Di seguito è riportato un rapporto dal Aiuto reciproco nella North Valley gruppo, che sta organizzando una risposta autonoma al Camp Fire di Chico, in California:

CHI SIAMO

Siamo North Valley Mutual Aid (NVMA). Come probabilmente avrai sentito, il fuoco di campo iniziato l'8 novembre è l'incendio più mortale e distruttivo nella storia della California. Quello che dovresti anche capire è quanto siano collegate le persone della valle del nord e l'impatto che questo disastro sta avendo su tutti qui.

Ci sono molti soccorsi ma il nostro è diverso. Stiamo operando su una serie di valori definiti da una rete nazionale nota come Mutual Aid Disaster Relief (MADR). Quello che è importante sapere è che siamo radicati qui, siamo tutti volontari, offriamo solidarietà invece di beneficenza, e il nostro gruppo cerca di abbattere il modello dall'alto verso il basso di potenti donatori vs ricevitori passivi di assistenza: riconosciamo i diritti dei sopravvissuti al disastro per determinare quali sono i loro bisogni e come gli altri possono aiutarli al meglio. Poniamo una forte enfasi sui bisogni emotivi e fisici dei sopravvissuti. Al momento abbiamo sei gruppi di lavoro e una vasta rete di circa 100 membri della comunità che partecipano, ma questo numero aumenta ogni giorno.

La nostra priorità immediata è assistere le vittime del Fuoco di campo ma riconoscere che le nostre idee, energia, risorse e valori organizzativi saranno ancora richiesti lungo la strada e in molti contesti. Lavorando con, ascoltando e supportando le comunità colpite per guidare la propria ripresa, in particolare i membri più vulnerabili, costruiamo comunità a lungo termine, sostenibili e resilienti. La città del Paradiso e le comunità circostanti sono generalmente a basso reddito, con una popolazione in gran parte anziana. Sosterremo questi membri della comunità che dovranno affrontare un duro vento contrario nei loro sforzi per ricostruire le loro vite da burocrati, sviluppatori e istituzioni come la FEMA.

Man mano che questo disastro sta emergendo, saremo sul campo per ascoltare le voci della comunità colpita per capire dove possiamo essere al meglio nel servizio.

COSA ABBIAMO FATTO

Abbiamo iniziato a organizzarci attorno ai valori e ai principi fondamentali sviluppati da Mutual Aid Disaster Relief (MADR). Abbiamo incontri di gruppo aperti che hanno dato origine a numerosi gruppi di lavoro che si attivano qui ogni giorno. Questi gruppi includono un centro / spazio organizzativo centrale, pronto soccorso emotivo e fisico, pulizia e ricostruzione, navigazione nella burocrazia, assistenza all'infanzia, forniture e distribuzione, sensibilizzazione e media. Questi gruppi sono emergenti e fluidi e possono fondersi, cambiare o dissolversi mentre si svolgono gli eventi e, se necessario, possono sorgere nuovi gruppi.

La prima settimana è stata dedicata alle persone colpite direttamente dall'incendio, in particolare a quelle con meno risorse. Ciò ha incluso la ricerca di fonti per donazioni e forniture e l'adeguamento alle esigenze. Abbiamo iniziato a distribuire maschere, vestiti, tende, cibo e altri oggetti essenziali alle persone bisognose, soprattutto attorno agli accampamenti che hanno iniziato a spuntare intorno a Chico.

Abbiamo preparato erbe medicinali, cibo e tè e li abbiamo distribuiti. Abbiamo praticato l'ascolto profondo per le persone che avevano bisogno di parlare e offerto supporto emotivo quando richiesto.

Abbiamo assicurato uno spazio dedicato con una cucina commerciale e abbiamo avviato una cucina Food Not Bombs che raccoglie cibo, cucina e distribuisce i pasti ogni giorno. Lo spazio viene anche utilizzato come memoria per materiali di consumo e strumenti.

Abbiamo iniziato a offrire assistenza ai bambini a genitori e caregiver.

Abbiamo iniziato a raccogliere e distribuire informazioni sulle risorse e su come navigare nella burocrazia affrontata nel ricevere aiuti dalle organizzazioni statali e delle ONG.

Inoltre, non stiamo facendo una distinzione tra "sfollati" e "senzatetto". Vi è stata molta discriminazione nei confronti di coloro che sono percepiti come senzatetto da molto tempo a cui viene negata l'assistenza.

COSA FACCIAMO ADESSO

La città di Paradise e le altre aree colpite sono sotto il blocco della Guardia Nazionale e delle forze dell'ordine, che di fatto tengono fuori tutti. I proprietari di case vengono arrestati per aver tentato di tornare in città per vedere di persona la distruzione. Ciò significa che probabilmente mancano ancora settimane a qualsiasi pulizia e ricostruzione, quindi i nostri sforzi rimangono concentrati sulle persone che sono state evacuate nell'area di Chico e su come sostenerle, pianificando al contempo futuri sforzi di pulizia e ricostruzione.

Ci sono piogge e tempeste nelle previsioni e questo potenzialmente creerà una nuova serie di problemi per i nostri soccorsi.

Stiamo continuando a sostenere le persone che hanno scelto di rimanere nei campi nonostante la crescente pressione da parte delle forze esterne a partire e le risorse vengano portate via. Crediamo nel diritto di tutti a prendere queste decisioni da soli. Ci sono molte ragioni per cui qualcuno potrebbe non voler essere messo in una situazione di rifugio, specialmente quando la sua unica opzione a questo punto sembra essere stata scacciata dalla comunità.

Nell'accampamento Walmart abbiamo aiutato a fortificare tende con pallet e teloni e abbiamo allestito una tenda NVMA con informazioni e risorse. Abbiamo anche tenuto d'occhio la notte per tenere d'occhio la polizia e la presenza di "sicurezza" e abbiamo creato una rete di risposta rapida per mobilitarsi in caso di sfratti forzati.

Sono in corso attività di sensibilizzazione, pasti, medicina, assistenza all'infanzia e supporto emotivo.

Stiamo collaborando con organizzazioni ambientaliste per aiutare a puntellare alcune delle sezioni più vulnerabili dei bacini idrografici e delle insenature prima della tempesta che potrebbero potenzialmente creare frane ed erosione.

I gruppi di lavoro e gli individui si stanno avvicinando e si incontrano quotidianamente per valutare e discutere i bisogni della comunità con un occhio verso l'emergente e il lungo termine. Questo disastro cambierà per sempre la nostra comunità e dobbiamo avere voce nel dare forma a come sarà quel cambiamento.

Stiamo lavorando per essere in grado di facilitare i volontari e le organizzazioni fuori area che desiderano aiutare con il progetto di aiuto reciproco e aumentare le dimensioni di ciò che siamo in grado di fare insieme.

COME PUOI AIUTARE

  • Stiamo raccogliendo donazioni sul nostro Pagina GoFundMe.  
  • Puoi anche aiutare a migliorare il nostro Lista dei desideri di Amazon. (Assicurati che l'indirizzo di mutuo soccorso della North Valley a Chico sia selezionato per la consegna alla cassa!) 
  • E se stai cercando di aiutare il volontariato di persona, ti chiediamo di leggere prima la nostra missione (di seguito) e i nostri valori fondamentali. Chiediamo anche la vostra comprensione in quanto stiamo costruendo questa organizzazione partendo da zero e quindi le nostre risorse e capacità si stanno ancora aggiornando, ma stiamo imparando e crescendo rapidamente! Alcuni dei progetti a cui collegarsi potrebbero includere sensibilizzazione, pronto soccorso emotivo, Food Not Bombs, progetti di costruzione, trasporti, media e altro (e siamo sempre aperti alle tue grandi idee!).

    Inoltre, tieni presente che questo disastro è emergente e in corso e il nostro impegno qui è a lungo termine. Man mano che le cose sul campo cambiano, anche le esigenze di aiuto cambieranno. Avremo bisogno di sostegno e solidarietà lungo la linea.

    Detto questo, possiamo usare il tuo aiuto! Se desideri venire a Chico e fare volontariato con NVMA, ti preghiamo di farcelo sapere via e-mail all'indirizzo [email protected]:

    NOME
    QUANTI SIETE?
    HAI UN VEICOLO? CHE TIPO?
    AVETE BISOGNO DI UN POSTO PER SOGGIORNARE?
    PER QUANTO TEMPO PUOI SOGGIORNARE?
    QUALI DATE?
    QUALSIASI COMPETENZA O ESPERIENZA SPECIFICA CHE VUOI CONDIVIDERE
    QUALSIASI ALTRO VUOI DICARLO?
    QUALUNQUE DOMANDE PER NOI?

 

LA NOSTRA MISSION

La dichiarazione di missione e valori fondamentali si basano sull'organizzazione collettiva condotta da Mutual Aid Disaster Relief.

La missione di NUTH ALEY MUTUAL AID è quella di fornire assistenza in caso di catastrofi basata sui principi di solidarietà, mutuo soccorso e azione diretta autonoma. Lavorando con, ascoltando e supportando le comunità colpite, in particolare i loro membri più vulnerabili, per guidare la propria ripresa, costruiamo comunità a lungo termine, sostenibili e resilienti.

L'aiuto umanitario della Valle del Nord prevede individui e comunità forti, vibranti, resistenti, connessi e potenziati come parte di una società civile risvegliata che ripristinerà la speranza dopo la crisi e cambierà la tendenza contro il capitalismo in caso di calamità e il caos climatico, a favore di un più pacifico, mondo giusto e sostenibile. Se le catastrofi future diventeranno punti focali per i potenti per rafforzare le politiche che sostengono i loro privilegi e il controllo politico, sociale ed economico o se diventano opportunità per costruire individui e comunità più potenti e resistenti che rafforzano i nostri movimenti per un cambiamento sociale radicale dipende da noi e le scelte che facciamo.