Èd mityèl

Volontè, resipwòk, patisipasyonèl asistans nan mitan egal ak yo te avèk, pa pou, moun ki viktim dezas.

Solidarite pa charite!

Sivivan katastwòf yo se premye sekouris kriz yo; wòl nan èd deyò se sipòte sivivan yo sipòte youn ak lòt. Privilèj ki asosye avèk òganizasyon èd yo ak travayè èd yo - ki ka gen ladan aksè a resous materyèl, libète mouvman, ladrès, konesans, eksperyans, ak enfliyans - yo exploité nan sipò pou sivivan nan katastwòf detèminasyon pwòp tèt ou ak siviv nan kriz, ak tan yo- tèm rezistans apre sa, finalman redistribiye fòm sa yo nan pouvwa a ki pi marginalisés la.

Oto-detèminasyon

Moun ak kominote ki afekte nan katastwòf la gen ajans, kapasite, ak pouvwa pou pran pwòp desizyon yo ak chwa sou lavi yo, rekiperasyon, ak detèminasyon alontèm, san entèferans oswa presyon soti nan fòs deyò.

Mandar obedeciendo ak Sibvansyelite

Prensip la Zapatista nan Mander obedeciendo - lidèchip anba a - anseye ke moun ki kòmande pozisyon pouvwa, richès, ak enfliyans ta dwe obeyi direksyon moun ki gen pi piti a. Prensip Katolik la nan sipòtè anseye ke desizyon ki pi efikas ak aksyon pran plas nan nivo a nan moun ki pi pre pwoblèm nan oswa ki pi afekte pa solisyon an. Lè yo anbrase ak aplike prensip sa yo, sekouris pou katastwòf yo gen responsablite pou santre ak elve lidèchip sivivan katastwòf yo, sitou sa ki nan kominote ki pi vilnerab ak marginalize yo.

Desantralizasyon ak pataje pouvwa nan gwoup ak kominote diminye hierarchies ak pouvwa dezekilib nan ak ant gwoup moun, sa ki pèmèt sivivan dezas ak sekouris yo patisipe konplètman nan rebati yon mond pi bon ansanm.

Otonòm Aksyon Dirèk

Ekonomize lavi, kay, ak kominote nan evènman an ak apre katastwòf la ka mande pou yo pran aksyon fonse san yo pa ap tann pou pèmisyon nan men otorite yo. Sivivan dezas yo tèt yo se otorite ki pi enpòtan sou aksyon jis.

Entèseksyonalite

Fòm opozisyon ak diskriminasyon istorik ak sistemik travay ansanm pou fè kèk moun ak gwoup ki pi frajil nan diferan kalite katastwòf ak pandan pwosesis rekonstriksyon an. Yon repons jis pou katastwòf rekonèt, adapte ak, ak adrese diferan bezwen, priyorite, ak pèspektiv divès moun ki chape nan dezas.

Sustainability

Rekiperasyon dezas dirab kouvri yon respè pou entèseksyon tout sistèm vivan yo, nòm kominotè ak pratik, ansanm ak distribisyon konesans sou sistèm ekolojik-son ak ekonomikman solid, ki bay pou pwòp bezwen yo epi yo pa esplwate oswa polye. Konpetans fòmasyon ak upskilling yo pataje nan kominote a ak moun ki gen pouvwa pou kreye oswa rejenerasyon divès, kominote fleksib ki satisfè bezwen ekolojik, ekonomik, ak sosyal imedya pandan y ap ogmante sante nan kò moun, relasyon yo, ak ekosistèm yo nan kote yo entegre.

Doub pouvwa

Yon estrateji pou transfòmasyon anba-a ak ranplasman nan enstitisyon ki egziste deja ak mekanism nan sosyete a ak pwòp tèt-òganize counter-enstitisyon. Repons dezas ki opoze ansanm ak estrikti opresif ak eksplwatasyon pandan y ap bati altènatif, estrikti prefiguratif pou liberasyon kolektif ak detèminasyon ini eleman disparate nan mouvman revolisyonè ak refòmis yo ak satisfè bezwen ki pa satisfè san yo pa rete tann jouk "apre revolisyon an".

Liberasyon Kolektif

Nan pawòl Fannie Lou Hamer, "Okenn moun pa lib jiskaske tout moun lib". Tout lit yo byen konekte ak mouvman yo dwe travay ansanm epi pataje konesans, pouvwa, ak resous yo nan lòd yo pote sou yon mond plis lapè, jis, ak dirab nan nenpòt ki kalite opresyon enjis lòt moun oswa tè a.

-

Ayuda mutua:

Asistans volontè, rekipere, patisipe ant de egal ak yo pral, pa gen okenn, pou moun ki rete nan dezas.

Solidaridad san karite!

Los mismos sobrevivientes de desastres son los primeros en responder a la crisis; el papel de la ayuda externa se apiye pou siviv yo pou sipòte kèk pou lòt. Los privilegios asociados con las organizaciones de ayuda y los trabajadores de asistencia, que pueden incluir el acceso a recursos materiales, la libertad de movimiento, las habilidades, el conocimiento, la experiencia y la influencia, se pwofite pou sipòte otodeterminasyon delivivan nan dezas la. y la supervivencia en crisis, y su largo tiempo. Apre rezistans lan, se redistribye nan dènye enstans ki gen fòm de pouvwa pou plis marges yo.

Otodeterminación

moun yo ak kominote yo ki afekte yo pou dezas la gen ajans la, kapasite a ak pouvwa pou pran desizyon pou li yo ak desizyon sou lavi yo, rekiperasyon ak rezolisyon nan yon gwo tan, pa gen tèlman enpak de fò an deyò de.

Mandè obeyi ak filyal la

el principio zapatista de mandar obedeciendo - liderazgo desde abajo - enseña que aquellos que ocupan cargos de poder, riqueza e enfliyans yo dwe obeyi direksyon ki pa gen mwens yo. El principio católico de subsidiariedad enseña que las decisiones y acciones más efectivas tienen lugar al nivel de las personas más cercanas al problema o las más afectadas por la solución. Al aksepte epi aplike prensip sa yo, pèsonèl repons a dezas gen responsablite santral la epi elve lidè nan souvivan yo nan dezas, espesyalman nan kominote yo plis vilnerab ak marjinal.

Patisipasyon ak orijinalite

La descentralización y el intercambio de poder en a los grupos y las comunidades a los jerços y de desequilibrios de a los grupos de personas e entre yo, permit peyiz yo e repondis desastres plen en la reconstruction de un mundo en ansanm.

Aksyon an dirèk otonòm

Salvar vidas, hogares y comunidades en el a y da y post de desastre kapab requerir yon aksyon audaz peche espere otorizasyon nan otorite yo. Moun ki rete nan dezas yo nan sinis yo se otorite ki pi enpòtan nan aksyon justa a.

Interseccionalidad

Las formas históricas y sistémicas de opresión y discriminación trabajan juntas para hacer que algunas personas y grupos sean más vilnerables a diferentes tipos de desastres y durante el proceso de reconstrucción. Yon repons jis al dezas rekonèt, se adapte ak abòde diferan bezwen yo, priyorite ak pèspektiv divès kalite yo sou siviv de dezas.

Sustainability

retablisman desastres sipòte ak yon respè pou entèsekansyalite tout sistèm viv yo, nòmal yo ak pratik nan kominote a, se konsa yo dwe distribisyon nan konesans sou konsepsyon de sistèm ekolojik ak viable, ki satisfè bezwen li yo pa eksplore kontaminan. La capacitación y el perfeccionamiento de habilidades se pataje nan kominote a ak moun yo ki gen kapasite yo pou kreye rejenerasyon kominote yo divès ak resilans ki satisfè bezwen yo ekolojik, ekonomik ak sosyal tanb yo nan tan ke yo ogmante la sante nan kò moun yo, relasyon yo ak ekosistèm yo nan sa yo ki entegre.

Doub pouvwa

Yon estrateji pou transfòmasyon ascendente ak reemplazo enstitisyon yo ak mekanis ki egziste nan sosyete a ak kontrainstitisyonyon oto-òganize. La repons a dezas yo ki similtaneman se opoze a estriktirèl opresiv yo ak eksplwatasyon pandan y ap konstwi estriktirèl prefigurativ yo ak altènativ pou liberasyon kolektif la ak rezilyans yon eleman dispoze de mouvman revolisyonè yo ak refòm ak satisfaksyon bezwen okenn satisfaksyon sin esperar jouk “apre revolisyon an” .

Liberasyon colectiva

En palabras de Fannie Lou Hamer, ”Nadie es gratis hasta que todos son libres”. Todas las luchas están íntimamente conectadas y los movimientos deben trabajar juntos y compartir conocimiento, poder y recursos para lograr Un mundo más pacífico, justo y sostenible, libre de cualquier tipo de opresion injusta de los demás o de la tierra.