Sa ki anba la a se yon rapò tounen soti nan la North Valley Mutual Aid gwoup, ki òganize yon repons otonòm pou dife kan soti nan Chico, CA:

KI MOUN KI NOU YE

Nou se North Valley Mutual Aid (NVMA). Kòm ou te pwobableman tande, dife kan an ki te kòmanse sou Novanm 8th se dife a mortèl ak pi destriktif nan istwa California a. Ki sa ou ta dwe konprann tou se ki jan konekte moun ki nan fon nan nò yo, ak enpak dezas sa a ap gen sou tout moun isit la.

Gen anpil efò sekou men nou diferan. Nou ap opere sou yon seri valè ki defini nan yon rezo nasyonal li te ye tankou Sekou Dezas Mutual Èd (MADR). Ki sa ki enpòtan yo konnen se ke nou yo rasin isit la, yo tout volontè, nou ofri solidarite olye pou yo charite, ak gwoup nou an ap chache kraze modèl la tèt-desann nan bayè pwisan vs moun kap resevwa pasif nan asistans-nou rekonèt dwa sivivan dezas detèmine ki sa yo bezwen yo ak ki jan pi bon lòt moun ka ede yo. Nou mete yon gwo anfaz sou bezwen emosyonèl ak fizik sivivan yo. Kounye a nou gen sis gwoup k ap travay ak yon rezo ki lach nan apeprè 100 manm kominote k ap patisipe-men nimewo sa a ap ogmante chak jou.

Priyorite imedya nou an se ede viktim nan dife Kan, men rekonèt ke lide nou an, enèji, resous, ak valè òganizasyonèl ap toujou nan demann nan wout la ak nan anpil kontèks. Nan travay avèk, koute, ak sipòte kominote ki afekte yo mennen pwòp rekiperasyon yo, espesyalman manm ki pi frajil yo, nou bati alontèm, dirab, ak kominote fleksib. Vil Paradi a ak kominote ki antoure yo jeneralman gen ti revni, avèk yon popilasyon ki gen anpil laj. Nou pral sipòte manm kominote sa yo ki pral fè fas a yon vent ki rèd nan efò yo pou rebati lavi yo nan biwokrasi, devlopè, ak enstitisyon tankou FEMA.

Kòm dezas sa a ap parèt, nou pral sou tè a pou koute vwa kominote ki afekte a pou konprann ki kote nou ka pi byen sèvi.

KISA nou te fè

Nou te kòmanse òganize alantou valè debaz ak prensip ki te devlope pa Sekou Dwòg Avi Mityèl (MADR). Nou gen reyinyon gwoup ouvè ki te bay monte plizyè gwoup travay kap pran aksyon isit la chak jou. Gwoup sa yo gen ladan yon sant santral / espas òganize, premye swen emosyonèl ak fizik, netwayaj ak re-bati, navige biwokrasi, swen pou timoun, founiti ak distribisyon, ak kontak ak medya. Gwoup sa yo se émergentes ak likid epi yo ka rantre, chanje oswa fonn kòm evènman s'étandr, ak nouvo gwoup ka leve jan sa nesesè.

Premye semèn nan te depanse rive soti nan sa yo jan dirèkteman afekte nan dife a, sitou sa ki gen pi piti resous yo. Sa enkli jwenn sous pou donasyon ak founiti ak matche yo ak bezwen yo. Nou te kòmanse distribye mask, rad, tant, manje ak lòt atik esansyèl nan jan nan bezwen, sitou alantou kan yo ki te kòmanse prentan alantou Chico.

Nou fè medikaman èrbal, manje ak ti ak distribye yo. Nou pratike koute byen fon pou moun ki bezwen pale ak ofri sipò emosyonèl lè yo te mande.

Nou garanti yon espas dedye ak yon kwizin komèsyal ak te kòmanse yon Manje pa bonm kwizin ki se kolekte manje, kwit manje, ak distribye manje chak jou. Espas la tou te itilize kòm depo pou founiti ak zouti.

Nou te kòmanse bay swen pou timoun paran ak moun kap bay swen yo.

Nou te kòmanse kolekte epi distribye enfòmasyon sou resous ak ki jan yo navige biwokrasi a te fè fas a nan resevwa èd nan men eta ak ONG Orgs.

Nou menm tou nou pa fè yon distenksyon ant 'deplase' ak 'moun ki san kay'. Te gen yon anpil nan diskriminasyon kont moun konnen jan ki dire lontan ki san kay ak asistans ke yo te refize.

KISA nou ap fè kounye a

Vil la nan paradi ak lòt zòn ki afekte yo anba blokaj pa gad nasyonal ak ki fè respekte lalwa, efektivman kenbe tout moun deyò. Yo arete pwopriyetè kay yo paske yo tap eseye tounen nan vil pou yo wè destriksyon pou tèt yo. Sa vle di ke nenpòt netwayaj ak rekonstriksyon gen anpil chans toujou semèn lwen, se konsa efò nou yo rete konsantre sou moun ki evakye nan zòn nan Chico ak ki jan yo sipòte yo, pandan y ap planifye pou netwayaj nan lavni ak rekonstwi efò yo.

Nou gen lapli ak tanpèt nan prévision a ak sa a se potansyèlman pral kreye yon nouvo seri pwoblèm pou efò sekou nou an.

Nou ap kontinye sipòte moun ki te chwazi yo rete nan kan yo malgre ap grandi presyon soti nan fòs deyò yo kite ak resous yo te pran lwen. Nou kwè nan dwa pou tout moun pran desizyon sa yo pou tèt yo. Gen anpil rezon ki fè yon moun ta ka pa vle yo mete nan yon sitiyasyon abri, espesyalman lè yo sèlman opsyon nan pwen sa a sanble yo te otobis soti nan kominote a.

Nan kan Walmart a nou te ede fòtifye kan anba tant twal ak palettes ak prela ak yo te mete kanpe yon tant NVMA ak enfòmasyon ak resous yo. Nou te kenbe viji lannwit lan tou pou kenbe yon je sou lapolis ak prezans 'sekirite' ak te kreye yon rezo repons rapid nan mobilize nan ka fòse degèpisman.

Asistans, manje, medikaman, swen pou timoun ak sipò emosyonèl ap kontinye.

Nou ap travay avèk anviwònman an pou ede kèk seksyon ki pi frajil nan basen vèsan yo ak krik yo anvan tanpèt la ki pral potansyèlman kreye glisman teren ak ewozyon.

Gwoup k ap travay ak moun yo konsyantizasyon ak reyinyon chak jou pou evalye epi diskite sou bezwen kominote a ak yon je nan direksyon pou imigrasyon an ak tèm long la. Katastwòf sa a pral chanje kominote nou an pou tout tan epi nou bezwen gen yon vwa nan mete sa ki chanjman ki pral sanble.

Nou ap travay sou ke yo te kapab fasilite soti-of-zòn volontè ak òganizasyon ki vle ede ak pwojè a nan Èd Mityèl ak etap moute echèl la nan sa nou kapab fè ansanm.

KOUMAN OU KA EDE

  • Nou ap kolekte donasyon sou nou an GoFundMe paj.  
  • Ou kapab tou ede ranfòse nou an Amazon wishlist. (Tanpri asire w ke adrès la North Valley Mutual Aid nan Chico se chwazi pou livrezon nan kesye!) 
  • Men, si w ap chèche ede volontè nan moun, nou mande ke ou premye li deklarasyon misyon nou an (anba a) ak valè debaz nou yo. Nou menm tou nou mande pou konpreyansyon ou nan ke nou ap bati òganizasyon sa a kòmanse nan grafouyen ak pou resous nou yo ak kapasite yo toujou ap resevwa jiska vitès, men nou ap aprann ak ap grandi vit! Gen kèk nan pwojè yo ki ka ploge nan ka enkli kontak, premye swen emosyonèl, Manje Pa bonm, pwojè konstriksyon, transpò, medya, ak plis ankò (e nou toujou louvri pou gwo ide ou!).

    Epitou tanpri konnen ke dezas sa a se émergentes ak kontinyèl, ak angajman nou isit la se pou tèm long la. Kòm bagay ki sou tè a chanje, bezwen yo pou èd ap chanje tou. Nou pral bezwen sipò ak solidarite sou liy lan.

    Sa te di, nou ka itilize èd ou! Si ou ta renmen vini nan Chico ak volontè ak NVMA tanpri fè nou konnen sa ki annapre yo pa Hamelin nou nan [imèl pwoteje]:

    NON
    KIYÈS NAN OU?
    ÈSKE W GEN yon veyikil? KI KALITE?
    ÈSKE OU BEZWEN yon plas pou rete?
    KIJAN ou ka rete?
    KISA DAT?
    Nenpòt konpetans spesifik oswa eksperyans ou vle pataje
    Nenpòt bagay ki lòt ou ta renmen di nou?
    NENPT KESYON POU US?

 

MISSION DEKLARASYON

Deklarasyon misyon an ak Valè Debaz yo baze sou òganizasyon kolektif la ke yo te fè pa Sekou Mutual Aid Dezas.

Misyon NORTH VALLEY MUTUAL AID se pou bay sekou pou katastwòf ki baze sou prensip solidarite, èd mityèl, ak aksyon dirèk otonòm. Pa travay ak, koute, ak sipòte kominote ki afekte yo, espesyalman manm ki pi frajil yo, yo mennen pwòp rekiperasyon yo, nou bati alontèm, dirab ak rezilyan kominote yo.

NORTH VALLEY MUTUAL AID anvizaje endividyèl ak kominote fò, vibran, fleksib, konekte, ak pouvwa tankou yon pati nan yon sosyete sivil leve ki pral retabli espwa apre kriz, epi y'a vire kouran an kont kapitalis katastwòf ak dezòd klima, an favè yon lapè plis, jis, ak mond dirab. Si dezas nan lavni vin pwen fokal pou pwisan yo antre nan règleman ki defann privilèj yo ak politik, sosyal, ak kontwòl ekonomik oswa si yo vin opòtinite yo bati plis pouvwa ak moun ki fleksib ak kominote ki ranfòse mouvman nou yo pou chanjman radikal sosyal se jiska nou ak chwa yo nou fè.