Aiuto reciproco

Assistenza volontaria, reciproca, partecipativa tra pari ed essere con, non per sopravvissuti al disastro.

Solidarietà non carità!

Gli stessi sopravvissuti ai disastri sono i primi a rispondere alle crisi; il ruolo degli aiuti esterni è quello di aiutare i sopravvissuti a sostenersi a vicenda. I privilegi associati alle organizzazioni umanitarie e agli operatori umanitari, che possono includere l'accesso alle risorse materiali, la libertà di movimento, le capacità, la conoscenza, l'esperienza e l'influenza, sono sfruttati a sostegno dell'autodeterminazione e della sopravvivenza in crisi dei sopravvissuti a un disastro termine resilienza in seguito, ridistribuendo infine queste forme di potere ai più emarginati.

Autodeterminazione

Gli individui e le comunità colpiti dal disastro hanno l'agenzia, la capacità e il potere di prendere le proprie decisioni e scelte in merito alla propria vita, al recupero e alla resilienza a lungo termine, senza interferenze o coercizione da parte di forze esterne.

Mandar obedeciendo e sussidiarietà

Il principio zapatista del mander obedeciendo - leadership dal basso - insegna che coloro che detengono posizioni di potere, ricchezza e influenza dovrebbero obbedire alla direzione di coloro che hanno gli ultimi. Il principio cattolico di sussidiarietà insegna che le decisioni e le azioni più efficaci avvengono al livello di coloro che sono più vicini al problema o più colpiti dalla soluzione. Abbracciando e applicando questi principi, i soccorritori hanno la responsabilità di centrare ed elevare la leadership dei sopravvissuti al disastro, specialmente quelli nelle comunità più vulnerabili ed emarginate.

Il decentramento e la condivisione del potere all'interno di gruppi e comunità riducono le gerarchie e gli squilibri di potere all'interno e tra gruppi di persone, consentendo ai sopravvissuti al disastro e ai soccorritori di partecipare pienamente alla ricostruzione di un mondo migliore insieme.

Azione diretta autonoma

Salvare vite, case e comunità nell'evento e nelle conseguenze del disastro può richiedere un'azione coraggiosa senza attendere il permesso delle autorità. I sopravvissuti alle catastrofi stessi sono l'autorità più importante per la giusta azione.

intersezionalità

Forme storiche e sistemiche di oppressione e discriminazione lavorano insieme per rendere alcune persone e gruppi più vulnerabili a diversi tipi di disastri e durante il processo di ricostruzione. Una giusta risposta al disastro riconosce, si adatta e risponde alle diverse esigenze, priorità e prospettive dei diversi sopravvissuti al disastro.

Sostenibilità

Il ripristino di emergenza sostenibile comprende il rispetto dell'intersezionalità di tutti i sistemi viventi, le norme e le pratiche della comunità, nonché la distribuzione di conoscenze su progetti di sistemi ecologicamente sani ed economicamente sostenibili, che forniscono i propri bisogni e non sfruttano né inquinano. La formazione e l'aggiornamento delle competenze sono condivisi all'interno della comunità e le persone hanno il potere di creare o rigenerare comunità diverse e resilienti che soddisfano bisogni ecologici, economici e sociali immediati, aumentando allo stesso tempo la salute dei corpi umani, delle relazioni e degli ecosistemi in cui sono integrati.

Dual Power

Una strategia per la trasformazione dal basso verso l'alto e la sostituzione di istituzioni e meccanismi esistenti della società con contro-istituzioni auto-organizzate. La risposta alle catastrofi che si oppone contemporaneamente a strutture oppressive e di sfruttamento mentre costruisce strutture alternative e prefigurative per la liberazione e la resilienza collettiva unisce elementi disparati di movimenti rivoluzionari e riformisti e soddisfa bisogni insoddisfatti senza attendere fino a "dopo la rivoluzione".

Liberazione collettiva

Nelle parole di Fannie Lou Hamer, "Nessuno è libero fino a quando tutti sono liberi". Tutte le lotte sono intimamente connesse e i movimenti devono lavorare insieme e condividere conoscenza, potere e risorse per creare un mondo più pacifico, giusto e sostenibile, libero da ogni tipo di oppressione ingiusta degli altri o della terra.

-

Ayuda mutua:

Asistencia voluntaria, recíproca, participativa entre iguales y estar con, no para, sobrevivientes de desastres.

Solidaridad no caridad!

Los mismos sobrevivientes de desastres son los primeros en responder a la crisis; el papel de la ayuda externa è apoyar a los sobrevivientes a apoyarse unos a otros. Los privilegios asociados con las organizaciones de ayuda y los trabajadores de asistencia, que pueden incluir el acceso a recursos materiales, la libertad de movimiento, las habilidades, el conocimiento, la experience y la influencia, se aprovechan para apoyar la autodeterminación del sobrement y la supervivencia en crisis, y su largo tiempo. Después de la resistencia, se redistribuye en última instancia estas formas de poder a los más marginados.

Autodeterminación

le individuazioni e le comunicazioni comunali per il desastre tienen la agencia, la capacità e il poder per il futuro sono propia decisioni e decisioni su vidas, il recupero e la resilienza in un ampio spazio, sin interferencia n coercio de fuerzas esternas.

Mandar obedeciendo y grantiariedad

el principio zapatista de mandar obedeciendo - liderazgo desde abajo - enseña que aquellos que ocupan cargo de poder, riqueza e influencia deben obedecer la dirección de los que tienen menos. Il principio catolico di sussidiarietà enseña que las decisiones y acciones más efectivas tienen lugar al nivel de las personas más cercanas al problema o las más afectadas por la solución. Al aceptar y aplicar estos principios, el personal de respuesta a desastres tiene la responsabilidad de centrar y elevar el liderazgo de los sobrevivientes de desastres, specialmente los de las comunidades más vulnerables y marginadas.

Partecipazione e orizzontalità

La descrizione e l'interscambio di poder dentro i grupos e le comunidades riducono i jerarquías e i disequilibri di poder dentro i los grupos de personas e tra gli ellos, permettendo un los sobrevivientes y respondores de desastres participar plenamente in the reconstrucción de un mundo mejor conjunto.

Accio directa autónoma

Salvare le notizie, condividere e comunicare in occasione dell'evento e disprezzare il desiderio è necessario un accorgimento audaz sin esperar il permesso di autoridades. La sobrevivientes de desastres in un mismos figlio dell'autorità è importante in l'accordo di Justa.

Interseccionalidad

Las formas históricas y sistémicas de opresión y discriminación trabajan juntas para hacer que algunas personas y grupos sean más vulnerables a diferentes tipos de desastres y durante el proceso de reconstrucción. Una respuesta justa al desastre reconoce, se adapta y aborda las diferentes necesidades, prioridades y perspectivas de los diversos sobrevivientes de desastres.

Sostenibilidad

il recupero dei disastri sostenibili abarca in risposta all'intersezione di todos los sistemas vivos, las normas y prácticas of the community, as so como the distributución of conocimientos sobre diseños of sistemas ecológically seguros y económically viables, que soddisfazione soddisfacente come nessun altro contaminan. La capacità e la perfezione delle abilitazioni in compagnia all'interno della comunità delle persone sono state create per creare o rigenerare comunità diverse e resilienti che soddisfano le esigenze economiche, ecologiche, sociali e sociali della vita umana, los ecosistemas en los que están integrados.

Dual Power

Una estrategia para la transformación ascendente y el reemplazo de las instituciones y mecanismos existentes de la sociedad con contrainstituciones autoorganizadas. La risposta a losastres que simultáneamente se opone a las estructuras opresivas y Explotadoras mientras construyen estructuras prefigurativas y alternativas para la liberación colectiva y la resiliencia une elementos dispares de movimientos revolucionarios y reformistas yón soddisface necesidades de la rivoluzione ha "nessuna soddisfazione" .

Liberación colectiva

Nelle parole di Fannie Lou Hamer, "Nadie es gratis hasta que todos son libres". Todas las luchas están íntimamente conectadas y los movimientos deben trabajar juntos y compartir conocimiento, poder y recursos para lograr Un mundo más pacífico, justo y sostenible, libre de cualquier tipo de opresión injusta de los demás o de la tierra.