これは、ある者はヘレンと呼び、またある者は資本主義、強欲、無神経な無視、あるいは私たちが持つ唯一の地球のゆっくりとした、そしてその後の急速な劣化と呼ぶ嵐についての物語です。しかし、これはまた、人々についてであり、彼ら（そして私たち）が、産業革命を活気づけ、今日まで続いている、喪失、荒廃、非人間化と搾取の歴史を背景に、集団的なケアの奇跡を起こすために最善を尽くすすべての方法についての物語でもあります。
これは喪失についての物語というよりも、希望、回復力、超越的な親族関係についての物語です。これは、私たちがお互いに持つ切っても切れない根茎状のつながりについての物語であり、気候災害による災害であれ、家賃の災害であれ、私たちがどのようにしてそれらすべてを乗り越えるかについての物語です。
これは故郷、そしてそこへ戻ることについての物語です。
ノースカロライナ州アッシュビルはかつて気候の安息地と呼ばれていました。温帯に位置し、竜巻やハリケーン、海面上昇の影響から遠く離れているため、この山岳都市に定住したい人々は、南部や東海岸で目撃されたような破壊的な力から安全であると信じていました。
ヘレンは、最大4フィートに達する高潮が「生存不可能」と評されたフロリダ州にカテゴリー15のハリケーンとして壊滅的な上陸を果たした翌日に到来し、南部アパラチア、特にノースカロライナ州西部の高地のすべてが一変した。気候悪化の連鎖的影響から安全な場所などどこにもないのだ。
嵐は500マイルの破壊の道筋を描き、合計6州以上に影響を与えた。ノースカロライナ州西部に到達した時点では熱帯暴風雨と言われていたが、その猛威を鎮めることはほとんどできなかった。前日にバンコム郡とヘンダーソン郡、およびテネシー州東部のいくつかの郡から送られてきた写真には、すでに心配なほど増水した流域で、すでに車の窓まで水が来ていた。
ほとんどの場所では、水位が上昇し始めるまで避難命令は出されませんでした。きっと誰もがこう思ったでしょう。 こちら.
次に何が起こったかは、誰も予想していなかった。流域が洪水に見舞われ、地域全体に水が溢れたため、人々は高台に避難し、後に「行く手を阻むものすべてをなぎ倒すミキサー」と形容される洪水から逃れるために家の屋根に登った。何百もの土砂崩れが起こり、その一部は破壊されたプラスチック工場や化学工場からの有毒な流出物で満たされ、かつて町があった場所には危険区域が作られ、古い森林の帯は爪楊枝のように押し流され、道路や幹線道路は流された。
わずか48時間足らずで、米国南東部の何千平方マイルもの地域が、見違えるほどに変わった。
水が引いて被害の全容が明らかになったとき、多くの人々は、多くの小さな町、さらにはアッシュビルほどの規模の都市の大部分が単に「消滅」したと結論づけた。
しかし、現実には、それらは「消え去った」わけではありません。都市や町は、建物、道路、通信インフラの総和以上のものです。それは人々であり、その場所に活気を与えるコミュニティです。そして、そのどれもが、南部アパラチアでは消え去っていません。ノースカロライナ州西部でも、そのどれもが消え去っていません。
洪水がまだ猛威を振るっている間も、人々は隣人や家族、友人を救出しました。電気が消え、頼れるのはお互いだけという状況でも、人間は状況に応じて立ち上がる、そして一緒に立ち上がるということを私たちは何度も学びました。私たちを引き離すものがすべて消え去る瞬間、これらの悲惨な瞬間の余波の中で、私たちは互いの間の壊れることのない絆の中に救いを見出します。
ほぼすぐに、丘陵地帯や谷間、団地や保留地で自発的な相互援助が始まり、人々は急いで資源を共有し、食料や水を持ち寄り、テントしか持っていなくても、持っている避難場所を提供しました。
ほぼ即座に、全国各地の人々がボックストラック、チェーンソー、医療従事者の車列を動員して対応を開始しました。
いつものように、相互援助災害救援は、この最も有機的で自然なケアのシンフォニーの中に位置づけられています。私たちは、現場で共謀者と協力して、最も影響を受けた人々、忘れられた人々、過小評価された人々、そして「地獄が来たら と 満潮” 私たちは自分たちを安全に保ちます。
ノースカロライナ州ランバートンに思いを馳せましょう。ハリケーン フローレンスにより複数のダムが決壊し、ランバー川の水がロブソン郡で枯渇した後、心に過激な愛を抱く陽気な雑多な人々が、寄付された倉庫に仮住まいを構えました。錆びた水がまだ残っている間に、私たちは道を見つけ、見たものや学んだことで自分たちが変わることを許しました。これまで以上に、人々が自分たちの力を思い出し、それを分かち合うことを決意する力を信じました。私たちは残りの人生をかけて、高潮や強風に直面しても希望を持ち、互いに団結し、直面するあらゆる困難に立ち向かうよう人々を鼓舞しようと決意しました。それは、心と尊厳以外すべてを失った人々がその方法を示してくれたからです。
何年も嵐が過ぎて、私たちが再びノースカロライナ州の田舎にいるのは、まさにふさわしいことだった。そこは、あまりにも見過ごされがちな場所であり、あまりにもステレオタイプ化されがちな場所だが、そこで私たちは、生き方としての相互扶助の美しさを、言葉では決して伝えられないほど多く目撃したのだ。
この地域のどんな集まりでも無視できないカントリーソングを引用すると、これらは人が求める最高の「貧しい場所の友人」です。たとえ私たちがこの社会のスピードに疎外されすぎてお互いを見つけられなかったとしても、ずっとそこにいて私たちと並んで暮らしていた人たちです。ここでは、笑顔、温かい抱擁、暗い時期に腹を抱えて笑うこと、一緒に食事をすること、一緒に流した涙の中でお互いを見つけます。
ヘレンがノースカロライナ州西部を襲った数日後、FEMA は予算が 9 億ドル不足していると発表した。そのわずか 8.67 日前に、米国政府は、アパルトヘイト国家イスラエルのガザ地区とヨルダン川西岸地区における大量虐殺行為に XNUMX 億 XNUMX 万ドルの援助金を送った。これらの数字は厳しいものであり、闘争間のつながりがまったく明らかにされている。これは、ラファからウィラウニーの森まで、ジェニンからテネシー州ユニコイ郡まで、そして国家権力が隣人を愛する行為を犯罪化しようとするところはどこでも、人々の愛はより強力であり、解放や人類のための闘争でつながっていないものはないということを思い起こさせる。
そのため、相互援助災害救援、友人、同盟者、共謀者たちは、ノースカロライナ州西部の破壊に対応するために動員されました。アッシュビル、バーンズビル、バーナーズビルなどに拠点が立ち上がり、私たちは、崩壊した道路や土砂崩れでまだ取り残されているコミュニティに、極めて必要なリソースを供給しています。私たちは、浸水した家屋の泥出しや解体を行う作業チームを編成しています。私たちは、健康状態の確認、応急処置の提供、必要な医薬品やより高度なケアの入手を支援するために、医療対応者を調整しています。
私たちは発電機、井戸検査キット、水ろ過システム、作業員用の工具や個人用防護具、通信インフラのサポート、仲間のヒーター、誰もが望む限りの抱擁を共有し、悲しみと深い悲しみを分かち合いました。
私たちの多くは、この嵐の影響を受け、仕事や家が被害を受けただけでなく、地域社会の長期にわたる復興作業に身を投じている状況にあります。私たちが互いに思いやり、抱き合っているとき、私たちがまさに私たちがいつもこうありたいと願っていた人々であることを理解せずに、私たちを見たり、私たちに加わったりすることは不可能です。私たちこそが、私たちが探し求めていた答えなのです。
ヘレンは、私たちの赤泥に染まった幼少期の記憶をすべて表面に引き出し、私たちをさらけ出しました。いとこたちと登った給水塔、両親や祖父母が泳ぎ方を教えてくれた釣り堀、私たちがよく知っているこれらの場所は、ヘレンがアッシュビル周辺の川に流れ込むずっと前から、資源の採取、労働力の搾取、人為的に強制された不足という惨事を経験していました。
アパラチアの歴史は、資本、鉱山、織機、企業城下町、炭鉱キャンプへの人間の犠牲の歴史であると多くの人が言います。アパラチアの歴史は、いわゆる「後進的」な住民に驚嘆しに来た部外者たちの呆然とした歴史です。しかし、アパラチアの歴史はそれだけではありません。
より広い意味での南部の民族の歴史が、白人至上主義やその他の形態の吸血鬼的搾取の勢力に対する抵抗の歴史であるのと同様に、南部および中央アパラチアの民族の歴史は、20 世紀初頭の石炭戦争からパイプライン、水圧破砕法、浄水をめぐる継続的な闘争に至るまで、これらの勢力に対する回復力と抵抗の歴史です。
アパラチアの歴史は、人々がお互いを気遣ってきた歴史であり、名誉、誠実さ、気遣い、そして人間の精神の畏敬の念を起こさせる回復力に基づく文化です。一般的に一枚岩の白人として表現される場所であるアパラチアは、活気に満ちた先住民コミュニティ、アフロラキア人およびメキシラキア人のコミュニティの本拠地であり、世界中からの難民を歓迎しており、最近では別の帝国の戦争機構から家族とともに逃げてきたウクライナ人が含まれています。いわゆる「三人種隔離」のメランジョンコミュニティの本拠地であり、彼らは「あらゆる色の親族」がいることを誇りにしており、その存在自体が、血統や人種カーストなどの植民地構造について私たちが聞かされてきたすべての嘘に真っ向から反対しています。それは民族的、政治的、宗教的、文化的に多様な地域であり、タペストリーの証にほかなりません。
現在、避難所のない多くの家族や個人にとって、冬はもうすぐやってきます。そして、将来は不透明です。場所によっては、電力が復旧するまでに数か月かかる可能性があり、この記事を書いている時点では、出入り口も出口もないまま、町や家に閉じ込められたままの人もいます。
ニュースサイクルがヘレンをめぐる報道を選挙の年のように扱い、帝国のあらゆるイデオロギー的拠点から遠く離れた政治家たちが、他のチームを非難し、自分たちへの賞賛を集めようと躍起になっている中、11月に何が起きようとも、私たちはお互いにとって唯一の希望であることを、そしてこの嵐の影響を受けた人々は知っている。
ニュースサイクルは光の速さで進むが、これほどの規模の災害後の復興作業は、直後の被害と復旧、そして災害資本主義への介入と抵抗の作業において、何年も続く作業である。
死者が知られ、追悼され、再建が完了したとき、アパラチアはまだここにあるでしょう。アパラチアはまだここにあるでしょう、なぜならそこに住む人々がまだここにいるからです。
相互扶助災害救援もここにあります。このネットワークと、単一のネットワーク、個人、または組織では対応できない災害救援としての相互扶助のより広範な活動の両方です。私たちはお互いを、そして私たち全員が属する山や丘を決して諦めません。
