Sa ki anba la a se yon rapò tounen pou yon vwayaj soulajman nan kle Florid la te fè posib pa travay la nan anpil jan ki enplike nan Sekou Dwòg pou Mutual Aid (MADR). Imans kantite lajan an nan sipò ak solidarite bay pou moun ki nan bezwen ki egziste pa kolaborasyon nan divès kominote ki te vin ansanm nan tan nan kriz. Sa a reprezante pèspektiv ak repons kamarad anarchis yo, men gen yon kantite oryantasyon politik diferan pou moun ki enplike nan MADR. Kòm nati predatè nan Eta a kontinye benefisye de katastwòf tankou sa yo, nou santi li enpòtan pou bay espas pou anti-eta ak anti-otoritè vwa yo nan lòd yo kontinye raple nou nan tanpèt la apre tanpèt la, ki moun ki vre a ... lènmi se.

"Men, anvan nou menm te antre nan, te gen yon kantite lòt obstak nan fason nou konstwi pa Eta a ak endistriyèl la ki pa Peye-pwofi kap pran avantaj nan siksè nan òganizasyon otonòm ak opòtinite yo ke katastwòf bay."

Sou 9 / 18 Lendi maten nan 3 AM yon gwoup 9 jan kite "Hub a" (5107 N. Central Ave.) nan Tampa kondwi nan kle yo Florid ak yon kamyon 12 pye ki chaje ak manje, dlo, ak lòt nesesite, kòm US Highway 1 pòs etabli nan Florid City apre Siklòn Irma, te dwe sispann Madi nan 7: 30 AM. Malgre ke lapolis te deklare ke se sèlman moun ki abite, pwopriyetè biznis, travayè katastwòf ak machin ekipman pou ak idantifikasyon apwopriye ta gen dwa antre nan jouk lòt avi.

Li te yon semèn depi rezidan ki te kapab kite te evakye epi yo te jis kounye a retounen nan kay yo, oswa sa ki te rete nan yo. Dènye chanjman minit siklòn nan sou kòt lwès la nan Florid mete Florida Keys yo (espesyalman Mwayen kle yo tankou Marathon, ak Lower Keys; Big Kle Big, Little Torch kle, ak Key West) dirèkteman nan chemen tanpèt la, kòm li te fè ateri nan Dimanch, mwa septanm Nò.

Yo nan lòd yo bay èd ki nesesè anpil moun neglije nan Lakwa Wouj ak FEMA, nou te kondwi ak yon van plen ak ekipman medikal ak yon pye 12 k ap deplase plen ak manje, dlo, ak lòt nesesite nan zòn ki pi pòv yo. Men, anvan nou menm te antre nan, te gen yon kantite lòt obstak nan fason nou konstwi pa Eta a ak konplèks la endistriyèl ki pa Peye-ap chèche pran avantaj nan siksè nan òganizasyon otonòm ak opòtinite yo ke katastwòf bay yo. Te kantite lajan an imans nan materyèl ki te ranmase nan "Hub a" nan semèn ki sot pase yo koup te fè posib nan koneksyon yo depi lontan ant divès kalite. kominote radikal ak don de espas ki soti nan Legliz Luteren St Paul la.

Yon òganizasyon ki pa gen pwofi ki rele "Kowalisyon nan Hope"Te di nou te gen toujou baraj anpil nan tout kle yo e nou ta bezwen yon envitasyon ofisyèl yo fè travay sekou yo nan lòd yo dwe pèmèt pous. Apre pwomèt nou clearance ki nesesè yo, yo tou tou dousman devwale lòt entansyon yo, ki te pou nou vini. nan estasyon yo nan Key West epi depoze pwovizyon nou yo nan sant distribisyon yo kote yo ka klase yo epi òganize yo. Yo te deklare tou ke yo te bay polis yo, travayè sekou yo, twoup yo Gad Nasyonal, ak FEMA, ansanm ak pwoteje pwopriyete a soti nan piyar, byenke yo te fè ti kras pa gen okenn mansyone nan katye yo reyèl oswa moun yo te sèvi.

"Yo te deklare tou ke yo t ap bay polis yo, travayè sekou yo, twoup Gad Nasyonal yo, ak FEMA, ansanm ak pwoteje pwopriyete a soti nan piyar, byenke yo te fè ti kras pa gen okenn mansyone nan katye yo reyèl oswa moun yo te sèvi.

Lè nou te mande sou ki kote zòn ki pi pòv yo oswa pi di frape yo te fòtman di nou pa ta dwe ale nan zòn sa yo sou pwòp nou, men yo ta dwe olye konte sou yo distribye byen yo jan sa nesesè. Pa ensistans Eta a pou pwoteje pwopriyete olye pou reponn a ijans pou bay moun pòv, grangou ak dezespere san manje, dlo oswa pouvwa, nesesite aksyon nou yo te vin pi klè. Se sa nou te wè pandan siklòn Katrina, Sandy, ak Harvey ankò li egziste sou yon echèl pi gwo, kòm kontinyèl neglijans ak apwovè nan kominote nwa ak mawon ki soufri pi plis la pandan dezas nan anviwònman an, se tou moun ki andire pi fò vyolans lan. sou yon baz jou-a-jou.

Apre re-afime ak gwoup nou an ke nou ta absoliman pa kolabore ak lapolis la oswa militè, nou deside sèvi ak kalifikasyon yo jwenn nou nan men Lè sa a, sispann nenpòt ki kominikasyon ak òganizasyon sa a yon fwa nan kle yo. Yon fwa nou te fasilman fè wout nou nan premye ak sèlman pòs la, sa a naratif nan aksè limite te sanble yo dwe mwens sou sekirite ak plis ankò sou kontwole ki bay èd ki moun yo nan lòd yo dekouraje èd mityèl efò sekou nan men travayè otonòm. Kòm wè pandan Siklòn Katrina, yo te trete òganizatè yo avèk Common Ground Collective yo kòm kriminèl oswa "ensije," ak yon menas nan kontwòl la nan laterè militè ke gwoup paramilitè pwolonje nan tout New Orleans.

San yo pa nenpòt ki deziye drop-pwen oswa sit pou yo ale nan, nou fouye pou lojman abòdab ak seksyon 8 pou yo eseye jwenn katye neglije ki nan bezwen. Lè yo rantre nan Key Largo, premye zile a nan Florida Keys yo, nou te imedyatman akeyi ak siy konstriksyon gwo avèti rezidan yo bouyi dlo yo nan Konte Monroe ak kouvrefe a nan plas soti nan 10 PM - 6 AM. Pye bwa ak debri yo te gaye toupatou, liy kouran yo te toujou desann ak anpil nan zòn nan te sanble yo dwe toujou evakye yo, eksepte pou siyal la trè vokal avètisman trespassers potansyèl nan kounye a komen, "ou vòlè a, nou tire" eslogan.

Sa a pa t 'premye fwa nou ta wè fraz sa a itilize sipòte imajinasyon sipremasi blan nan Evaris nwa ak kriminalite, kòm repetisyon li yo re-afime dezi pou pwoteje pwopriyete sou lavi moun, oswa reafirm ki pwopriyete ki pi enpòtan pase lavi yo nan moun ki soufri. Depi Katrina, naratif sa a solidifye nan yon kesyon de reyalite makonnen ak krentif pou dezespwa nwa, trete moun ki nan bezwen tankou si yo se bèt yo dwe kontwole ak apwoche ak anpil prekosyon. Pou ONG rasis tankou Lakwa Wouj, pòv katye nwa ak mawon yo konsidere kòm zòn lagè, pandan y ap jan nan kominote sa yo souvan rete bloke ak resous limite oswa rete nan kapris la nan jistis vigilante nan men nenpòt ki moun ki akize yo nan komèt krim.

"Nan pwojè lojman an premye nou te ale nan Key Largo, nou te rankontre ak yon sans akablan nan dezespwa nan men moun k ap viv la. Anpil moun te toujou san pouvwa epi yo te di ke pa gen yon sèl vini nan wè si yo bezwen anyen. "

Nan pwojè a lojman premye nou te ale nan Key Largo, nou te rankontre ak yon sans akablan nan dezespwa nan men moun k ap viv la. Anpil nan yo te toujou san pouvwa epi yo te di ke pa gen yon sèl vini nan wè si yo bezwen anyen. Olye ke rasyonje soti nenpòt ki atik, nou ta monte nan kamyon an epi yo kòmanse pase ka soti nan dlo nan boutèy ak mande moun ki sa yo te vle. Soup nan bwat, kouchèt, ti sèvyèt mouye pou ti bebe, sèvyèt papye, MREs, ti goute fwi, pen ak tout lòt bagay nou ta ka fouye jwenn nan kamyon an ki gen tout pouvwa. Pa te janm gen yon moman nan sipoze "dezòd la" nou te avèti kont, kòm nou kite moun pran tou sa yo bezwen yo ak yo te toujou premye a ensiste sou kite plis pou lòt moun.

Pita nan apremidi a kòm nou te kondwi plis desann nan Marathon Key, siy devastasyon brital yo te toupatou. Fòs la absoli nan siklòn nan te derasinen pyebwa menmen, siy ranvèse, te chire do kay ak metal Spearman koupe nan bilding, ak frape sou ban estasyon gaz. Sezon masiv tanpèt yo te kite trelè piti, bato, ak ski jè sou bò wout la tankou si yo te flote drift. Aparèy yo te graje moso apre yo te fin chire nan kay pa vag yo pwisan. Yon premye estimasyon pa FEMA rapòte sou 90% nan kay yo te domaje nan Florida Keys ak 25% te detwi nèt, menm si kòm rezidan kòmanse tounen nimewo sa yo ap gen chans pou ogmante.

Apre destriksyon sa a, ofisyèl eta a ak Konte Monroe te fè ti kras pou bay moun ki retounen, sijere olye pou yo aplike pou fon ijans epi pou yo prepare pou pote tout founiti nesesè yo ta ka bezwen yo siviv. Men, sa a sipoze mank de resous ki disponib se repo pa reklamasyon nan ofisyèl Monroe County, ki moun ki te asire yon Prezans lapolis "satire" nan rejyon ki pi frape ant Bridge la Seven Mile ak Key West. Li pa etonan ke pandan ke lapolis reponn a dezas sa a ak strik lapolis ak fòs, moun ki viktim nan katastwòf la ki rete débouyé pou tèt yo. Se konsa, bezwen an pou èd ak sipò te santi tout kote nou te ale, kòm aksyon nou yo te rankontre ak anpil anpil rekonesans. Moun ki di ke nou te yon obèn ak yon repons a priyè yo. An kontradiksyon ak lide danje mechan yo, anpil moun ki te jis pèdi tout bagay te toujou panse sou ki jan yo ta ka ede lòt moun nan kominote yo.

"Se pa etonan ke pandan ke lapolis reponn a dezas sa a ak strik lapolis ak fòs, moun ki viktim nan katastwòf la ki rete débouyé pou tèt yo."

Apatide fen vwayaj nou an lè nou te prèske gaye tout byen yo, nou te kontinye nan yon lòt pwojè lojman pou wè si moun bezwen dlo, founiti netwayaj, atansyon medikal, ak pou jwenn yon moun ki ka mete yon nouvo dèlko mak pou itilize. Nou te fè yon move vire nan kamyon an ak te kondwi desann yon lari aliyen pa abandone machin ak kay skimere debòde ak fatra. Nou te kondwi pa yon koup k ap viv nan machin yo, se konsa nou te sispann ba yo dlo. Nonm lan te di ke li te sèlman vle dlo ak li te vle montre m 'poukisa. Li mennen m 'alantou backseat nan machin li revele yon bwat gwo plastik nan backseat an plen ak dlo ebulisyon. Li te rive nan ak rale yon pwason chat, ke li te di se te youn nan pi bon zanmi l 'ak tout sa yo te reyèlman te kite. Yo te pran kèk founiti netwayaj pou yo eseye sovtaj sa yo te kapab nan kay yo, men sitou yo te mande nou pou ale kote lòt moun bezwen menm plis èd. Nou te moute wout la nan yon kominote pak trelè yo rele Galway Bay, ki te detwi konplètman. Nou te pale ak yon fanm ki te dènyèman te retounen lakay yo epi pwente trelè yo nan kote tout pi bon zanmi l 'ap viv la. Li te finalman nan padon pou kansè nan tete ak pale sou detèminasyon ak fòs li te konnen yo tout te yo nan lòd yo bati ankò. Apre w fin mache ozalantou konplèks la nou finalman jwenn yon moun pran dèlko a, yon gwoup vwazen 4 k ap viv nan trelè pasyèlman demoli yo, ki moun ki te dakò yo pataje li youn ak lòt.

Yon somasyon nan sitiyasyon an ak reyalite sou tè a nan kle yo ta dwe yon lamentasyon te note ke Eta a ak konplèks la endistriyèl ki pa Peye-nan avyasyon-apre katastwòf yo-baze sou chòk yo nan chòk kolektif ak tranble nan sitwayen yo — kontinye pozisyone tèt yo kòm yon antoure nèt ant resous ki disponib yo (moun pouvwa, founiti, solidarite) ak kominote ki afekte nan katastwòf la. Se lejitimite sa a bon rapò pwoklame nan naratif la fo nan piyarye éfréné hellbent sou pillage nan nenpòt pri. Nou ka ekri epilogue la pou istwa sa a anvan li menm fini, kòm "Ameriken" istwa te pa gen anyen si se pa previzib. Tanpèt la apre tanpèt la pral yonn nan jantrifikasyon, abandon nan pòv yo, ak pwoteksyon an plis nan pouvwa Eta a nan kapitalis dezas.

Nan Solidarite,

Kamarad anarchis sekou pou katastwòf mityèl èd (MADR)