Nous sommes enracinés ici: aide mutuelle de North Valley

Ce qui suit est un rapport de la North Valley Entraide groupe, qui organise une réponse autonome à l’incendie de camp de Chico, Californie:

QUI NOUS SOMMES

Nous sommes la North Valley Mutual Aid (NVMA). Comme vous l'avez probablement entendu, le feu de camp qui a commencé le 8 novembre est le feu le plus meurtrier et le plus destructeur de l'histoire de la Californie. Ce que vous devez également comprendre, c'est à quel point les habitants de la vallée du Nord sont connectés et l'impact de cette catastrophe sur tout le monde ici.

Il existe de nombreux efforts de secours, mais le nôtre est différent. Nous fonctionnons sur un ensemble de valeurs définies par un réseau national connu sous le nom de Mutual Aid Disaster Relief (MADR). Ce qu'il est important de savoir, c'est que nous sommes enracinés ici, que nous sommes tous bénévoles, que nous offrons la solidarité au lieu de la charité, et notre groupe cherche à briser le modèle descendant des donateurs puissants par rapport aux bénéficiaires passifs de l'aide - nous reconnaissons les droits des survivants de la catastrophe pour déterminer quels sont leurs besoins et comment les autres peuvent les aider. Nous mettons fortement l'accent sur les besoins émotionnels et physiques des survivants. Nous avons actuellement six groupes de travail et un réseau lâche d'environ 100 membres de la communauté qui participent - mais ce nombre augmente chaque jour.

Notre priorité immédiate est d’aider les victimes du feu de camp, tout en reconnaissant que nos idées, notre énergie, nos ressources et nos valeurs organisationnelles seront toujours très recherchées dans de nombreux contextes. En travaillant avec, en écoutant et en soutenant les communautés touchées pour diriger leur propre rétablissement, en particulier leurs membres les plus vulnérables, nous construisons des communautés durables, résilientes et résilientes. La ville de Paradise et les communautés environnantes ont généralement un faible revenu et une population principalement âgée. Nous soutiendrons ces membres de la communauté qui vont faire face à de vents contraires dans leurs efforts pour reconstruire leur vie contre des bureaucrates, des développeurs et des institutions telles que la FEMA.

Comme cette catastrophe est émergente, nous serons sur le terrain pour écouter les voix de la communauté touchée afin de comprendre où nous pouvons le mieux être utiles.

CE QUE NOUS AVONS FAIT

Nous avons commencé à nous organiser autour des valeurs et des principes fondamentaux développés par Mutual Aid Disaster Relief (MADR). Nous avons des réunions de groupe ouvertes qui ont donné lieu à plusieurs groupes de travail qui se mobilisent ici tous les jours. Ces groupes comprennent un pôle central / un espace d'organisation, les premiers secours émotionnels et physiques, le nettoyage et la reconstruction, la navigation dans la bureaucratie, les soins aux enfants, les fournitures et la distribution, ainsi que la sensibilisation et les médias. Ces groupes sont émergents et fluides et peuvent fusionner, changer ou se dissoudre au fur et à mesure que les événements se déroulent et de nouveaux groupes peuvent survenir au besoin.

La première semaine a été consacrée aux personnes directement touchées par l’incendie, en particulier les plus démunies. Cela incluait la recherche de sources de dons et de fournitures et leur adéquation aux besoins. Nous avons commencé à distribuer des masques, des vêtements, des tentes, de la nourriture et d'autres articles essentiels aux personnes dans le besoin, principalement autour des campements qui ont commencé à naître autour de Chico.

Nous avons fabriqué des médicaments à base de plantes, de la nourriture et des thés et les avons distribués. Nous avons pratiqué l'écoute en profondeur des personnes qui avaient besoin de parler et avons offert un soutien émotionnel à la demande.

Nous avons sécurisé un espace dédié avec une cuisine commerciale et avons démarré une cuisine Food Not Bombs qui consiste à collecter des aliments, à cuisiner et à distribuer des repas tous les jours. Cet espace sert également de lieu de stockage pour les fournitures et les outils.

Nous avons commencé à offrir des services de garde aux parents et aux gardiens.

Nous avons commencé à collecter et à distribuer des informations sur les ressources et sur la manière de naviguer dans la bureaucratie face à la réception de l'aide d'organisations d'État et d'ONG.

Nous ne faisons pas non plus de distinction entre les «personnes déplacées» et les «personnes sans abri». Il y a eu beaucoup de discrimination à l'encontre de ceux qui sont perçus comme des sans-abri de longue date sans assistance.

CE QUE NOUS FAISONS MAINTENANT

La ville de Paradise et les autres zones touchées sont sous le blocus de la Garde nationale et des forces de l'ordre, ce qui empêche tout le monde d'entrer. Des propriétaires sont arrêtés pour avoir tenté de revenir en ville pour voir par eux-mêmes la destruction. Cela signifie que tout nettoyage et toute reconstruction sont probablement encore dans des semaines, donc nos efforts restent concentrés sur les personnes qui ont évacué vers la région de Chico et sur la façon de les soutenir, tout en planifiant les efforts de nettoyage et de reconstruction futurs.

Les prévisions météorologiques font pleuvoir des orages, ce qui risque de créer de nouveaux problèmes pour nos efforts de secours.

Nous continuons à soutenir les personnes qui ont choisi de rester dans les camps en dépit de la pression croissante exercée par les forces extérieures pour partir et du retrait des ressources. Nous croyons que tous ont le droit de prendre ces décisions seuls. Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles une personne pourrait ne pas vouloir être placée dans un refuge, en particulier lorsque sa seule option à ce stade semble être d'être transportée hors de la communauté.

Au campement Walmart, nous avons aidé à fortifier des tentes avec des palettes et des bâches et nous avons mis en place une tente NVMA avec des informations et des ressources. Nous avons également veillé du jour au lendemain pour surveiller la présence de la police et des «forces de sécurité» et nous avons créé un réseau d'intervention rapide à mobiliser en cas d'expulsion forcée.

La sensibilisation, les repas, la fabrication de médicaments, les soins aux enfants et le soutien émotionnel sont en cours.

Nous travaillons avec des organisations environnementales pour aider à consolider certaines des parties les plus vulnérables des bassins versants et des ruisseaux avant la tempête, ce qui pourrait créer des glissements de terrain et de l'érosion.

Des groupes de travail et des individus se rencontrent et se rencontrent chaque jour pour évaluer et discuter des besoins de la communauté dans une perspective à la fois émergente et à long terme. Ce désastre va changer notre communauté pour toujours et nous devons avoir voix au chapitre pour déterminer à quoi ressemblera ce changement.

Nous travaillons pour pouvoir faciliter la tâche des volontaires et des organisations de l'extérieur de la région qui souhaitent apporter leur aide dans le cadre du projet d’Aide mutuelle et renforcer l’échelle de ce que nous sommes capables de faire ensemble.

COMMENT VOUS POUVEZ AIDER

• Nous recueillons des dons sur notre La page GoFundMe.  
• Vous pouvez également aider à stimuler notre Liste de souhaits Amazon. (Assurez-vous que l'adresse de North Valley Mutual Aid de Chico est sélectionnée pour la livraison à la caisse!) 
• Et si vous cherchez à faire du bénévolat en personne, nous vous demandons d’abord de lire notre déclaration de mission (ci-dessous) et nos valeurs fondamentales. Nous vous demandons également votre compréhension, dans la mesure où nous construisons cette organisation à partir de zéro. Nos ressources et capacités continuent donc de s’activer, mais nous apprenons et grandissons rapidement! Certains des projets auxquels vous pouvez vous connecter pourraient inclure la sensibilisation, les premiers secours émotionnels, Food Not Bombs, les projets de construction, les transports, les médias, etc. (et nous sommes toujours ouverts à vos bonnes idées!).
  
  Sachez également que cette catastrophe est émergente et continue et que notre engagement ici est à long terme. À mesure que les choses changent sur le terrain, les besoins en aide changeront également. Nous aurons besoin de soutien et de solidarité en bout de ligne.
  
  Cela dit, nous pouvons utiliser votre aide! Si vous souhaitez venir à Chico et faire du bénévolat auprès de NVMA, veuillez nous en informer par courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]:
  
  Nom
  COMBIEN ÊTES-VOUS?
  AVEZ-VOUS UN VÉHICULE? QUEL GENRE?
  AVEZ-VOUS BESOIN D'UN LIEU POUR SEJOUR?
  COMBIEN DE TEMPS POUVEZ-VOUS RESTER?
  QUELLES DATES?
  TOUTES LES COMPÉTENCES OU EXPÉRIENCES SPÉCIFIQUES QUE VOUS VOULEZ PARTAGER
  TOUT AUTRE QUE VOUS VOULEZ NOUS EN DIRE?
  DES QUESTIONS POUR NOUS?

 

MISSION

L'énoncé de mission et valeurs fondamentales reposent sur l’organisation collective réalisée par Mutual Aid Disaster Relief.

La mission de NORTH VALLEY MUTUAL AID est de fournir une aide en cas de catastrophe fondée sur les principes de solidarité, d’entraide et d’action directe autonome. En travaillant avec, en écoutant et en soutenant les communautés touchées, en particulier leurs membres les plus vulnérables, pour mener leur propre rétablissement, nous construisons des communautés durables, résilientes et résilientes.

NORTH VALLEY MUTUAL AID envisage des individus et des communautés forts, dynamiques, résilients, connectés et autonomes dans le cadre d’une société civile éveillée qui rétablira l’espoir après une crise et renversera le capitalisme en cas de catastrophe et le chaos climatique en faveur d’une paix plus pacifique. monde juste et durable. Que ce soit les futures catastrophes qui incitent les puissants à enraciner des politiques qui préservent leurs privilèges et leur contrôle politique, social et économique ou qui deviennent des opportunités de construire des individus et des communautés plus autonomes et résilients qui renforcent nos mouvements pour un changement social radical appartient à nous et les choix que nous faisons.