در دسامبر 11 ، 2018 ، در شهر پاناما ، فلوریدا ، یک شهر بزرگ چادر واقع در پارکینگ یک کلیسا به یک محل تخریب تبدیل شد. صدها نفر دیگر برای یافتن جایی باقی نمانده اند و بسیاری از اموال خود را نیز نابود کرده اند. اخراج توسط کنفرانس کلیسای متحد متدیست (AWFUMC) در آلاباما - فلوریدا کنترل شد. در زیر داستان چگونگی گمراه کردن و دستکاری آسیب پذیرترین افراد در شهر پاناما ، و صدها نفر بدتر از پیش از رسیدن آنها آمده است.

قهوه با رفقا

یکی از داوطلبان گفت: "این قهوه خیلی ضعیف است." "بیایید دسته بعدی را فوق العاده قوی کنیم و آنها را با هم ترکیب کنیم تا حتی خودش هم خارج شود." ما در حال آماده شدن برای بازدید از چادرنشین در نزدیکی صبح دسامبر 11 ، 2018 بودیم. شب گذشته ، شهر پاناما دمای 30 را مشاهده کرد ، و ما می خواستیم پشتیبانی خود را از ساکنان جامعه پیشکسوت که در وسایل نقلیه ، چادر و تارپ قرار گرفته بودند ، ادامه دهیم.

در حالی که ما در کلیسای قهوه در محل در کلیسای متودیست جنگل پارک متحد مشغول سرو غذا بودیم ، شش ماشین پلیس وارد شدند.

پلیس به طور خلاصه با مقامات یونایتد متدیست در داخل کلیسا صحبت کرد ، سپس هشدارهای بلندگو موبایل خود را آغاز کرد و به ساکنان گفت که سه ساعت فرصت دارند تا همه وسایل خود را بسته بندی کنند و محل را ترک کنند و یا دستگیر شوند. شهردار پاناما از تخلیه حمایت كرد و گفت: "این نمی تواند وجود داشته باشد."

شهر چادر حدود یک ماه زودتر پدید آمده بود ، زیرا خانواده های آواره شده توسط طوفان مایکل جای خود را پیدا نکردند و کارگران مهاجر به دنبال کمک به تلاش های بازسازی به این شهر می آمدند. چند هفته پس از شکل گیری خود به خود در شهر چادر ، اولین نماینده کنفرانس کلیسای متحد متدیست آلاباما-فلوریدا ، وارد کلیسای متحد متدیست شد. یک هفته قبل از اخراج ، مایکل طوفان ریکاوری رییس کنفرانس آلاباما-فلوریدا غربی، شاون یورک در مورد سخنگو بودن مردم ایمان که در برابر قصد اعلام شده شهر برای اخراج اردوگاه مقاومت می کند ، سخنان ناراحت کننده ای انجام داد. با گذشت روزها ، مقامات متدیست وعده های بیشتری به ساکنان اردوگاه درباره کمک به حل مشکلاتشان دادند و "نه اینکه شما را به سمت محدود کردن بکشند." با این حال ، همانطور که در روز اخراج مشخص شد ، نه تنها آنها آنها در برابر مقاومت مقاومت نمی کنند ، آنها به طور جدی نظارت و رانندگی پلیس را اخراج می کردند.

سردرگمی و وحشت: یک فاجعه جدید

آنچه به عنوان یک صبح آرام آرام با اشتراک قهوه با ساکنان این اردوگاه آغاز شد ، به سرعت در هراس وخیم تر شد ، زیرا خانواده ها برای تهدید دستگیری قریب الوقوع سعی در بسته بندی وسایل خود کردند.

با ناراحتی ما ، مشاهده اجباری وحشت زده بازماندگان در یک دیاسپورای ثانویه مسئله ای نیست که کنفرانس آلاباما و فلوریدا در فلوریدا از نمایندگان کلیسای متحد متدیست - حتی اگر چادرهایی با وسایل شخصی ارزشمند ، داروهای نجات دهنده زندگی ، جمع آوری غذا و نوشیدنی و سایر وسایل مورد نیاز برای زنده ماندن در فضای باز ، جدید و اهدایی جامعه محلی ، همه در حال بولدوزر و نابود شدند. آنچه آنها را به دردسر انداخت ، مشاهده مردم در حال فیلمبرداری از این تخریب عمده زندگی مردم بود. افرادی که از فیلمبرداری یا کمک به ساکنان شهر چادر برای نجات وسایل خود استفاده می کردند یکی یکی از اموال تجاوز کردند. کنفرانس کلیسای متحد متدیست آلاباما و غرب فلوریدا تهدیدهای خود را برای دستگیری ، توقیف وسایل نقلیه (بسیاری از آنها دو برابر خانه مردم) ، چادرها ، وسایل شخصی و دهها هزار دلار افزایش داد. شاون یورک خاطرنشان کرد: به چند زن و شوهر که مشخصات مناسبی دارند و به نظر آنها شایسته هستند در آپارتمان ها کمک کردند. اما تنها "کمکی" که کنفرانس آلاباما و فلوریدا غربی کلیسای متحد متدیست به اکثر ساکنان شهر چادر ارائه داد ، سواری با اتوبوس به پناهگاه 10 دلار در شب در پنساکولا بود. برای کسانی که قبول نکردند دو راه باقی مانده است: پراکنده شدن در حاشیه یا دستگیری روبرو.

در اینجا فقط بعضی از مواردی که شاهد آن بودیم که در آن روز شاهد بودیم:

  • پیرمردی به آرامی یک سبد خرید را با تمام وسایل خود دور کرد ، دور از شهر چادر. جایی که؟ او نمی دانست. فقط دور
  • یکی از ما برای آخرین بار مردی را به محل کار خود سوار کرد. بدون شهر چادر ، او نتوانست کار خود را ادامه دهد و باید در یک پناهگاه در Tallahassee شروع کند. قبل از اینکه او را رها کند ، کیف پول خود را درون دستانش خالی کرد. همه چیز بود ، اما به اندازه کافی احساس نمی کرد.
  • مردی که از کمبود آب بدن ، مشکلات تنفسی فوقانی و اکنون اضطراب و وحشت شدید برخوردار است ، در پیاده رو ایستاد. وی ملاقات مورد نیاز خود در بیمارستان را به تأخیر انداخته بود زیرا گمان می کرد اگر او به بیمارستان برود ، تا زمانی که او بیرون می رود ، همه چیز به نام او ناپدید می شود. ما به او کمک کردیم تا وسایل خود را جمع کند تا او را به بیمارستان منتقل کنند و به او کمک کردیم که پس از آن پناهگاه موقت پیدا کند.
  • زنی که در حالت بحران قرار دارد عقب و جلو می رود. پس از از دست دادن تقریباً همه چیز در طوفان مایکل ، کامیون و تریلر تمام چیزی بود که او و شریک زندگی خود ترک کرده بودند. کامیون و تریلر آنها غیرفعال شده بود زیرا شخصی قبل از چند روز ناموفق سعی در سرقت آن را داشت. یک نماینده AWFUMC قول داده بود که به تعمیر خودرو کمک کند و به آنها اطمینان داد که حداقل ده روز دیگر دارند. ساعتی بعد ، همان نماینده به زوج گفت که وسایل نقلیه و خانه آنها دقایقی از عقب افتادن نیست. ما تریلر و کامیون خودمان را دور کردیم.
  • زنی در بین توده های زباله بولدوز شده جستجو کرد و به طرز وحشیانه ای به دنبال داروی دیابت و سایر موارد مهم بود. وانت خانواده وی پس از آنكه AWFUMC يك شركت بکسل را فراخواند تا تمام وسایل نقلیه و تریلرهای باقیمانده را ببندد ، مقصر نبود.
  • ده ها نفر ، از جمله خانواده ای با هشت فرزند ، برای یافتن چادرها ، لباس ها و سایر وسایل خود که بولدوزه شده بودند در یک گلدان زباله از مشاغل و مدارس خود بازگشتند.
  • یک مادر مجرد ، پس از طوفان ، به طور غیرقانونی از آپارتمان خود در لین هاون بیرون رانده شد ، سپس دوباره از شهر چادر بیرون رانده شد ، کامیون ها و تریلرهای U-Haul را به وسایل افراد نجات داد ، اما به دور شد و توسط AWFUMC اجازه سوار شدن به ملک نشد. منتقل نشود ، او اکنون در حال جمع آوری بودجه با خانواده های دیگر با فرزندان است تا سعی کند همه را به آپارتمان ها برساند ، حتی اگر چندین خانواده مجبور باشند یک آپارتمان را به اشتراک بگذارند.

یکی از ساکنین گفت: "ما از طوفان مایکل جان سالم به در بردیم ، فقط برای اینکه طوفان دیگری را پشت سر بگذاریم:" شهر چادر طوفان "،" پس از تقریباً تمام وسایل او ، از جمله اقلام احساساتی که از مادرش گذشت ، از بین رفت. با تکرار تجربیات افراد فقیر که از طریق طوفان های کاترینا ، ماریا و فلورانس زندگی می کردند ، بلایای طبیعی همیشه در معرض بلایای طراحی انسانی قرار دارند. طوفان مایکل نیز از این قاعده مستثنا نبوده است.

پاکسازی زاغه به عنوان کمک به بلایای طبیعی

احتیاط و احتقان تقریباً همه تعاملاتی را که کنفرانس کلیسای متحد متدیست آلاباما و فلوریدا در رابطه با ساکنان شهر داشت ، علی رغم لفاظی های شکوفایی خود مبنی بر "بازگرداندن عزت به مردم چادر شهر". ساکنان تنها از حضور در کلیسا جلوگیری نمی کردند. روزهای یکشنبه ، اما بنا به گزارش ها ، مجبور شدیم به اطراف حاشیه بیرونی کلیسا قدم بزنیم ، از رفتن به نزدیکی ورودی ها و خروج در حین خدمات به دلیل "تهدید" درک شده ساکنین ممنوع.

کنفرانس کلیسای متحد متدیست آلاباما و غرب فلوریدا پس از ورود آن ، چادری به اندازه کافی بزرگ برای عروسی برپا کرد ، جایی که آنها نشسته بودند و منتظر ورود ساکنان و درخواست کمک بودند. زمزمه های تخلیه هفته ها قبل آغاز شده بود ، اما به نظر می رسید هیچ کس درک کاملی از زمان قرار گرفتن تاریخ و اقدامات AWFUMC برای کمک به مردم قبل از تاریخ نهایی ندارد. اگرچه به نظر می رسید اعضای کلیسا و AWFUMC تمایل دارند که به مردم کمک کنند تا حرکت خود را ادامه دهند ، اما به نظر نمی رسید که کسی تلاشی جدی برای انتشار اطلاعات مستقیم انجام دهد. هیچ نشانه ای ارسال نشده بود و هیچ کس تا سه ساعت قبل از اخراج با بلندگو با اردوگاه صحبت نمی کرد. شاون یورک از AWFUMC با نظارت بر افسران پلیس سرخپوشان شهر پاناما با استفاده از لایه های ارعاب در تخلیه لفظی چادر به خیم بازماندگان وحشت زده ، کارگران و تهدید به دستگیری ، با سه ساعت اخطار ، چشم انداز خود را در مورد "احترام و بهترین اقدامات" تجسم بخشید. حتی طوفان مایکل نسبت به AWFUMC هشدار بیشتری به شهر پاناما داد.

پر جمعیت و پر جمعیت شهر چادر اکنون از جابجایی بیشتر و ضربه اضافی در زمانی رنج می برد که آنها به شدت به مراقبت و وقار نیاز داشتند تا بتوانند بهبودی خود را بدست آورند. افرادی از شهر چادر که هنوز با سرمایه داری ، فاجعه آب و هوایی ، جنگ طبقاتی و فقر دست و پنجه نرم می کنند ، هنوز هم باقی مانده اند - اکنون فقط به راحتی از چشم دور شده اند.

برای اضافه کردن توهین به آسیب ، یک روز قبل از اخراج غافلگیرانه ، کنفرانس کلیسای متحد متدیست آلاباما - فلوریدا غربی "با خوشحالی اعلام کردند" که خود دریافت کننده کمک 628,768،XNUMX دلاری هستند که بخشی از آن به دلیل نقش بزرگشان در حمایت از ساکنان آواره برنده شده است. اگرچه ما نمی توانیم هیچ رابطه ای بین کمک هزینه و اخراج را تأیید کنیم ، اما فکر می کنیم که زمان بندی تصادفی فقط به ایده AWFUMC به عنوان یک سودجو در برابر فاجعه اعتبار بیشتری می بخشد.

استعمار فاجعه شامل اشغال سخت توسط نیروهای مسلح مانند ارتش آمریكا ، گارد ملی ، ICE ، گروه های مزدور سودآور ، و اجرای قانون ، و استعمار "نرم" از مجتمع صنعتی غیر انتفاعی است كه می خواهد مظاهر خودنمایی كند. کمک و آزمایش در تلاش برای بقای جمعی خود سازمان یافته - سایپرز ، باشگاه دانش در مدل های خیریه سنتی ، متخصصان غیر انتفاعی خود را به عنوان مدیر در نظر می گیرند و جدایی ناخوشایند بین به اصطلاح "تأمین کنندگان" کمک و "گیرنده" اعمال می کنند. در چیکو ، کالیفرنیا ، یک پارکینگ والمارت به طور خلاصه بعد از آتش سوزی تاریخی کمپ ، به یک فضای امکان و پناهندگی تبدیل شد ، فقط پاک شود توسط مقامات امنیتی والمارت برونسان و صلیب سرخ. در اخراج و آنها ، خطوط بین کارگر غیرانتفاعی ، امنیت خصوصی و پلیس کاملاً تار و تار بود.

ما فکر می کنیم شناختن ، در این لحظه درد و آسیب ، حائز اهمیت است که تعیین محدودیت های شخصی یک بخش اساسی برای انجام هر نوع کار امدادی است. اما ما قادریم این کار را به روشی انجام دهیم که مسئولیت پذیر باشد یا غیر مسئولانه. ما می دانیم که هر کلیسا ، پناهگاه بی خانمان یا گروه دیگر امدادی محدودیتی را برای آنچه می توان انجام داد منطقی داشته باشد و این که آنها نمی توانند برای همیشه به همه کمک کنند. اما ما نیز دست اول را شاهد بودیم زیرا ناسزاگویی AWFUMC از فقرا مستقیماً به این اخراج خشونت آمیز منجر می شد ، که در بهترین حالت غیر مسئولانه و در بدترین حالت بی رحمانه و غیر انسانی بود. ناتوانی AWFUMC در برقراری ارتباط موثر ، وعده های دروغین آنها ، و بی اعتنایی شدید آنها به زندگی و اموال شخصی ، بحرانی را برای صدها نفر از مردم که در فقر شدید زندگی می کردند ، ایجاد کرد.

یکی از ساکنان Callaway که پس از سقوط درختی بر روی خانه آنها به اردوگاه نقل مکان کرد و وسایل او پس از تخلیه شهر چادر توسط یک بولدوزر خرد شد ، نشان می دهد: "بعد از اینکه از یک وضعیت غم انگیز به وضعیت دیگر بروید ، شما را پاره می کند ... I فکر می کردند که آنها واقعاً به مردم کمک می کنند ، اما آنها هنرمند موافق هستند ... آنچه که ساخته شده بود و آنچه در واقع بود ، دو دیدگاه کاملاً جداگانه بود. "

ناامیدی گزینه ای نیست

وقتی بقا و بقای عزیزانمان در معرض خطر باشد ، ناامیدی گزینه ای نیست. صدمات می توانند عمیق شوند. ما غالباً نمی توانیم اشک را برطرف کنیم. اما ضربه ها به اندازه چاه های درون ما خرد نمی شوند که وقتی تصور می کنیم یک دنیای بهتر را در کنار هم قرار می دهیم ، دنیایی که به رغم قلبهای شکسته ما ، یا دستهای فراخوانده ما ، به وجود می آییم. و پاهای خسته ما

چه چیزی پس از ویرانه ها مانده است؟ فقط روابط ما با یکدیگر ، غم و اندوه مشترک ما ، و دانش این که همه دانه ها جوانه نمی زنند و به بلوط یا ردوود یا یک کاج شمال غربی فلوریدا رشد می کنند. اما هر درخت قدرتمند یک بار به عنوان دانه شروع شد. بنابراین ما کاشت ، آب دهی ، یادگیری ، بهبودی و استراتژی را ادامه خواهیم داد. قدرت در بالا ایستاده است ، با هوای احتراق و منابع به ظاهر نامحدودی برای از بین بردن ، حقیقت ممکن است برای همیشه در صفرا باشد ، اما آینده از آنجا شکل گرفته است ، از پایین.

هنوز در خواب آنچه فردا خواهیم ساخت ،

-Midual Aid Disaster Relief