Atizay pa Declan Byrne (Belfast, Iland); quote pa Angela Davis

Èd mityèl se frè parèy ou pote sou yon tat blouberi ki fèk kwit paske yo konnen ou renmen kalite sa a epi yo renmen kwit. Se katòz la nan lari a ki koupe gazon vwazen ki aje paske li renmen fè bagay pou moun ki nan bezwen. Èd mityèl se tou fanmi an ki jis pèdi tout bagay nan yon inondasyon epi ki toujou fè li nan sant distribisyon ekipman lokal la nan vil la pou ofri tan yo kòm volontè pou ede lòt fanmi ki nan bezwen. Èd mityèl ap bay dlo pou moun ki travèse fwontyè yo, ki mouri swaf dlo, k ap chèche refij ak libète. Èd mityèl kanpe zepòl a zepòl, men nan men, ak moun ki pa gen kay ki te degèpi vyolanman nan kay yo, vil tant yo, ban pak yo, ak etap legliz yo. Èd mityèl pa gen okenn fwontyè epi li pwolonje pi lwen pase nasyonalite, ras, sèks, kapasite, seksyalite, kwayans, afilyasyon politik, e menm pi lwen pase limanite, nan lòt espès ak rès la nan fanmi ki pa imen nou yo. Pwoteje dlo yo, mòn yo, ak forè yo se èd mityèl tou. 

Sa yo se zak jantiyès, konpasyon, èd mityèl, ak solidarite. 

Travay èd mityèl se swen kominotè. Travay èd mityèl se travay lanmou. Travay èd mityèl se travay jistis. Si gouvènman an chwazi pou kriminalize travay sa a, li tou senpleman pwouve inimanite gouvènman an ak irrelevance. Èd mityèl se tout sou moun ki anba a ap gade youn apre lòt, paske tan ak tan ankò li te pwouve ke nou pa ka konte sou gwo enstitisyon, biznis pou pwofi, òganizasyon san bi likratif, oswa gouvènman yo dwe la pou nou nan tan nou nan bezwen. Èd mityèl se foul moun ki satisfè bezwen kominote yo ki pa reponn yo. Martin Luther King Jr. dekri entèdepandans sa a youn ak lòt lè li di, “Kèlkeswa sa ki afekte youn dirèkteman, afekte tout endirèkteman. Mwen pa janm ka sa mwen ta dwe ye jiskaske ou pa sa ou ta dwe ye. Sa a se estrikti ki gen rapò ak reyalite a.”

Nou tout bwè dlo. Nou tout respire lè. Nou tout manje manje. Pami tout lòt diferans nou yo, nou ka ini nan lit pou tout moun gen dlo pwòp pou bwè, lè fre pou respire, ak anpil manje an sante pou manje. Nou gen espwa pou siviv kolektif nou an ak abòde dezas pwofon ak kriz limanite ap fè fas. Espwa nou pa nan politisyen oswa bilyonè yo, men youn nan lòt—nan ti, senp zak bonte, konpasyon, ak kouraj. Sekou pou katastwòf èd mityèl angaje l pou l kontinye bay dlo, manje, ak lòt asistans imanitè esansyèl pou moun ki afekte nan katastwòf aktyèl ak pwochen. 

Gouvènè Georgia Brian Kemp ak Pwokirè Jeneral Georgia Chris Carr te irèsponsab ak danjerezman mete deyò naratif etonan fo ke èd mityèl ak solidarite se kriminèl ak move nan diskou piblik la. Sa a seryezman an danje dè milya de moun atravè mond lan ki angaje yo nan, benefisye de, ak siviv pa aksyon senp nan èd mityèl sou yon baz chak jou. 

Akizasyon sa a danjere pou moun toupatou nan peyi a paske li ap chèche pou li alimante yon naratif konplètman fo non sèlman sou nati ak istwa èd mityèl, men sou moun ki pratike èd mityèl sou yon baz chak jou. Fo naratif sa a, si yo pèmèt yo kontinye, ta sèlman mennen nan plis mal nan moun k ap chèche pran swen youn pou lòt. 

Si tout moun k ap pratike èd mityèl, swa moun k ap fè sa nan lavi chak jou yo enfòmèlman paske lèzòm natirèlman pran swen youn lòt, oswa lè yo sèvi ak apelasyon an, yo te oblije sispann jès imanitè ki pi wo ak ki pi afime lavi yo, rezilta final la t ap mas. grangou, maladi mas, ak lanmò mas. Izolman ki kapab lakòz moun youn ak lòt ta inimajinabl.

Gouvènman yo toujou refize finansman pou sipò kominote a tankou swen sante, lojman abòdab, travay salè vivan, manje, dlo, ak sekirite debaz kont vyolans zam. Si lidè eli yo pa pral rezoud kriz nou rankontre yo, pi piti gouvènman an ka fè se angaje pou pa kriminalize ak vize moun nan nou ki bay sèvis byennèt, abri, manje, dlo, epi defann kominote lapè.

Li iniman pou kriminalize swen. Rele mouvman pou òganizasyon ekstrèm èd mityèl demanti tout sa mouvman sa yo fè ak fè efò pou yo. Deskripsyon apwopriye ak kòrèk moun k ap opoze Cop City ak pwoteje Weelaunee Forest se moun ki gen entegrite pwofon, yon konpa moral solid, ak gwo karaktè moral ki angaje yo nan dezobeyisans sivil san vyolans. Yo pa teroris domestik. 

Pandan prèske dezan, moun nan Atlanta, konsène sou militarizasyon fòs polis lokal la ak enpak sou anviwònman lokal la, yo te òganize atravè mwayen lapè ak legal pou opoze konstriksyon konplèks lagè iben sa a. Nan chak vire, yo te refize yon vwa ak sans, patisipasyon natif natal. Pwotektè forè brav sa yo te rasanble avèk siksè plis pase 100,000 siyati rezidan Atlanta yo pou yon referandòm nan tout vil la pou pote yon vòt pou sispann destriksyon Weelaunee Forest epi anile pwojè kixotik sa a.

Nan epòk kriz klimatik san parèy sa a, konstriksyon Cop City, si yo te pèmèt yo avanse, ta detwi 400 kawo tè nan forè, nan ki 85 kawo tè yo prevwa pou devlopman nan etablisman Cop City la. Etandone pye bwa yo gen kapasite pou yo seche gaz kabonik ak ranvèse dezòd klimatik, retire zòn forè sa a se kriminèl. Ekoloji lokal la bay rezidan yo nan kominote a tou benefis tankou rekreyasyon ak amelyore kalite lè ak dlo, paske forè a aji kòm yon filtè pou tou de.

Mape Vyolans Lapolis dokimante yon total de 1,201 moun ki te touye pa lapolis an 2022. Analiz yo fè konnen anpil nan asasina sa yo te totalman prevni. Anplis de sa, yo rapòte ke apeprè yon ka (26%) moun ki te touye yo te moun Nwa, malgre yo te sèlman 13% nan popilasyon an. Moun k ap viv nan Etazini yo pwofondman konsène sou militarizasyon an nan fè respekte lalwa domestik. Kòm yon vil ak yon popilasyon majorite nwa (48.2% nan 2022 dapre resansman ameriken an), rezidan Atlanta pataje enkyetid sa a sou militarizasyon ak taktik lagè nan fè respekte lalwa, ki gen ladan depatman lapolis lokal la. 

Vil Atlanta ta dwe aprann nan egzanp Depatman Lapolis Vil Nouyòk la, ki te oblije chanje fason li reyaji nan manifestasyon apre yo te rive jwenn yon antant ki soti nan repons vyolan depatman an te bay kont pwotestasyon lavi nwa yo an 2020. Letitia James, Pwokirè Jeneral. paske Eta New York te deklare: “Twò souvan manifestan pasifik yo te rankontre ak fòs ki te blese Nouyòkè inosan yo senpleman ap eseye egzèse dwa yo.” 

Eta Georgia te deja asasinen san pitye e san remò yon sèl pwotèktè forè ki san zam: Manuel Esteban Paez Terán (Tortuguita). Sekou pou katastwòf èd mityèl reyafime ke chak moun gen yon dwa inaliénab pou mande gouvènman yo yon repare plent san yo pa pè entimidasyon nan men lapolis, domaj brital nan byennèt fizik yo, vanjans gouvènman an, represyon atravè pwosedi tribinal, oswa asasina. 

Kounye a, Etazini ap dirije mond lan nan asasina polis ak vyolans zam. Konpoze fòmasyon polis sa a se move pou Atlanta, move pou sitwayen li yo, move pou anviwònman an, move pou lavni nan jèn nou yo, ak move pou tout bon moun sou Latè ki vle viv nan lapè ak abondans. Li etabli tou yon move presedan pou lòt vil yo eseye matche ak egzanp sa a nan depanse dè milyon de dola pou chèche, mal, ak touye moun ak enpinite.

Nou san mank kondane epi rejte itilizasyon pwosesis legal la pou vize èd mityèl volontè, òganizatè, ak pwotèktè forè pou egzèse aktivite ki pwoteje premye amannman yo.

Nou mande Eta Georgia pou retire fo naratif sa yo imedyatman epi piblikman.

Nou mande Jij Tribinal Siperyè Konte Fulton, Kimberly Esmond Adams, pou l jete tout akizasyon RICO fo akizasyon ki malveyan yo te depoze kont volontè, òganizatè, ak pwotèktè forè pou èd mityèl. 

Nou mande tou Vil Asheville, Vil Houston, ak tout antite gouvènman ki vize travayè èd imanitè yo ak volontè yo pou yo imedyatman retire tout akizasyon kont volontè èd mityèl yo epi imedyatman sispann asèlman, vize, ak blese volontè imanitè yo. 

Konsènan moun ki deja nan prizon paske yo te angaje yo nan èd imanitè, nou mande moun ki nan kote ki gen pouvwa politik ak jidisyè pou yo fasilite liberasyon yo imedya e san kondisyon.

Anplis de sa, nou mande Depatman Lapolis Atlanta, ofisye li yo, ak tout ajans ki fè respekte lalwa ki asosye yo pou yo sispann imedyatman epi refize lòd enjis, ilegal ak enkonstitisyonèl ki vize volontè èd mityèl, òganizatè, ak pwoteksyon forè.

Yon mond pi bon posib. 

Milya de moun atravè mond lan kwè sa ak tout kè nou. Pèsonn pa ka wete nou espwa sa a. Nou ap reve mond sa a pi bon nan yo te. Nou kanpe nan renmen ak solidarite ak pratik nan èd mityèl ak swen kominotè toupatou.

Reprezay politik sa a an repons a travay nou pou yon monn miyò p ap janm kraze volonte nou pou kontinye lite pou limanite, sosyete sivil, yon mond ki pi renmen, yon mond ki pi jis, ak yon mond kote anpil monn anfòm.