Nan mwa me 23, 2018, 3 jou apre anivèsè 8-mwa nan aterisaj Ouragan Maria a nan Puerto Rico, Èd Mutual pou Katastwòf #PRRebuilds Dirabilite ak rezilyans ekolojik ekip te rive pou twazyèm fwa a nan Barrio Mariana, yon ti kominote mòn ki repoze anlè Humacao, ki gen anpil pen (pana) ak moonshine (cañita) peyi. Rezon ki fè vwayaj sa a te aplike premye kominote a posede ak opere solè mikwo-kadriyaj nan zòn nan.

Sa a microgrid ap bay serye pouvwa a Centro Centro de Imajinasyon (Imajinasyon Centre lan) ki kounye a kay yon solond blan, bay espas pou reyinyon kominote yo ak atelye, gen ladan yon bibliyotèk, yon bibliyotèk zouti, ak biwo pou elèv lokal travayè sosyal kounye a devlope ak bay ... solisyon pou popilasyon an plis granmoun aje nan kominote a. Chanm yo te boulvèse epi yo te furnished ak kabann pou volontè, e gen plan devlope pou yon fwaye. Genyen tou plan pou pèmèt pou enkubasyon ti biznis ak pataje ekipman, tankou yon lide kafe kominote kouri ki se en.

Sekou Mutual Aid Dezas patnè avèk BoxPower, Proyecto de Apoyo Mutuo ak lòt Centros de Apoyo Mutuo pou achte sistèm mikwo-kadriyaj solè sa a epi ranfòse rezistans ak kapasite sant otorite mityèl ak kominote yo pou sipòte chak lòt lè yap reponn a evènman tanpèt yo. Sistèm lan ka demoute epi chaje tounen nan veso anbakè a kote li repoze pou pwoteje panno fotovoltaik yo pandan yon tanpèt te domaje. Sa a asire ke enèji ka réinstallé imedyatman apre yon tanpèt. Sistèm lan gen ladan tou yon dèlko kòm yon rezèv pouvwa backup kòm asirans ajoute.

Sistèm solè fotovoltaik BoxPower mikwo-kadriyaj la te enstale nan yon lekòl ki tou pre, ki te abandone, ki te pran sou ak repurposed pa zanmi mouvman nou yo bay bezwen kominote ak fòmasyon, osi byen ke volontè kay nan nouvo Sant lan imajinasyon (el Centro de imajinasyon). Lekòl la te deja fèmen ak vid, yon lòt viktim nan youn nan jij Puerto Rico nan fèmti lekòl mas - ankò yon lòt devan sou ki pi gwo batay la kont kapitalis dezas sou zile a dwe defye ak goumen.

Renovasyon nan espas majik ak underutilized nan lekòl la te kòmanse nan Novanm nan. Esansyèl nan renovasyon lekòl la ak rekonstriksyon sant kominotè, kwizin, ak lakou rekreyasyon yo se volontè alontèm, kounye a moun ki abite nan el barrio Mariana. Premye rive pa bisiklèt, alye sa yo, ak sa yo ki te premye rive avèk yo, te travay san pran souf pou ede rezidan yo rebati sant la kòm byen ke zantray kay, debri klè, ede ak devwa kwizin, epi ede rekòmanse plante soti nan grenn. Kounye a yo ap ede rezidan yo pandan y ap devlope yon forè manje nan La Loma, epi yo ap ede fòme yon koperativ lokal ekran-enprime nan espas ki renove a. Se kalite solidarite alontèm sa a nap chache kontinye fasilite aprè dezas la, e pandan tout pwosesis pou rebati kominote ak lavi yo.

Èske w gen tounen pou yon twazyèm fwa, MADR la #PRRebuilds Ekip Sustainability ak Ekolojik Rezistans ansanm rezidan lokal yo ak òganizatè yo soti nan Proyecto de Apoyo Mutuo kòm ekip la BowPower gide rezidan yo nan yon fòmasyon enstalasyon pratik nan sistèm lan sou 2 jou. Manm kominote a ak kolaboratè yo te fè esansyèl nan travay la pandan y ap fòmasyon sou konstriksyon nan ankadreman an microgrid, panèl fotovoltaik aliye ak enstalasyon, sistèm fil elektrik, alontèm operasyon ak antretyen, osi byen ke ki jan yo demont ak rkonbine panno solè san danje tounen nan anbake a veso ki sou yo yo monte nan evènman an nan yon lòt tanpèt.

Pa gen anyen nan sa ki ta posib oswa ki te pase sou orè si li pa t 'pou efò kolektif, solidarite, ak detèminasyon nan: alye devwe; yon rezo moun kap reponn dezas desantralize ak serye; gravye a ak solidarite nan travayè boricua: travayè konstriksyon wout, travayè elektrik; ak bonbè yo etonan (ponpye) nan Puerto Rico. Ansanm, ak sèlman 24 èdtan jouk nan kòmansman an nan enstalasyon an kadriyaj, yo bat transpò reta soti nan pò a Mariana nan sistèm solè an, yon teknik ki pa apwopriye gwosè bezwen san danje epi byen transfere veso a depo soti nan yon kamyon nan yon lòt nan tribinal la baskètbòl. nan lekòl la pou plasman; mank de ak konstriksyon rapid nan yon wout pousyè tè kondwi sistèm lan sou tribinal la baskètbòl, ak retire elèv la nan de, lou kamyon remokaj soti nan endentasyon yo labou nan wout la ki fèk devlope, ak nan direksyon pou nan fen pwosesis la 5 èdtan, yon plasman final la nan veso a depo fè fas a sid-sidwès san yo pa nenpòt ki rete lajounen. Tout bagay sa yo te posib tou paske nan solidarite yo montre pa folx regilye inonbrabl, nan bay nan tan yo, travay, konesans, resous, lajan, ak yon vizyon kolektif pou yon mond pi bon bati sou èd mityèl ak solidarite, otonomi ak responsabilite, dirab ak detèminasyon.

Se te yon siksè enkwayab ak etonan ak yon rus nan yon jou, ki te fini yon fason ki apwopriye avèk tostonachos ak yon bwè! Menm si, bomberos toujou pa t 'bwè, pa menm pour selebre! Yo gen devouman grav nan travay yo ak etik travay yo. #BomberosdePuertoRicoSolidaridad

Ou ka koute Christine nan Proyecto de Apoyo Mutuo pale sou enstalasyon solè a, pa klike isit la (entèvyou an panyòl).

Objektif la nan kominote a Mariana, nan pwojè yo nan Centro nan imajinasyon, ak nan mouvman an èd mityèl se pèmèt kominote yo vin pi otonòm ak plis pwòp tèt ou-soutni.

Soti nan souverènte manje nan sistèm modilè jenerasyon enèji ak lòt apwopriye, teknoloji dirab ak pwosesis, konsepsyon dirab MADR ak jeni gwoup k ap chèche devlope desen adaptasyon pou solisyon inik pandan repons pou katastwòf ak rekonstriksyon.

Se avèk bi sa a ki Sekou Mutual Èd pou Katastwòf kanpe an solidarite ak kominote a nan Barrio el Mariana, Proyecto de Apoyo Mutuo, ak lòt mityèl èd alye mouvman pote sistèm solitèr dirèk, kominotè posede ak opere solè mikwokrid a Puerto Rico.

Enstale mikroid solè nan anpil nan sant asistans mityèl yo ke posib, ranfòse kolektif sa yo ak detèminasyon amelyore ak pwòp tèt-kontinyasyon yo pou reponn pandan evènman tanpèt nan lavni ak bay yon platfòm pou transparans enèji ak responsablite, sa ki pèmèt pou yon pi bon konprann nan endividyèl ak kolektif. itilizasyon ak enpak, ak yon kalite gid pou pi bon otonomite.

MADR se kounye a sipòte el Centro de Apoyo Mutuo nan Caguas nan devlope yon dezyèm kominote posede ak opere solè mikwo-kadriyaj, an kolaborasyon ak alye nan Huerto Feliz ak Urbe Apie.

Kòm yon pati nan Sekou Dezas Mityèl Sekou konsepsyon dirab ak jeni gwoup k ap travay, ankouraje ak sipòte rekonstriksyon kominote-dirije ki mete aksan sou dirab, teknoloji apwopriye ak sistèm pou bezwen kritik ak enfrastrikti, tankou dlo ak enèji, se enperatif Ekip èd mityèl ak gwoup k ap travay pataje konesans ak ladrès nan solidarite ak manm kominote a, aprantisaj ak devlope nouvo solisyon ak apwòch pou rezoud pwoblèm ansanm ak manm kominote a.

Rezistans depann sou adaptabilite ak otonomi. Puerto Rico kanpe nan yon krwaze semen nan kolonyalis, kapitalis dezas ak dezòd klima. Koulye a, se yon opòtinite kritik yo bati mond lan nou vle wè ak viv nan ansanm. Puerto Rico se e li te yon chan batay - ant moun ak pwofi; sante ak pwofi; jistis anviwònman ak pwofi. Nou dwe reziste e rebati ansanm. Oto-dirabilite, detèminasyon / y, èd mityèl ak solidarite se zak rezistans. Nou ka ranplase enstitisyon ki deja egziste opresif ak mekanis nan sosyete a ak pwòp tèt ou-òganize counter-enstitisyon. Epi pa gen okenn bezwen rete tann yo kreye yo jouk "apre revolisyon an".

Kominote devlope solisyon Mariana a, incorporée pa travay la ak vizyon nan Proyecto de Apoyo Mutuo a ak mouvman an nan Centros de Apoyo Mutuo toupatou nan zile a, se egzanp la byen mèb nan vizyon an nou kolektivman kenbe, e se pitit pitit la nan solidarite nou an.

Sa a pral èspere ke jis kòmansman an nan plis dirab ak otonòm solè mikro-grilles ak ranje solè ranfòse mouvman an pou èd mityèl nan tout Puerto Rico. Pou sipòte sa a ak lòt menm jan tou Dwòg Èd pwojè sekou ak pwogram, ou ka bay isit la.

Tout pouvwa pou pèp la,

- Sekou Dezas Mutual Èd