No es solo en los grandes desastres que hacen que la televisión en horario estelar responda.

El lunes 20 de agosto, el área rural al oeste de Madison, Wisconsin, experimentó lluvias récord de más de 15 pulgadas. El Black Earth Creek se elevó al menos 12 pies, causando inundaciones bastante severas en Mazomanie, Black Earth, Cross Plains y partes de Middleton / Verona. La ciudad de Black Earth casi quedó aislada porque dos puentes fueron arrasados.

Muchos vecinos se han estado cuidando unos a otros, y nosotros hemos estado apoyando cómo podemos: quitar el barro de los sótanos, destripar y limpiar casas inundadas y un centro de cuidado infantil. Y llevar respiradores, trajes Tyvek y otros equipos de seguridad personal a los locales.

En palabras de los habitantes de Wisconsin: "Esto ha sido desgarrador y conmovedor" y "Wow ... agradecido y asombrado". Una vez más, en tiempos de tragedia, las personas se están sacudiendo una sensación de impotencia y abriendo espacios en la comunidad y en sus corazones donde más es posible.

Mucha limpieza se llevó a cabo muy rápido. Pero la gente todavía necesita: generadores (y cables), lavadoras a presión, aspiradoras de taller, ventiladores y deshumidificadores.

Para ver un video de las inundaciones en Wisconsin, haga clic aquí. O leer sobre eso esta página.

Mientras tanto, más de mil millas al sur, Houston fue sede del Tribunal Popular sobre #Harvey Recovery, centrándose en cuatro temas diferentes: vivienda, justicia ambiental, inmigración y trabajo. Ver transmisión en vivo del evento esta página. El #PeoplesTr tribunal nos recuerda a todos que la recuperación es un camino largo y que la justicia debe estar en el centro de todos y cada uno de los esfuerzos de recuperación.

Además, fuera de Houston, nuestros amigos en West Street Recovery acaba de terminar su segundo zine, documentando las lecciones aprendidas en sus esfuerzos de recuperación. Échale un vistazo aquí!

Tuyo en resistencia y resistencia,

- Ayuda mutua en casos de desastre