Nou toujou nan mitan siklòn ak sezon dife, e deja 2020 te yon ane istorik pou kantite, mayitid, ak enpak dezas yo. Dife boule atravè kòt lwès la. Siklòn te frape nan kòt Gòlf la. Pandemi koronaviris la kontinye lakòz pèt toupatou, lanmò, ak toumant ekonomik san rete. Politikman, blokaj la sou nenpòt soulajman gouvènman an se yon dezas nan tèt li, ki toujou pal an konparezon ak ewozyon an plis nan nòm demokratik ki pous nou pi pre otoritaris. Blan sipremas nan lari yo ak koulwa yo nan pouvwa kriminalize ak touye moun kò nwa ak manifestan ak enpinite. Pa gen yon moman pou lapenn dènye chòk kolektif la anvan yo mete yon lòt devan nou. Te sipèpoze nan katastwòf miltip byen vit vin nòmal la. E nou konnen kriz ak katastwòf ki pi enpakan e ki pi danjere toujou ap vini.

Nou te aperçu tan kap vini an. Dezas konstan, wi. Men, tou yon abondans debòde nan pwojè èd mityèl ak rezo pote nou nan ak reimagining tout bagay nan yon òf pa sèlman sove lavi jan nou konnen li sou planèt sa a, men tou Usher nan yon epòk nan jistis klima, jistis rasyal, jistis ekonomik, jistis sèks, lapè ak jistis anviwònman, ak souverènte endijèn. Li byen vit vin klè nan pi plis ak plis moun ke sa yo se kondisyon yo pou siviv kolektif nou an. 

Sa a te bèl moso nan atizay kreye pa Molly Costello

Nan mitan tout dezas sa a, defi a nan espwa se kontajye ak nouvèl la nan efò èd diferan mityèl nan tout peyi a se intèrminabl: pwogram wifi pyès devan kay, frijidè kominote, bibliyotèk prete zouti, estasyon lave men brikoleur, distribisyon mask, evènman prevansyon pullover, livrezon manje gadmanje pwogram, pake swen medikaman èrbal, ekip defans degèpisman, lajan kosyon. Yon sit entènèt nan lide ak eksperyans ap grandi; efò yo imite ak rafine, konsèy pase nan relasyon ki gen tandans. Chak nan efò nou yo klere limyè sou kapasite nou yo resevwa ak bay swen efektivman, orizontal, ak kolektivman.

Si li la DSA SW Lwizyana or Konsèy Pèp Kòt Gòlf Santral la bay èd mityèl apre siklòn nan sid la, Iowa City Èd mityèl ak Defansè pou jistis sosyal reponn ak èd mityèl a derechos yo nan Midwès la, gwoup tankou Senbyotik PDX, Willamette Aksyon Kolektif, Mason Sonoma, ak anpil lòt moun angaje nan sekou dife èd mityèl soti lwès, oswa dè milye yo literalman nan koronavirus pwojè èd mityèl flowering in countless directions everywhere – the mutual aid movement is meeting the moment. 

Mouvman pou èd mityèl pandan katastwòf la se pa yon bagay sekou pou katastwòf envante. Men, nou ap travay yo aji kòm yon kouto Swis-lame pou mouvman sa a k ap grandi nan mouvman jan li vin pi plis ak plis kritik pou siviv kolektif nou an. Nou fè sa nan sipòte, relèvman, ak travay an patenarya ak pwojè èd mityèl tankou sa yo, epi tou dirèkteman avèk sivivan dezas ki gide nou sou ki sa, ki kote, ak ki jan yo pi byen reponn a bezwen pwòp tèt ou-detèmine yo. Tande mennen nou yo dwe diferan nan kontèks diferan. Epi nou ye aprann anpil jan nou mache chemen sa yo ansanm.

Moun toupatou ap apwofondi rasin yo nan èd mityèl. Nou espesyalman vle ranfòse yon koup evènman sou entènèt: West Street Recovery pral selebre twa ane nan rekiperasyon ak rezistans bilding travay apre Siklòn Harvey pa kenbe twa panno sou travay yo 16-17 oktòb. Plis detay isit la. Ak senbyotik ap fè yon seri de vebinèr sou pouvwa doub rele anba-up Demokrasi: Soti nan kriz nan sistèm chanjman nan pouvwa doub, anrejistreman ki disponib isit la.

Entènasyonalman tou, efò sekou otonòm ki baze sou èd mityèl yo ap grandi menm lè gouvènman yo reprime efò yo. Nan zòn riral nan nò Oaxaca, gouvènman an te abandone apre gwo inondasyon kominote ap vini ansanm satisfè bezwen debaz yo siviv ak bati kwizin kominote yo. Nan Filipin, nouvo bòdwo anti-teworis ki sipòte anprizonman aktivis yo anba yon definisyon Limit nan "teworis" ki ka menm gen ladan efò èd imanitè ki pa eta sanksyone, se ke yo te defye pa yon rezo lajè anarchist angaje nan pwojè èd mityèl yo ak dokimante pa kamarad nan Bato Studios. Nan Liban, rezo repons de baz yo ak efò sekou yo te fleri apre eksplozyon ki sot pase a ak nan tout revolisyon yo, menm jan manm kominote yo retounen nan pratik tradisyonèl nan agrikilti ak satisfè bezwen kominote yo nan mitan mank vyann nan peyi a, detrès ekonomik, ak lòt kriz. Nan Itali, ak Syèd menm efò otonòm repons pou katastwòf yo ap grandi. Ak anpil enspire, kont premye men nan dènye efò koronavirus èd mityèl atravè mond lan yo dokimante nan liv ki sot pase a ekri pa Colectiva Sembrar: Pandemik Solidarite.

Ki sa ki devan se redoutable. Li ka difisil pou imajine kijan nou pral jwenn fòs ak enèji pou rankontre kriz pandemi ki parèt nan fredi sezon fredi a, sezon eleksyon an nan kwen an, ak lòt dezas ki depase sa. Men, nou pral jwenn wout nou nan tou sa ki devan ansanm, epi si gen yon sèl bagay nou ka konte sou nan yon dezas, li nan ke nou toujou sipriz tèt nou ak entèlijans nou yo ak Tenacity. 

Kontinye jwenn nouvo fason pou pran swen youn ak lòt, kontinye pran swen tèt nou, epi kontinye devlope relasyon ki ozalantou ou yo. Antoure pa tanpèt, tou de literal ak figire, aksyon sa yo se konpa nou an, k ap gide nou lakay ou.