Kòmanse nan 2019/2020 e kounye a, kontinye nan sezon lete an nan 2021, sosyete sivil mondyal la temwen pi gwo neoliberal dezas la chòk kapitalis ankò: COVID-19. Dè milyon de moun yo te e yo kontinye ap touye pa dezas sa a san parèy. Tankou pifò katastwòf, moun ki istorikman oprime ak pi piti responsab pou pandemi sa a se kanmenm moun ki pi afekte. Bilan lanmò a konparab nan grandè lavi pèdi nan yon lòt lagè mondyal. 

Chak laj genyen li kairos, moman sa yo nan posibilite kote sò a nan limanite ak tout lavi sou planèt la pandye sou pi piti a nan fil. Ki sa nou chwazi fè oswa ou pa fè nan moman sa yo nan crépuscule gen pi gwo konsekans yo. Grèk yo ansyen te gen de mo pou tan: Chronos ak kairos. Chronos te / se kwonolojik oswa sekans tan, pandan y ap kairos vle di yon moman nan verite - tan an pou aksyon - tan ansent. Menm jan an tou, kriz, nan etimoloji li yo, se yon pwen vire, yon moman kote gen plizyè chemen devan nou, epi nou dwe fè chwa sou ki chemen mache. Zapatistas yo, menm jan an tou, anseye nou sou la krak nan miray la:

"Pifò nan tan miray ranpa a se yon gwo chapit kote" PWOGRÈ "repete sou yo ak sou. Men, Zapatista a konnen li nan yon manti, ke miray la pa te toujou la. Yo konnen ki jan li te bati, ki sa fonksyon li ye. Yo konnen desepsyon li. Epi yo menm tou yo konnen ki jan yo detwi l '.

Yo pa fazed pa sipoze omnipotans miray la ak letènite. Yo konnen ke tou de se fo. Men, kounye a, bagay ki enpòtan an se krak la, ke li pa fèmen, ke li elaji. "

Pann, pèsonèl ak kolektif, ka mennen nan zouti. Siklòn, dife, tònad, tranblemanntè, ak pandemi lakòz anpil soufrans, devastasyon, ak pèt akòz kondisyon sosyal ak ekolojik ak relasyon ensipòtab nou yo ak lòt moun ak mond lan natirèl. Evènman ekstrèm sa yo demaske dezas inegalite sosyal ak ekonomik ki te egziste deja. 

Nou sou Turtle Island, sa yo rele "Etazini," gade tounen nan istwa nou an avèk avèg. Nou gen je men nou pa wè; zòrèy, men nou pa tande. Nou vwayaje atravè mond lan pou di tout nasyon ke yo ap komèt vyolasyon dwa moun e yo ta dwe plis tankou "Demokrasi Ameriken" "Chèf nan mond lib la" ak "Sèlman sipè pouvwa nan mond lan." Isit la nan sa yo rele "Etazini yo," nou di tèt nou si nou te nan Almay Nazi, nou ta fè yon bagay diferan. Avèg sa a depase kè-kraze ak nanm-kraze. Li nye verite a enkontournabl ke Olokòs Nazi a te modle nan vòl, kadejak, piyaj, jenosid, ak esklavaj nan pèp endijèn yo nan Amerik yo ak Afriken Trafik Imèn mennen nan sa yo rele Amerik ak fòse yo nan esklavaj.

Li se pa konyensidans ke tanpèt yo chire twou nan peyi sa a swiv chemen an menm jan kò yo jete pi lwen pou sakrifis blan sipremasi-a bay Bondye li yo nan Lajan. Kò Ashanti, Ibo, ak Yoruba te vin lanmè a, Amerik la. Kèlkeswa kote nou kanpe sou Turtle Island, gen kò ki pi move jenosid ak ekosid nan istwa Latè antere anba nou. Olokòs sa a se pa sèlman istwa, se pa sèlman yon bagay ki soti nan sot pase nou an. Li kontinye nan prezan an. Nan sa yo rele "Etazini yo," anpil moun gen je yo wè demenajman fòse Almay Nazi, prizon, entène, esklavaj fòse, geto, netwayaj etnik ak kanpay ekstèminasyon an gwo moun yo konsidere kòm "lòt" ki baze sou ras, relijyon, andikap. , ak lòt diferans. Almay Nazi te rele kanpay sa a "Sosyalis Nasyonal" ak "Final Solisyon an". Li se youn nan tach ki pi mal nan istwa ras imen an. Nan sa yo rele Amerik la, pifò moun pa gen je yo wè demenajman fòse, prizon, entène, esklavajman fòse, geto, netwayaj etnik ak kanpay ekstèminasyon wholesale moun eta kolonyal la ak alye li yo konsidere "lòt" ki baze sou ras, relijyon, kapasite, ak lòt diferans, malgre lefèt ke sa a se kontinyèl. Mak ak non pou pwojè jenosid sa yo diferan. Regleman yo te itilize tankou "Manifest Destiny," "Mache gratis." "Devlopman / jantrifikasyon," oswa menm "Kominis" oswa "Demokrasi". 

Nazi yo te rele enfrastrikti yo nan prizon ak ekstèminasyon "lènmi yo nan eta a":
"Kan konsantrasyon". Nan sa yo rele "Etazini", moun ki nan pouvwa kounye a rele enstitisyon sa yo: "Enstalasyon Koreksyonèl," "Sant Detansyon," "Lopital Sante Mantal," "Ghetto," ak "rezèvasyon".

Sa a se Orwellian Double-Pale. Nou ap aprann ki prizon-pale. Jenosid la nan Nwa, Brown, Endijèn, Blan, Pòv, Iben, Riral, Moun ki gen yon andikap, Moun ki gen sanzabri, Moun ki gen eta chanje nan konsyans, Moun ki gen eksperyans ke yo te anpwazonnen pa Opyat, alkòl, oswa lòt dwòg, chèf fanmi nou yo, Timoun, Fanmi Animal, Latè tèt li, tout moun konsidere kòm yon "lòt" oswa yon "jetab" "objè" yo dwe "domine" oswa "posede" yo konsidere kòm lènmi nan eta an. 

Se konsa tou, tout moun ki bò kote dominasyon ak opresyon sa a kanpe avèk pòv yo ak oprime nan pouswit jistis ak mond lan pi byen nou konnen se posib. Lespri sa a nan maladi ak patoloji ki se prèske tout omniprésente nan sa yo rele "Etazini yo" (ak anpil nan rès la nan mond lan) pran anpil fòm. Nan rasin li se kwayans yon sèl nan siperyorite yo, enferyorite yon lòt, ak kidonk dwa yo nan domine. Nou te wè sa a manifeste atravè tout aks opresyon. Lè sa a espirityèl, relasyon pandemi rekonèt, lè yon gade nan refleksyon yo nan glas la, oswa nan dlo a, ak wè sa ki limanite te vin ak sa ki te pèmèt yo fè nan non nou, pasivite se pa yon opsyon ankò. Lè w ap pran aksyon pou renmen, pou espwa, pou jistis klima, pou libète pou tout moun, pwoteje dlo a ak jenerasyon kap vini yo, defann sakre a - tout lavi - se pa yon liksye, li se ki jan nou geri tèt nou ak siviv. 

COVID-19 se yon eskalasyon radikal nan jenosid sa a sou Nasyon Endijèn, Nwa, Pòv, ak "lòt moun" atravè mond lan. Plis pase 600,000 lanmò te deja fèt nan "Etazini yo" akòz COVID-19. Plis pase kat milyon moun yo te mouri atravè lemond, ak nimewo a lanmò se toujou ap monte. 

An menm tan an, fachis yo te ogmante atak teworis yo, epi, pami lòt atwosite, yo te kondwi machin yo ekspre nan rasanbleman nan moun endijèn, Mouvman pou manifestan lavi Nwa, ak lòt moun rasanble pwoteje Latè a, Dlo a, ak moun li yo. Anpil nan nou pote gwo blesi ak chòk nan temwen sa yo ak lòt zak san sans nan teworis kolon-kolonyal, blan-sipremas. Raman te gen nenpòt responsablite pou otè krim yo. Ak kèk eta yo menm te pase òdonans nan tout eta a sanksyon epi eseye fè legal sa yo terib zak teworis nan omisid machin.

Heather Heyer, Ete Taylor, Robert Forbes, Deonia Marie, Andre Jozèf III. Ak plis ankò lajman: Oscar Grant, Michael Brown, Breonna Taylor, George Floyd, Rekia Boyd, Eric Garner, Emmett Till, Medgar Evers, Karen Smith, Syd Eastman, Meg Perry. Nou kenbe memwa nan ak pote sou non yo nan anpil nou te pèdi sou wout la, epi yo rete prezan nan nou ak lit nou yo. 

Lagè Ameriken yo ak esklav revòlt sou Turtle Island pa janm fini. Menm jan nan syèk yo anvan, sijè kolon-kolonyal yo pouse nan marges yo, oswa nan prizon nan travay san sans nan biwokrasi leta oswa san bi likratif oswa kò ak nanm kraze depo Amazon, oswa davwa koton, tomat, oswa tabak ak, nan kèk ka, fè eksperyans esklavaj kareman modèn tankou ouvriye vilnerab, atelye migran, ak prizonye ki nan prizon nan mitan lannwit e fòse yo travay pou ti kras pa peye pandan jounen an. Fanm endijèn yo "disparèt" ak asasinen. Timoun endijèn yo te vòlè ak asasinen nan lekòl kolonyal yo. Kounye a se moman pou nou abandone pòsyon tè malad nou an sou tè yo vòlè li epi rantre kòm konplis nan defans sakre a.

Ankò, Zapatistas yo anseye nou yon leson anpil valè: ke nou nan mitan Katriyèm Gè Mondyal la. Aprè Gè Fwad la, kapitalis neyoliberal la ak kolonyalis neyoliberal la te vire aklè sou limanite e yo te eseye konplete pwojè dominasyon li an.

Men, tout kote gen rezistans. Nou tout sou tè sakre. Chak sit sakre se yon chan batay nan kè a ak lespri. Mòn, rivyè, pak, lari, kote pou adore, kay moun, kan pipeline, menm nan tèt nou; sa yo se tout chan batay. 

Sa a souke nan lyen yo nan opresyon gen ladan moun ki nan tout sèks, seksyalite, nasyonalite, kapasite, ak laj. Patisipan yo se nan tout koulè nan lakansyèl la, ak span diferan jewografi ak goufr politik. 

Èd mityèl se yon gid. Ede nou sou wout la nan yon retou nan limanite nou an. Li nan sou sove tèt nou, pa oprime "lòt la". Nou gen kèk limanite ki ka re-reveye. 

Èd mityèl ak swen kolektif se yon antidot nan pwazon mantal la ak prizon nan izolman, izolasyon, pèt la nan relasyon natif natal sosyal, pwazon an nan peyi a, lanmè, ak syèl, ak ekolojik la ak sanzabri relasyon ki antoure nou. Li se yon kle ki louvri pòt la fèmen.

Mobilizasyon kominotè pou èd mityèl ak solidarite te fòme ak grandi nan espas kòm anpil kòm nouvo koronavirus la gaye.

Soti nan kontinan an kontinan, moun yo te inovasyon ak navige nan repwesyon enfòmasyon, ensifizans gouvènmantal ak preparasyon, yon tantativ atachman nan otoritaris mondyal, osi byen ke mank ekipman pou nan panik-ekonomi pandan ke mache bousye a te fè aksidan.

Prizonye yo te fòse yo travay pou ti kras oswa pa gen okenn peye yo fè mask, dezenfektan men, ak lòt founiti. An menm tan an, prizon, prizon, plant anbalaj vyann, sant detansyon, ak enstalasyon detansyon jivenil yo te kouveuz nan maladi ak abandone medikal toupatou, sa ki lakòz kantite moun inonbrabl nan moun ki gen esklavaj modèn jou pèdi lavi yo. 

Anpil nan pozisyon pouvwa yo te toujou ap fè travay la nan delegitimizing pwòp pozisyon yo akòz repons lan eta a ak inept ak kapital nan kriz la koronavirus. Maladi ksenofobi, rasis, ak abilite esfè politik ak kiltirèl yo nan mitan lòt manifestasyon dominasyon yo te ekspoze. Enfòmasyon sou enklizyon sante piblik, piti piti proliferasyon sou entènèt ak nan travay nan kominote youn ak lòt te yon antidot ak kritik nan sekirite kominote nou yo ak sante piblik. Konsa tou, gen relasyon ki mare nou youn ak lòt.

Eta a ak mache a downplayed kriz la ak inyore bezwen yo nan moun yo. Nan repons, k ap grandi soti nan rasin gwo twou san fon, gen parèt yon bèl efoulman ak fleri nan kominote rasin èd mityèl delivre founiti bay moun ki iminode, akonpayman nan chèf fanmi ak lòt moun ki te santi yo an sekirite akòz ogmantasyon nan krim rayi, nivo lari òganize nan katye yo atravè glòb la bay sipò medikal, konstriksyon nan estasyon lave men, pataje nan manje ak dlo ak vwazen, ak reziste bale nan moun ki gen sanzabri. Moun ki angaje nan èd mityèl yo te rasanble resous yo epi yo te evalye nivo abondan yo nan done fèk ap rantre de jou an jou pou ede sipòte sante kominote yo pandan nou te fè fas ak nouvo ak etranj fason ke yon dezas mondyal te kapab Cascade sistèm lan, lakòz katastwòf, epi kite kominote ki afekte yo. débouyé pou tèt nou ak youn ak lòt. Men, jan yo di sa nan Boriken, "Solo el pueblo, salva al pueblo". "Se sèlman moun ki sove pèp la".

Rezo èd mityèl yo te fòme e te grandi pou kenbe nou san danje epi pran swen yo, ke posib, nan sa ki vreman danjere. Mo sa yo nan Audre Lorde eko nan nou, "Nou pa janm te vle di ke yo siviv." Lè patwon (oswa povrete) fòse nou antre nan travay malad oswa riske lavi nou ak sa yo ki nan fanmi nou, travay sa a peye te santi plis tankou esklav servis. Li make nesesite pou yon transfòmasyon fondamantal nan sistèm ekonomik ak politik nou yo. Ak apated vaksen an, kijan moun rich yo ak pwisan te gen aksè a vaksen yo sove lavi yo ak moun ki abite nan sid mondyal la te refize aksè, mete kontradiksyon jenosid politik mondyal la. 

Solidarite radikal nan tout kwen nan mond lan ap kontinye yon repons konpasyon ak enfòme COVID-19 yo bati aksè, resous, ak pouvwa pou tout moun nan tout kote. Moun yo nan mond lan ap kriye soti nan kote ki pwofon nan yo pou pa gen okenn "retounen nan nòmal". Nou vle retounen lakay nou. Ki kote kè a ye. Ki kote nou nan bon relasyon youn ak lòt, tèt nou, Latè a, ak tout èt.

Kapitalis Neyoliberal, Koloni-Kolonyalis, ak Eta a te e yo kontinye ap menase lavi jan nou konnen li. Nou nan yon krwaze semen: yon fason se destriksyon, lòt la se liberasyon. Malik Rahim, ansyen Panther Nwa ki te entwodwi anpil nan nou nan Sekou Dezas Mutual Èd nan kalite sa a nan òganize, toujou te di nou ke jenerasyon nou an ta dwe li te ye swa kòm jenerasyon an pi gran ki sove lavi jan nou konnen li, oswa jenerasyon ki pi madichon ki gaspiye lavi sou planèt sa a jan nou konnen li. Moun ki pa aprann nan tan lontan yo kondane pou yo repete li, men moun ki kreye lavni an se yo menm ki ka wè li. Yon "mache gratis" kote pa gen anyen ki gratis se Orwellian Double-Pale. Vrè mache lib la nou vle viv nan enplike nan pataje machandiz, sèvis, pouvwa, tout bagay, lib epi ki pa gen okenn restriksyon, konplètman deyò nan limit yo opresif nan Lajan ak pouvwa. Powèt Andrea Gibson, te di, "Nou pral aprann konbyen nou genyen, lè nou aprann bay kaka sa."

Audacity se kapasite nou yo. Nou deplase nan vitès la nan konfyans ak nan vitès la nan rèv. Deplase nan vitès la nan konfyans raple nou envesti nan chak lòt, yo dwe bliye, epi pran tan nan devlope lyen yo ki pi fò pase nenpòt ki dezas pwisan an pouse sou nou. Kenbe grave nan memwa ou moun ki la avèk ou nan moman mistik yo ki ap ponpye douvanjou, lè ou vin okouran de yon sans de posibilite ak sakre. 

Jwenn youn ak lòt se yon zak revolisyonè, epi li se baz la nan ki tout lòt zak revolisyonè koule òganikman. An menm tan an, nou rèv. Yon fwa nou kòmanse chape anba prizon kolonyal la nan lespri nou, epi sonje imajine lib, rèv gwo, epi mete tèt nou, kè, men nou ak pye yo nan travay nan sèvis sa yo rèv ak imajinasyon, yo grandi exponentielle. Tout bagay kòmanse kòm yon lide, jis yon ti lide. Ak nan vitès la nan rèv, atravè yon fòm majik si ou vle, anpi tonbe, esklavaj aboli ak mouvman pran fòm ak vòl. Pi gwo menas pou pouvwa a se pa nou ki pran pouvwa a nan vyolans oswa kèk lòt mwayen. Menas reyèl pou pouvwa se nou kraze monopoli yo sou kreye - kraze monopoli yo sou koube reyalite a volonte. 

Youn nan misyon sekrè nou yo te toujou dissiper ilizyon an nan enpwisans moun santi yo. Pou bay moun apèsi ke pouvwa a frajil. Bay moun eksperyans nan chanje reyalite. Pou montre moun sèl bagay ki kenbe moun ki nan pouvwa nan pozisyon sa a se ilizyon nan enpwisans nou an. Eta a se yon eta teyat, plen ak kòtèj ak sikonstans, ki vle di pa gen anyen. Yon fwa nou menm, pèp la, konprann aranjman sa a, nou ka fè chwa pou nou rantre nan yon egzòd nan Empire. Atravè tout kalandriye ak jewografi, te gen moun vanyan ki te reziste Lajan ak Pouvwa. Te gen tou egzanp inonbrabl nan moun ki menm lè yo te deja anba eple nan Lajan ak pouvwa, leve, vire do bay fòs yo nan dominasyon ak opresyon, an favè kominote, jistis, ak pran swen youn ak lòt epi chèche yon orizon nouvo, pi bon mond lan nou tout konnen se posib.

Èske li difisil pou soti nan fènwa konplè, nan limyè avèg? Wi, nan kou. Èske nou pral bite pandan nap pran pye nou? Sètènman. Men, nou pote avèk nou konpreyansyon ke anpil devan nou yo te nan transfòmasyon menm jan ak rne. 

Tan kap vini an, ki soti isit la, pa ekri. Nou envite ou ekri li avèk nou. 

Tout pouvwa pou pèp la. 

Tout pouvwa imajinasyon an. 

Tout bagay pou tout moun, pa gen anyen pou tèt nou.