戚、地球自身、「他者」または「使い捨て」「物体」を「支配」または「所有」と見なすすべての人は、国家の敵と見なされます。 

その支配と抑圧に反対し、正義と私たちが知っているより良い世界を追求するために貧しい人々と抑圧されている人々の側に立つすべての人もそうです。 いわゆる「米国」(および世界の他の多くの地域)にほぼすべて浸透しているこの病気と病理学の精神は、多くの形を取ります。 その根底にあるのは、自分の優越性、他人の劣等感、そしてそれによって支配する権利に対する自分の信念です。 私たちは、抑圧のすべての軸にわたってこのマニフェストを見てきました。 この精神的で関係的なパンデミックが認識されたとき、鏡や水中での彼らの反射を見て、人類がどのようになり、私たちの名前で何ができるかを見るとき、受動性はもはや選択肢ではありません。 愛のため、希望のため、気候の正義のため、すべての人の自由のため、水と未来の世代を守るため、神聖なもの、すべての生命を守るために行動を起こすことは贅沢ではありません。それは私たちが自分自身を癒し、生き残る方法です。 

COVID-19は、世界中の先住民族、黒人、貧困層、および「その他」に対するこの大量虐殺の劇的な拡大です。 COVID-600,000により、「米国」ではすでに19万人以上が死亡しています。 世界中でXNUMX万人以上が殺されており、死者数は依然として増加しています。 

同時に、ファシストはテロ攻撃を強化し、残虐行為の中でもとりわけ、先住民の集まり、ブラック・ライヴズ・デモ隊の運動、および地球、水、そしてその人々を保護するために集まった他の人々に車両を意図的に運転しました。 私たちの多くは、開拓者植民地、白人至上主義のテロのこれらや他の無意味な行為を目撃することから、深い傷やトラウマを抱えています。 加害者に対する説明責任はめったにありません。 そして、いくつかの州は、制裁のために州全体の条例を可決し、車両殺人のこれらの恐ろしいテロ行為を合法化しようとさえしています。

ヘザー・ヘイヤー、サマー・テイラー、ロバート・フォーブス、デオニア・マリー、アンドリュー・ジョセフIII。 そしてもっと広く:オスカー・グラント、マイケル・ブラウン、ブレオナ・テイラー、ジョージ・フロイド、レキア・ボイド、エリック・ガーナー、エメット・ティル、メドガー・エヴァース、カレン・スミス、シド・イーストマン、メグ・ペリー。 私たちは、途中で失った多くの人々の記憶を保持し、その名前を引き継いでいます。そして、彼らは私たちと私たちの闘争の中に存在し続けています。 

タートルアイランドでのインディアン戦争と奴隷反乱は終わらない。 何世紀も前と同じように、開拓者植民地の対象は限界に追いやられたり、州や非営利の官僚機構での無意味な仕事に限定されたり、アマゾンの倉庫を粉砕したり、綿、トマト、タバコを選んだり、場合によっては経験したりします脆弱なスウェットショップ労働者、移民農業労働者、および囚人としての完全な現代の奴隷制は、夜に閉じ込められ、日中はほとんどまたは無料で働くことを余儀なくされました。 先住民族の女性は「姿を消し」、殺害されます。 先住民族の子供たちは植民地時代の学校で盗まれ殺害されました。 今こそ、盗まれた土地での私たちの不幸な遺産を放棄し、神聖なものを守るために共犯者として参加する時です。

繰り返しになりますが、ザパティスタは私たちに貴重な教訓を教えてくれます。それは、私たちが第XNUMX次世界大戦の真っ只中にいるということです。 冷戦後、新自由主義資本主義と新自由主義植民地主義は人類に目を向け、支配のプロジェクトを完了しようと試みてきました。

しかし、どこにでも抵抗があります。 私たちは皆、神聖な場所にいます。 すべての神聖な場所は、心と精神の戦場です。 山、川、公園、通り、礼拝所、人々の家、パイプラインの野営地、私たち自身の中にさえ。 これらはすべて戦場です。 

この抑圧の絆の揺れは、すべての性別、性別、国籍、能力、年齢の人々を含みます。 参加者は虹のすべての色であり、さまざまな地域や政治的溝にまたがっています。 

相互扶助は道しるべです。 私たちの人類への回帰への道に沿って私たちを助けてください。 それは、抑圧された「他者」ではなく、自分自身を救うことです。 私たちには、再び目覚めることができる人間性があります。 

相互扶助と集団的ケアは、疎外、孤立、本物の社会的関係の喪失、陸、海、空の毒、そして私たちを取り巻く生態学的および関係的なホームレスの精神的な毒と刑務所への解毒剤です。 鍵のかかった扉を開ける鍵です。

相互扶助と連帯のためのコミュニティの動員は、新しいコロナウイルスが広まったのと同じくらい多くの場所で形成され、成長しました。

大陸から大陸へと、人々は情報の抑制、政府の不十分さと準備不足、世界的な権威主義の定着の試み、そして株式市場が暴落した間のパニック経済の供給不足を革新し、ナビゲートしてきました。

捕虜は、マスク、手指消毒剤、その他の物資を作るために、ほとんどまたはまったくお金を払わずに働くことを余儀なくされました。 同時に、刑務所、刑務所、食肉包装工場、拘置所、少年院は、病気と広範囲にわたる医学的放棄のインキュベーターであり、現代の奴隷制を経験している数え切れないほどの人々が命を落としました。 

権力の立場にある多くの人々は、コロナウイルス危機に対する州と首都の不適切でぬるい対応のために、一貫して自分たちの立場を非合法化する作業を行ってきました。 外国人排斥、人種差別、および他の支配の兆候の中でも障害者差別の政治的および文化的領域の病気が暴露されています。 包括的公衆衛生情報は、オンラインで徐々に増殖し、互いにコミュニティで作業することにより、解毒剤であり、コミュニティの安全と公衆衛生にとって重要です。 また、私たちを互いに結びつける関係もあります。

国家と市場は危機を軽視し、人々のニーズを無視しました。 それに応えて、深いルーツから成長し、免疫不全の人々に物資を届けるためのコミュニティに根ざした相互扶助の美しい溢れ出しと開花、ヘイトクライムの台頭のために安全でないと感じた高齢者や他の人々の同伴、医療支援、手洗いステーションの建設、隣人との食料と水の共有、そしてホームレスを経験している人々の掃討に抵抗する地球。 相互扶助に従事する人々は、地球規模の災害がシステムをスタントさせ、大惨事を引き起こし、影響を受けたコミュニティを離れる可能性がある新しい奇妙な方法に直面したときに、コミュニティの健康をサポートするために、リソースを収集し、大量の受信データを毎日精査しました。自分自身とお互いのために身を守るために。 しかし、彼らがボリケンで言うように、「ソロエルプエブロ、サルバアルプエブロ」。 「人だけが人を救う」。

相互扶助ネットワークは、本当に危険な時代に、私たちを可能な限り安全に、そして可能な限り世話をするために形成され、成長しました。 オードリー・ロードの言葉が私たちに響き渡ります。「私たちは生き残ることを意図されていませんでした。」 上司(または貧困)が私たちを病気にさせたり、私たちの命や家族の命を危険にさらしたりしたとき、この有給労働は年季奉公のように感じました。 それは、私たちの経済的および政治的システムの根本的な変革の必要性を浮き彫りにしました。 そして、金持ちで強力な人々が命を救うワクチンにアクセスでき、南北に住む人々がアクセスを拒否されたワクチンアパルトヘイトは、世界政治の大量虐殺の矛盾を明らかにしました。 

世界の隅々での根本的な連帯は、あらゆる場所のすべての人々のためのアクセス、リソース、および力を構築するために、思いやりのある情報に基づいたCOVID-19対応を続けています。 世界の人々は、「正常に戻らない」ことを求めて、彼らの最も深い場所から叫んでいます。 帰りたいです。 心のあるところへ。 私たちがお互いに、私たち自身、地球、そしてすべての存在と正しい関係にあるところへ。

新自由主義資本主義、開拓者植民地主義、そして国家は、私たちが知っているように、生命を脅かし続けてきました。 私たちは岐路に立っています。一方通行は消滅であり、もう一方は解放です。 相互扶助災害救援で私たちの多くをこの種の組織化に紹介した長老のブラックパンサーであるマリク・ラヒムは、私たちの世代は、私たちが知っているように命を救った最大の世代、または最も呪われた世代として知られるだろうと常に言っていました私たちが知っているように、それはこの惑星での生活を浪費しました。 過去から学ばない人はそれを繰り返すことを非難されますが、未来を創造する人はそれを見ることができる人です。 何も無料ではない「自由市場」は、オーウェルのダブルスピークです。 私たちが住みたい本当の自由市場は、お金と権力の抑圧的な範囲の外で、商品、サービス、権力、すべてを自由にそして制限なしに共有することを含みます。 詩人のアンドレア・ギブソンは、「私たちがそのたわごとを与えることを学ぶとき、私たちは私たちがどれだけ持っているかを学ぶでしょう」と言いました。

大胆さは私たちの能力です。 私たちは信頼のスピードと夢のスピードで動きます。 信頼のスピードで動くことは、お互いに投資し、気を配り、どんな災害よりも強い絆を築くために時間をかけることを私たちに思い出させます。 あなたが可能性と神聖さの感覚に気づいたとき、夜明けをつなぐ神秘的な瞬間にあなたと一緒にいる人々をあなたの記憶に深く刻み続けてください。 

お互いを見つけることは革命的な行為であり、それは他のすべての革命的な行為が有機的に流れる基礎です。 同時に、私たちは夢を見ます。 私たちが植民地時代の精神の刑務所から脱出し始め、自由に想像し、大きな夢を見て、頭、心、手、足をそれらの夢と想像に奉仕するために働かせることを忘れないでください。 すべてはアイデアとして始まります。ほんの少しのアイデアです。 そして、夢のスピードを通して、あなたがそうするなら魔法の形を通して、帝国は崩壊し、奴隷制は廃止され、動きは形を成して飛んでいきます。 権力に対する最大の脅威は、私たちが暴力やその他の手段で権力を掌握することではありません。 パワーへの本当の脅威は、私たちが創造することで彼らの独占を破ることです–意志に現実を曲げることで彼らの独占を破ることです。 

私たちの秘密の使命のXNUMXつは、人々が感じる無力さの幻想を払拭することでした。 力が壊れやすいことを人々に垣間見ること。 人々に現実を変える経験を与えます。 人々にその立場で権力を維持する唯一のものを示すことは、私たちの無力さの幻想です。 国家は威風堂々に満ちた劇場国家であり、何の意味もありません。 私たち国民がこの取り決めを理解したら、帝国からの脱出に参加することを選択できます。 すべてのカレンダーと地域にわたって、お金と権力に抵抗した勇気ある人々がいます。 すでにお金と権力の呪文の下にあるときでさえ、目覚め、支配と抑圧の力から目をそらし、共同体、正義、そしてお互いを気遣うことを支持し、新しい地平を求めた人々の例も無数にあります。私たち全員が知っているより良い世界が可能です。

完全な暗闇からまばゆいばかりの光に移行するのは難しいですか? はい、もちろん。 足場を固めるとつまずきますか? もちろん。 しかし、私たちは、私たちの前の多くが同様の変化と再生を経験してきたという理解を持っています。 

ここからの未来は書かれていません。 私たちはあなたが私たちと一緒にそれを書くことを勧めます。 

人々へのすべての力。 

想像力へのすべての力。 

すべての人のために、私たち自身のために何も。