El siguiente es un informe de regreso para un viaje de ayuda a los Cayos de Florida, hecho posible por el trabajo de numerosas personas involucradas en Ayuda Mutua de Desastres (MADR). La inmensa cantidad de apoyo y solidaridad brindada a los necesitados existe a través de la colaboración de varias comunidades que se unieron en tiempos de crisis. Esto representa la perspectiva y la respuesta de los camaradas anarquistas, sin embargo, hay varias orientaciones políticas diferentes para aquellos involucrados con MADR. A medida que la naturaleza depredadora del Estado continúa beneficiándose de desastres como estos, creemos que es crucial dar espacio a las voces antiestatales y antiautoritarias para seguir recordándonos en la tormenta después de la tormenta, quién es el verdadero enemigo es.

"Sin embargo, antes de que incluso ingresáramos, había una serie de otros obstáculos en nuestro camino construidos por el Estado y el complejo industrial sin fines de lucro que buscaban aprovechar los éxitos en la organización autónoma y las oportunidades que brinda el desastre".

En 9 / 18 el lunes por la mañana en 3 AM, un grupo de personas de 9 salió de "The Hub" (5107 N. Central Ave.) en Tampa para conducir a los Cayos de Florida con un camión 12 ft cargado con alimentos, agua y otras necesidades, como el Punto de control de la autopista US 1 establecido en la ciudad de Florida después del huracán Irma, debía terminar el martes en 7: 30 AM. Aunque la policía declaró que solo los residentes, los dueños de negocios, los trabajadores de desastres y los vehículos de suministro con la identificación adecuada podrían ingresar hasta nuevo aviso.

Había pasado una semana desde que los residentes que pudieron irse habían evacuado y ahora estaban regresando a sus hogares, o lo que quedaba de ellos. El cambio de último minuto del huracán a la costa occidental de Florida puso a los Cayos de Florida (especialmente los Cayos del Medio como Marathon y Lower Keys; Big Key Pine, Little Torch Key y Key West) directamente en el camino de la tormenta, cuando tocó tierra el domingo 10th de septiembre.

Con el fin de proporcionar ayuda muy necesaria a aquellos descuidados por la Cruz Roja y FEMA, condujimos con una camioneta llena de suministros médicos y un camión de mudanzas 12 ft lleno de alimentos, agua y otras necesidades a las áreas más pobres. Sin embargo, incluso antes de que ingresáramos, había una serie de otros obstáculos en nuestra forma construidos por el Estado y el complejo industrial sin fines de lucro que buscaban aprovechar los éxitos en la organización autónoma y las oportunidades que brindan los desastres. La inmensa cantidad de suministros que se han recogido en "The Hub" en las últimas dos semanas fue posible gracias a las conexiones de larga data entre varios comunidades radicales y la donación del espacio de la Iglesia Luterana de San Pablo.

Una organización sin fines de lucro llamada "Coalición de esperanza"Nos dijo que todavía había muchos puntos de control en las llaves y que necesitaríamos una invitación oficial para hacer el trabajo de socorro para que se nos permitiera ingresar. Después de prometernos la autorización necesaria, también revelaron lentamente sus otras intenciones, que era para nosotros venir a su estación en Key West y dejar nuestros suministros en su centro de distribución donde podrían ser ordenados y organizados. También declararon que estaban alimentando a la policía, los socorristas, las tropas de la Guardia Nacional y FEMA, junto con la protección de la propiedad de los saqueadores, aunque hicieron poca o ninguna mención de los vecindarios reales o las personas a las que servían.

"También declararon que estaban alimentando a la policía, los trabajadores de socorro, las tropas de la Guardia Nacional y FEMA, junto con la protección de la propiedad de los saqueadores, aunque hicieron poca o ninguna mención de los barrios reales o las personas a las que servían".

Cuando preguntamos dónde estaban las áreas más pobres o más afectadas, dijeron firmemente que no deberíamos ir a esas áreas por nuestra cuenta, sino que deberíamos confiar en ellas para distribuir los productos según sea necesario. Por la insistencia del Estado en proteger la propiedad en lugar de responder a la urgencia de alimentar a las personas pobres, hambrientas y desesperadas sin comida, agua o electricidad, la necesidad de nuestras acciones se hizo aún más clara. Es lo que vimos durante el huracán Katrina, Sandy y Harvey, pero existe a una escala mucho mayor, ya que el descuido continuo y el empobrecimiento de las comunidades negras y marrones que sufren más durante los desastres ambientales, también son los que sufren la mayor violencia estatal. en el día a día.

Después de reafirmar con nuestro grupo que no cooperaríamos absolutamente con la policía o las fuerzas armadas, decidimos usar las credenciales para ayudarnos pero luego dejar de comunicarnos con esa organización una vez que estén en las llaves. Una vez que nos abrimos paso fácilmente por el primer y único punto de control, esta narrativa de acceso limitado parecía tener menos que ver con la seguridad y más con controlar quién proporciona ayuda a quién para disuadir los esfuerzos de ayuda mutua de los trabajadores autónomos. Como se ve durante Huracan Katrina, los organizadores del Common Ground Collective fueron tratados como criminales o "insurgentes", y una amenaza para el control del terror militarizado que los grupos paramilitares extendieron por toda Nueva Orleans.

Sin ningún punto de acceso designado o sitios para visitar, buscamos viviendas asequibles y de la sección 8 para tratar de encontrar vecindarios descuidados que lo necesitan. Al ingresar a Key Largo, la primera isla en los Cayos de Florida, fuimos recibidos de inmediato con grandes letreros de construcción que advierten a los residentes que hiervan el agua en el condado de Monroe y el toque de queda en el lugar desde 10 PM - 6 AM. Los árboles y los escombros estaban esparcidos por todas partes, las líneas eléctricas todavía estaban caídas y gran parte del área parecía aún evacuada, excepto por la señalización muy vocal que advierte a los posibles intrusos del ahora común lema "You Loot, We Shoot".

Esta no era la primera vez que veríamos esta frase utilizada para apoyar las fantasías supremacistas blancas de la codicia y la criminalidad negras, ya que su repetición reafirmó el deseo de proteger la propiedad sobre la vida humana, o reafirmar que la propiedad es más valiosa que la vida de los que sufren Desde Katrina, esta narración se ha solidificado en una cuestión de hecho junto con el miedo a la desesperación negra, tratando a los necesitados como si fueran animales para ser controlados y abordados con gran precaución. Para las ONG racistas como la Cruz Roja, los barrios negros y marrones pobres se consideran zonas de guerra, mientras que las personas en estas comunidades a menudo permanecen atrapadas con recursos limitados o permanecen al capricho de la justicia vigilante de cualquiera que los acuse de cometer delitos.

“En el primer proyecto de vivienda al que fuimos en Key Largo, nos encontramos con una abrumadora sensación de desesperación de quienes vivían allí. Muchos seguían sin electricidad y dijeron que nadie había venido a ver si necesitaban algo ".

En el primer proyecto de vivienda al que fuimos en Key Largo, nos encontramos con una abrumadora sensación de desesperación de quienes vivían allí. Muchos todavía estaban sin energía y dijeron que nadie había venido a ver si necesitaban algo. En lugar de racionar los artículos, nos subíamos al camión y comenzábamos a repartir cajas de agua embotellada y a preguntarle a la gente qué querían. Sopa enlatada, pañales, toallitas húmedas, toallas de papel, MRE, bocadillos de fruta, pan y cualquier otra cosa que pudiéramos cavar para encontrar en el camión lleno. Nunca hubo un momento del supuesto "caos" contra el que se nos advirtió, ya que dejamos que las personas tomaran lo que necesitaran y siempre fueron los primeros en insistir en dejar más para los demás.

Más tarde en la tarde, mientras conducíamos hacia Marathon Key, había signos de devastación brutal en todas partes. La fuerza del huracán arrancó árboles enormes, derribó carteles, arrancó techos y paredes metálicas de los edificios y derribó toldos de estaciones de servicio. Masivas tormentas dejaron pequeños remolques, botes y motos acuáticas a un lado de la carretera como si fueran madera flotante. Los electrodomésticos se hicieron pedazos después de ser arrancados de las casas por las poderosas olas. Una estimación inicial por FEMA informó que más del 90% de las viviendas fueron dañadas en los Cayos de Florida y el 25% fueron completamente destruidos, aunque a medida que los residentes comiencen a retroceder, esos números probablemente aumentarán.

A raíz de esta destrucción, los funcionarios del estado y del condado de Monroe han hecho poco para mantener a los que regresan, sugiriendo que soliciten fondos de emergencia y estén preparados para traer todos los suministros necesarios que puedan necesitar para sobrevivir. Sin embargo, esta supuesta falta de recursos disponibles es contrarrestada por los reclamos de los funcionarios del condado de Monroe, que han asegurado una Presencia policial "saturada" en la región más afectada entre el Seven Mile Bridge y Key West. No es sorprendente que, si bien la policía responde a este desastre con estricta vigilancia y fuerza, los que son víctimas de la catástrofe deben valerse por sí mismos. Por lo tanto, la necesidad de ayuda y apoyo se sintió en todas partes, ya que nuestras acciones se encontraron con inmensa gratitud. Gente que decía que éramos un regalo del cielo y una respuesta a sus oraciones. En contradicción con la idea del peligro sin ley, muchas personas que acababan de perder todo siempre pensaban en cómo podrían ayudar a otros en su comunidad.

"No es sorprendente que, si bien la policía responde a este desastre con estricta vigilancia y fuerza, los que son víctimas de la catástrofe deben valerse por sí mismos".

Cerca del final de nuestro viaje cuando casi habíamos dispersado todos los bienes, continuamos con otro proyecto de vivienda para ver si la gente necesitaba agua, suministros de limpieza, atención médica y encontrar a alguien que pudiera usar un generador nuevo. Dimos una vuelta equivocada en el camión y condujimos por una calle bordeada de automóviles abandonados y casas diezmadas que estaban llenas de basura. Condujimos junto a una pareja que vivía en su automóvil, así que nos detuvimos para darles agua. El hombre dijo que solo quería agua y que quería mostrarme por qué. Me llevó al asiento trasero de su auto para revelar un gran recipiente de plástico en el asiento trasero lleno de agua burbujeante. Metió la mano y sacó un pez gato, que dijo que era uno de sus mejores amigos y todo lo que realmente les quedaba. Tomaron algunos suministros de limpieza para tratar de salvar lo que pudieron de su hogar, pero principalmente nos instaron a ir a donde otras personas necesitan aún más ayuda. Subimos por el camino a una comunidad de parques de casas rodantes llamada Bahía de Galway, que fue completamente destruida. Hablamos con una mujer que había regresado recientemente y señaló los avances de donde viven todos sus mejores amigos. Finalmente estaba en remisión por cáncer de seno y habló sobre la capacidad de recuperación y la fuerza que sabía que todos tenían para construir de nuevo. Después de caminar por el complejo, finalmente encontramos a alguien que se llevara el generador, un grupo de vecinos de 4 que viven en sus remolques parcialmente demolidos, que acordaron compartirlo entre ellos.

Un resumen de la situación y la realidad sobre el terreno en los Cayos sería un lamento notorio de que el Estado y el complejo industrial sin fines de lucro en su vulturismo posterior al desastre, basado en los traumas del choque colectivo y el temor de la ciudadanía, continúen posicionarse como una cuña totalmente innecesaria entre los recursos disponibles (poder de las personas, suministros, solidaridad) y las comunidades afectadas por el desastre. La legitimidad de esta cuña se afirma a través de la narrativa falsa de saqueadores frenéticos empeñados en el saqueo a toda costa. Podemos escribir el epílogo de esta historia incluso antes de que termine, ya que la historia "estadounidense" no ha sido más que predecible. La tormenta después de la tormenta será de gentrificación, abandono de los pobres y mayor afianzamiento del poder del Estado a través del capitalismo de desastre.

En solidaridad,

Camaradas Anarquistas de Ayuda Mutua en Desastres (MADR)